Μετάβαση στο περιεχόμενο

Απεικονίσεις της Μήδειας στον πολιτισμό

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μήδεια του Άντονι Φρέντερικ Αουγκούστους Σάντις (ζωγραφισμένη 1866-68). Η απόρριψη του πίνακα για έκθεση στη Βασιλική Ακαδημία το 1868 προκάλεσε θύελλα διαμαρτυριών

Τα δραματικά επεισόδια στα οποία παίζει έναν ρόλο η Μήδεια, ο χαρακτήρας της ελληνικής μυθολογίας, έχουν εξασφαλίσει την πάγια παραμονή της στη λαϊκή κουλτούρα. Τα έργα ταξινομούνται με χρονολογική σειρά.

  • Μήδεια (431 π.Χ.), τραγωδία του Ευριπίδη, η γνωστότερη εκδοχή του μύθου της Μήδειας. [1]
  • Μήδεια, τραγωδία του Νεόφρονος, από την οποία διασώζονται μόνο αποσπάσματα και η οποία ενδέχεται να προϋπήρχε της Μήδειας του Ευριπίδη [2]
  • Το όνομα "Μήδεια" αναφέρεται αρκετές φορές στον δικανικό λόγο του Κικέρωνα Υπέρ του Μάρκου Καιλίου (Λατινικά: Pro Caelio, 56 π.Χ.), ως κοροϊδία για την Κλοδία, αδελφή του Πόπλιου Κλαύδιου Πούλχερ, ο οποίος εξόρισε τον Κικέρωνα. [3] [4]
  • Μήδεια (Λατινικά: Medea), χαμένη τραγωδία του Οβιδίου.
  • Μήδεια, (Λατινικά: Medea, 1ος αι.) του Σενέκα, [5] μια "κατά συνθήκη" τραγωδία, [6] που δεν είναι γνωστό εάν παρουσιάστηκε ποτέ στο θέατρο. [7]
  • The Legend of Good Women (1386) του Τζόφρι Σόσερ [4]
  • Στο ρομάντσο La Tavola Ritonda (π. 15ος αι.), η Μήδεια συνεχίζει να ζει στο κάστρο της νήσους Πέρφιντα, όπου φυλακίζει τον Τριστάνο, ο οποίος, πιστός στην αγαπημένη του Ιζόλδη, κατορθώνει να δραπετεύσει. [8]
  • Life and Death of Jason (1867), επικό ποίημα του Ουίλιαμ Μόρις.
  • Ηρακλής, ο συνταξιδιώτης μου (Αγγλικά: Hercules, My Shipmate, 1945), του Ρόμπερτ Γκρέιβς, που κυκλοφόρησε στα Ελληνικά το 1995 σε μετάφραση Μάριου Βερέττα από τις εκδόσεις Alien. [9]
  • Witch Princess (1967), [10] της Ντόροθι Μ. Τζόνσον.
  • Ιάσων και Μήδεια (Αγγλικά: Jason and Medeia, 1973), του Τζον Γκάρντνερ.
  • The Dawn Palace: The Story of Medea (1988), της Χ. Μ. Χούβερ.
  • For Her Dark Skin (1990), του Πέρσιβαλ Έβερετ.
  • Μήδεια (Γερμανικά: Medea, 1996), [11] ανάπλαστη του μύθου της Μήδειας από την Κρίστα Βολφ [12] που κυκλοφόρησε σε ελληνική μετάφραση της Αγγέλας Βερυκοκάκη το 1996 από τις εκδόσεις Λιβάνη. [13]
  • Η Μήδεια παίζει βασικό ρόλο στην τριλογία Τα χρονικά του Άισμαρκ (Αγγλικά: The Icemark Chronicles) του Στιούαρτ Χιλ.
  • Στο The Lost Hero (2010) του Ρικ Ράιορνταν, η Μήδεια, έχοντας αναστηθεί ως εκδικητική θεά Γαία, διευθύνει ένα πολυκατάστημα στο Σικάγο. Εμφανίζετια και πάλι στο βιβλίο The Burning Maze όπου εργάζεται για τον Καλιγούλα.
  • Στο Bright Air Black (2017), ο Ντέιβιντ Βαν αφηγείται εκ νέου την ιστορία της Μήδειας σε τρίτο πρόσωπο.
  • Στην Κίρκη (Αγγλικά: Circe, 2018), η Μάντλεν Μίλερ αφηγείται την επίσκεψη της Μήδειας στη θεία της την Κίρκη για να βρει την κάθαρση μετά τον φόνο του αδελφού της. Το βιβλίο κυκλοφόρησε σε ελληνική μετάφραση της Κλαίρης Παπαμιχαήλ το 2019 από τις εκδόσεις Διόπτρα. [14]
  • Το Medea in Corinth (2018) του Μπεν Μόργκαν είναι μια συλλογή ποιημάτων και δραματικών αποσπασμάτων που περιλαμβάνει ένα σονέτο με γράμματα προς την Κρέουσα, την ερωτική ανταγωνίστρια της Μήδειας. [15]
Η Γαλλίδα ηθοποιός Σαρά Μπερνάρ στον ρόλο της Μήδειας
  • Μήδεια (Γαλλικά: Médée, 1635) του Πιερ Κορνέιγ [16]
  • Μήδεια (Γερμανικά: Medea, 1775), μελόδραμα του Γίρζι Αντονίν Μπέντα [17] βασισμένο σε κείμενο του Φρίντριχ Βίλχελμ Γκότερ.
  • Χρυσόμαλλο δέρας (Γερμανικά: Das goldene Vließ) (1822) του Φραντς Γκριλπάρτσερ
  • Μήδεια (Γαλλικά: Médée, 1856) [18] του Ερνέστ Λεγκουβέ. [19]
  • Μήδεια (Αγγλικά: Medea, 1947), μπαλέτο του Σάμουελ Μπάρμπερ που γράφτηκε για τη Μάρθα Γκράχαμ. [20]
  • Μήδεια (Γαλλικά: Médée, 1946), του Ζαν Ανούιγ που έκανε πρεμιέρα στο Παρίσι στις 25 Μαρτίου 1953. [21]
  • Μήδειας υλικό (Medeamaterial, 1974) του Χάινερ Μίλερ, [22] που περιλαμβάνεται στο βιβλίο του Μίλερ Μορφές από τον Ευριπίδη (1984) το οποίο κυκλοφόρησε το 1997 σε ελληνική μετάφραση της Ελένης Βαροπούλου από τις εκδόσεις Άγρα. [23]
  • Η επιστροφή της Μήδειας (1965) του Αλέξη Πάρνης. [24]
  • Μήδεια (1993), παρωδία του Μποστ. [25] [26]
  • Το έργο Manhattan Medea της Ντι Λόχερ που έκανε πρεμιέρα το 1999 στο Γκρατς, εκτυλίσσεται στο σύγχρονο Μανχάταν, όπου η Μήδεις και ο Ιάσων είναι παράτυποι μετανάστες. [27]
  • Το Μήδεια Κάλι (Γαλλικά: Médée Kali, 2003) του Γκοντ Λοράν [28] έχει μεταφραστεί και στα ελληνικά από την Ελένη Γκίνη και κυκλοφόρησε το 2022 από τις εκδόσεις Ηριδανός. [29]
Η Ολίβια Σάδερλαντ στην παραγωγή της MacMillan Films (2016)
  • Ο Τζον Γουίλιαμ Γουότερχαουζ απεικόνισε τον Ιάσονα και τη Μήδεια στον πίνακά του Ιάσων και Μήδεια.
  • Ο Τόμας Σατεργουάιτ απεικόνισε τη Μάργκαρετ Γκάρνερ, μια σκλάβα που σκότωσε δύο από τα παιδιά της για να τα γλιτώσει από τη δουλεία, στη Σύγχρονη Μήδεια.

Κινηματογράφος και τηλεόραση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. Herbert, Kate (13 Απριλίου 2022). «Kate Herbert Theatre Reviews: Unravel_Reckoning, Susan Bamford Caleo & Elissa Goodrich–DIGITAL–12 April 2022 ****». Kate Herbert Theatre Reviews. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  2. Thompson, E. A. (1944). «Neophron and Euripides' Medea». The Classical Quarterly 38 (1/2): 10–14. ISSN 0009-8388. https://www.jstor.org/stable/636871. 
  3. «Cicero: Pro Caelio». attalus.org. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  4. 4,0 4,1 «Clodius - in ancient sources @ attalus.org». attalus.org. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  5. Heil, Andreas· Damschen, Gregor (20 Μαρτίου 2015). Brill's Companion to Seneca: Philosopher and Dramatist. BRILL. ISBN 978-90-04-21708-9. 
  6. Αναστασιάδου, Δήμητρα (1999). Η διαχρονική πορεία της Μήδειας του Ευριπίδη. Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών. Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, σελ. 367-370. https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/11379. 
  7. Marti, Berthe (1945). «Seneca's Tragedies. A New Interpretation». Transactions and Proceedings of the American Philological Association 76: 216–245. doi:10.2307/283337. ISSN 0065-9711. https://www.jstor.org/stable/283337. 
  8. Le Callet, Blandine (21 Μαΐου 2024). «Medea». Dark Horse Comics. 
  9. «Robert GRAVES, Ηρακλής, ο συνταξιδιώτης μου [1944-45], (μετ. Μ. Βερέττας, 1995)». Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  10. Johnson, Dorothy M. Witch princess. 
  11. «Medea: Stimmen». www.litencyc.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  12. «Μήδεια και Κασσάνδρα». Το Βήμα. 18 Απριλίου 2009. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  13. «Christa WOLF, Μήδεια: Φωνές [1996] (μετ. Α. Βερυκοκάκη, 1996)». Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  14. «Κίρκη». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  15. «Ben Morgan: Medea in Corinth». www.poetrysalzburg.com. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  16. Μπρούσαλης, Κάρολος. «Ο Ρισελιέ και ο Κορνέιγ». Protagon.gr. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  17. Δημοκίδης, Άρης (6 Ιουλίου 2014). «Το Μουσικό Αφιέρωμα της Κυριακής». LiFO. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  18. Ernest Legouvé (1856). Medee tragedie en trois actes et en vers par Ernest Legouve (στα Γαλλικά). National Library of Naples. G. Sandre. 
  19. «Μήδεια. Ιεζάβελ». KOMBRAI. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  20. «Medea: Suite for Orchestra, Op. 23 (1947)». wisemusicclassical.com. 
  21. Smit, Betine van Zyl (29 Φεβρουαρίου 2016). A Handbook to the Reception of Greek Drama (στα Αγγλικά). John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-34776-8. 
  22. «Didaskalia - The Journal for Ancient Performance». www.didaskalia.net. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  23. «Heiner MÜLLER, «Μήδειας Υλικό» [1983] (μετ. Ε. Βαροπούλου, 1997)». Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  24. 24,0 24,1 Μελεμενίδης, Τάσος (24 Νοεμβρίου 2016). «Μήδεια, κρείσσων και εμών βουλευμάτων (Μήδεια, κρείσσων και εμών βουλευμάτων)». LiFO. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  25. ««Μήδεια» του Μποστ: ένα έργο – σταθμός της νεοελληνικής δραματουργίας, για πρώτη φορά στην Επίδαυρο». Η Καθημερινή. 4 Ιουλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  26. «Mentis Bostantzoglou». lambiek.net (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  27. «German Literature - Manhattan Medea». sites.google.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  28. «Médée Kali (2003)». Laurent Gaude, écrivain français, prix goncourt 2004 (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2024. 
  29. «Μήδεια Κάλι - Βροχή από στάχτες». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 2025. 
  30. «Médée (Clérambault, Louis-Nicolas) - IMSLP». imslp.org. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  31. «Gherardo Casaglia - Almanacco». almanac-gherardo-casaglia.com. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  32. Μήδεια - Κανά Μελίνα, https://kithara.to/stixoi/EjjXlLxjcr38dWQUl_809tY8nIaoukzZ4D-Z6DXO8UVqXPc8sBf1z5SK-tZhcL24oOcso5jk58EOfMQ9evFs_As0T0iCoAP4/mideia-kana-melina-lyrics, ανακτήθηκε στις 2025-02-22 
  33. «I N S O M N I U M // official homesite». web.archive.org. 9 Ιανουαρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  34. Warm Strangers - Vienna Teng | Album | AllMusic, https://www.allmusic.com/album/warm-strangers-mw0000696662, ανακτήθηκε στις 2025-02-22 
  35. «Για τη Μήδεια της Ελένης Καραΐνδρου». LiFO. 15 Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  36. 36,0 36,1 Κρανάκης, Μανώλης (29 Νοεμβρίου 2022). «Μήδεια». flix.gr. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  37. Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Μήδεια, https://www.filmfestival.gr/el/movie/movie/11547, ανακτήθηκε στις 2025-02-22 
  38. «10ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου». Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  39. «ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΗΣ ΜΗΔΕΙΑΣ πληροφορίες για την ταινία». Αθηνόραμα. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  40. «To Flix βάζει τις ταινίες του Λαρς φον Τρίερ στη (σωστή) σειρά - FLIX». flix.gr. 13 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2025. 
  41. Kuznetsova, Natalya, Medeya, https://www.imdb.com/title/tt1645779/, ανακτήθηκε στις 2024-07-20