Βραβείο Ρίσαρντ Καπουστσίνσκι για λογοτεχνική δημοσιογραφία
Το Βραβείο Ρίσαρντ Καπουστσίνσκι για λογοτεχνική δημοσιογραφία (αγγλικά:Ryszard Kapuściński Award for Literary Reportage, πολωνικά: Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki) είναι ένα πολωνικό διεθνές λογοτεχνικό βραβείο, που καθιερώθηκε για να βραβεύσει και να προωθήσει βιβλία δημοσιογραφίας. Προορίζεται ώστε να τιμήσει την κληρονομιά του δημοσιογράφου και συγγραφέα Ρίσαρντ Καπουστσίνσκι (1932-2007).
Καθιερώθηκε τον Ιανουάριο του 2010 από το Συμβούλιο της Βαρσοβίας και απονέμει 50.000 ζλότι στον συντάκτη του καλύτερου λογοτεχνικού έργου δημοσιογραφίας. Εάν το βιβλίο έχει μεταφραστεί στα πολωνικά, ο μεταφραστής λαμβάνει 15.000 ζλότι.[1]
Νικητές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 2019
- Μάτσιεϊ Ζαρέμπα (Πολωνία, Σουηδία): Dom z dwiema wieżami (Ένα σπίτι με δύο πυργίσκους) (μετάφραση από Μάριους Καλινόβσκι, έκδοση από Karakter)
- Βραβείο μεταφραστή: Μάριους Καλινόβσκι (Πολωνία, Σουηδία) για τη μετάφραση του Dom z dwiema wieżami (Ένα σπίτι με δύο πυργίσκους) του Μάτσιεϊ Ζαρέμπα από τα σουηδικά.
- 2018
- Άννα Μπίκοντ (Πολωνία): Sendler: In Hiding
- 2017
- Ράνα Ντασγκούπτα (Ηνωμένο Βασίλειο): Capital: The Eruption of Delhi
- 2016
- Πάβεου Ρέσκα (Πολωνία): The Devil and the Bar of Chocolate
- 2015
- Σβετλάνα Αλεξίεβιτς (Λευκορωσία): Second-hand Time[2]
- Μίχαου Ολζέβσκι (Πολωνία): Najlepsze buty na świecie (Τα καλύτερα παπούτσια του κόσμου) [3]
- Βραβείο μεταφραστή: Μάριουζ Καλινόβσκι για το βιβλίο του Γκέραν Ρόσενμπεργκ Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz (Μία σύντομη στάση στο Δρόμο από το Άουσβιτς) από τα σουηδικά.
- 2014
- Ελίσαμπεθ Όσμπρινκ (Σουηδία): Och i Wienerwald står träden kvar [4]
- 2013
- Εντ Βούλιαμι (Ηνωμένο Βασίλειο/Ιρλανδία): Amexica: War Along the Borderline[5]
- 2012
- Λιάο Γιγού (Κίνα): The Corpse Walker: Real Life Stories, China from the Bottom Up[6]
- 2011
- Σβετλάνα Αλεξίεβιτς (Λευκορωσία): War’s Unwomanly Face[7]
- Βραβείο μεταφραστή: Wen Huang (μετάφραση κινέζικα-αγγλικά) και Αγκνιέσκα Πόκοϊσκα (μετάφραση αγγλικά-πολωνικά).
- 2010
- Ζαν Ατσφέλντ (Γαλλία): The Antelope's Strategy: Living in Rwanda After the Genocide[8]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «About the Award». City of Warsaw. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Μαΐου 2015.
- ↑ Παβουόβσκι, Ρόμαν (14 Μαΐου 2015). «Nagroda im. Kapuścińskiego. Aleksijewicz: "Nie piszę o homo sovieticus, ale o ludziach z krwi i kości"». Wyborcza.pl.
- ↑ Σβιόντερ, Γιάτσεκ (14 Μαΐου 2015). «Nagroda im. Kapuścińskiego. Olszewski: "Opowiadam o ludziach, którzy nie mają gdzie się schować"». Wyborcza.pl.
- ↑ Γκλίνσκι, Μικόουαϊ (27 Ιουνίου 2013). «Åsbrink: The Founder of IKEA Is a Model Example of Swedish Entanglements in Nazi Ideology». culture.pl.[νεκρός σύνδεσμος]
- ↑ Ο'Σόνεσι, Χιού (7 Νοεμβρίου 2010). «Amexica: War Along the Borderline by Ed Vulliamy – review». The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2010/nov/07/amexica-ed-vulliamy-review.
- ↑ Γιαζόβσκα, Μάρτα (11 Μαΐου 2012). «Chinese Dissident Wins the 2012 Kapuściński Award». culture.pl.
- ↑ Χέμπερλεϊν, Αν (29 Οκτωβρίου 2012). «Svetlana Aleksijevitj: "Kriget har inget kvinnligt ansikte"». Dagens Nyheter.
- ↑ Στέινικ, Καρλ (19 Απριλίου 2009). «De överlevande saknar de dödas röster (Antilopernas list)». Svenska Dagbladet.