Βραβείο Saturn Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας
Εμφάνιση
Το Βραβείο Saturn Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας, είναι ένα από τα Βραβεία Saturn που δίνονται από την Ακαδημία των ταινιών Επιστημονικής Φαντασίας, Φαντασίας και Τρόμου, και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1980 για το έτος 1979 (τότε γνωστό ως Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας) και παρουσιάστηκε για τελευταία φορά το 1982 και μετά ξαναπαρουσιάστηκε από το 2006 και έπειτα. Δίνεται στην καλύτερη ταινία, εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και/ή σε ξενόγλωσσες ταινίες, περιλαμβάνοντας μη αγγλόφωνες ταινίες.
Νικητές και υποψήφιοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Με έντονα γράμματα, είναι οι νικητές:
Έτος | Πρωτότυπος τίτλος | Μετάφραση στα ελληνικά | Χώρα | Γλώσσα |
---|---|---|---|---|
1979 | Adéla jeste nevecerela | Το δείπνο της Αντέλα | ![]() |
Τσέχικα |
Circle of Iron | Ο ατσάλινος κύκλος | ![]() |
Αγγλικά | |
Nosferatu the Vampyre | Νοσφεράτου, ο δράκουλας της νύχτας | ![]() |
Αγγλικά, Γερμανικά, Ρουμάνικα | |
Patrick | Πάτρικ | ![]() |
Αγγλικά | |
Starcrash | Η σύγκρουση | ![]() | ||
Message from Space | Μήνυμα από το διάστημα | ![]() |
Γιαπωνέζικα | |
1980 | Scanners | Scanners: Η νύχτα του νεγάλου τρόμου | ![]() |
Αγγλικά |
The Castle of Cagliostro | Λουπέν ο 3ος: Το κάστρο του Καλιόστρο | ![]() |
Γιαπωνέζικα | |
The Changeling | Απόλυτος Τρόμος | ![]() |
Αγγλικά | |
Harlequin | Αρλεκίν: Μάγος ή Δολοφόνος | ![]() | ||
Terror Train | Σφαγή στο Τραίνο του Θανάτου | ![]() | ||
1981 | Quest for Fire | Ο πόλεμος για τη φωτιά | ![]() |
Τεχνητή γλώσσα |
Full Circle | ![]() |
Αγγλικά | ||
Roadgames | Αντίπαλοι της ασφάλτου | ![]() | ||
Time Bandits | Υπέροχοι ληστές και τα κουλουβάχατα της ιστορίας | ![]() | ||
The Watcher in the Woods | Τα μάτια του δάσους | ![]() | ||
1982 | Mad Max 2 | Μαντ Μαξ Νο 2: Εκδικητής πέρα από τον νόμο | ![]() |
Αγγλικά |
The Chain Reaction | Σκοτώστε τον, ξέρει πολλά! | ![]() |
Αγγλικά | |
Class of 1984 | Η τάξη του 1984 | ![]() | ||
The House Where Evil Dwells | ![]() | |||
The Last Horror Film | ![]() | |||
2006 | Pan's Labyrinth | Ο λαβύρινθος του Πάνα | ![]() |
Ισπανικά |
Apocalypto | ![]() |
Ισπανικά | ||
Curse of the Golden Flower | Η κατάρα του χρυσού λουλουδιού | ![]() |
Κινέζικα | |
Fearless | Άτρωτος | |||
The Host | Ο επισκέπτης | |![]() |
Κορεάτικα | |
Letters from Iwo Jima | Γράμματα από το Ίβο Τζίμα | ![]() |
Γιαπωνέζικα | |
2007 | Eastern Promises | Επικίνδυνες υποσχέσεις | [[Καναδάς|![]() |
Αγγλικά |
Black Book | Μαύρη λίστα | ![]() |
Ολλανδικά, Γερμανικά | |
Day Watch | Οι φύλακες της μέρας | |![]() |
Ρωσικά | |
Goya's Ghosts | Τα φαντάσματα του Γκόγια | ![]() |
Αγγλικά | |
The Orphanage | Το ορφανοτροφείο | ![]() |
Ισπανικά | |
Sleuth | Παιχνίδια μυαλού | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
2008 | Let the Right One In | Άσε το κακό να μπει | ![]() |
Σουηδικά |
The Bank Job | The Bank Job: Το μεγάλο κόλπο | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
The Forbidden Kingdom | Το απαγορευμένο βασίλειο | ![]() |
Αγγλικά, Κινέζικα | |
In Bruges | Αποστολή στην Μπριζ | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
Slumdog Millionaire | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Ινδικά, Αγγλικά | ||
Transsiberian | Υπερσιβηρικός | ![]() |
Αγγλικά | |
2009 | District 9 | ![]() |
Αγγλικά | |
The Imaginarium of Doctor Parnassus | Ο φανταστικός κόσμος του δρα Παρνάσους | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() [[Καναδάς| |
Αγγλικά | |
Lorna's Silence | Η σιωπή της Λόρνα | ![]() |
Γαλλικά | |
Red Cliff | Ο πορφυρός λόφος | ![]() |
Μανδαρινικά | |
Taken | Η αρπαγή | ![]() |
Αγγλικά | |
Thirst | Δίψα | ![]() |
Κορεάτικα | |
2010 | Monsters | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
Centurion | Σιωπηλός εχθρός | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
The Girl with the Dragon Tattoo | Το κορίτσι με το τατουάζ | ![]() |
Σουηδικά | |
Metropolis | Μετρόπολις | ![]() |
Γερμανικά | |
Mother | Μητέρα | ![]() |
Κορεάτικα | |
Rare Exports | ![]() |
Φινλανδικά | ||
2011 | The Skin I Live In | Το δέρμα που κατοικώ | ![]() |
Ισπανικά |
Attack the Block | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | ||
Largo Winch | ![]() |
Γαλλικά | ||
Melancholia | Μελαγχολία | ![]() |
Αγγλικά | |
Point Blank | 3 ώρες διορία | ![]() |
Γαλλικά | |
The Troll Hunter | Κυνηγοί τρολ | ![]() |
Νορβηγικά | |
2012 | Headhunters | Κυνηγοί κεφαλών | ![]() |
Νορβηγικά, Δανέζικα, Σουηδικά, |
Anna Karenina | Άννα Καρένινα | ![]() |
Αγγλικά | |
Chicken with Plums | Κοτόπουλο με δαμάσκηνα | ![]() |
Γαλλικά | |
The Fairy | Η νεράιδα | ![]() |
Γαλλικά | |
My Way | ![]() |
Κορεάτικα, Γιαπωνέζικα, Ρωσικά, | ||
Pusher | ![]() |
Αγγλικά | ||
2013 | Big Bad Wolves | Λύκε, λύκε, είσαι εδώ; | ![]() |
Εβραϊκά |
Blancanieves | Χιονάτη | ![]() |
Χωρίς διαλόγους (υπότιτλοι στα Ισπανικά) | |
A Hijacking | Πειρατεία στον ωκεανό | ![]() |
Δανέζικα | |
How I Live Now | Σ' αγαπώ | ![]() |
Αγγλικά | |
Stoker | Στόκερ | ![]() | ||
The World's End | Το τέλος του κόσμου | ![]() | ||
2014 | The Theory of Everything | Η θεωρία των πάντων | ![]() |
Αγγλικά |
Bird People | ![]() |
Γαλλικά, Αγγλικά | ||
Calvary | Γολγοθάς | ![]() |
Αγγλικά | |
Force Majeure | Ανωτέρα βία | ![]() |
Σουηδικά, Αγγλικά, Γαλλικά, | |
Mood Indigo | Ο αφρός των ημερών | ![]() |
Γαλλικά | |
The Railway Man | Ο κύκλος των αναμνήσεων | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
2015 | Turbo Kid | Τούρμπο Κιντ | ![]() |
Αγγλικά |
Goodnight Mommy | Καληνύχτα μαμά | ![]() |
Γερμανικά | |
The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared | Ο εκατοντάχρονος που πήδηξε από το
παράθυρο και εξαφανίστηκε |
![]() |
Σουηδικά | |
Labyrinth of Lies | Ο λαβύρινθος της σιωπής | [[Γερμανία|![]() |
Γερμανικά | |
Legend | Δίδυμοι θρύλοι | [[Ηνωμένο Βασίλειο|![]() |
Αγγλικά | |
The Wave | Το κύμα | ![]() |
Νορβηγικά | |
2016 | The Handmaiden | Η υπηρέτρια | ![]() |
Κορεάτικα |
Elle | Εκείνη | [[Γαλλία|![]() |
Γαλλικά | |
In Order of Disappearance | Με σειρά εξαφάνισης | ![]() |
Νορβηγικά | |
The Mermaid | ![]() |
Κινέζικα | ||
Shin Godzilla | ![]() |
Γιαπωνέζικα | ||
Under the Shadow | Στη σκιά του φόβου | ![]() |
Περσικά | |
2017 | Baahubali 2: The Conclusion | ![]() |
Χίντι | |
Brimstone | ![]() [[Γαλλία| |
Αγγλικά | ||
The Lodgers | ![]() | |||
The Man Who Invented Christmas | ![]() | |||
The Square | Το τετράγωνο | [[Σουηδία|![]() [[Γαλλία| |
Σουηδικά, Αγγλικά, Δανικά | |
Wolf Warrior 2 | ![]() |
Κινέζικα, Αγγλικά | ||
2018 | Burning | Το παιχνίδι με τη φωτιά | ![]() |
Κορεάτικα |
Anniara | [[Σουηδία|![]() |
Σουηδικά, Δανικά | ||
Border | Σύνορο | [[Σουηδία|![]() |
Σουηδικά | |
Ghost Stories | Ιστορίες φαντασμάτων | ![]() |
Αγγλικά | |
The Guilty | Ο ένοχος | ![]() |
Δανικά | |
Shadow | Σκιά | ![]() |
Κινέζικα | |
2019/2020 | Parasite | Παράσιτα | ![]() |
Κορεάτικα |
The Nightingale | ![]() |
Αγγλικά, Ιρλανδικά | ||
Official Secrets | Κρατικά μυστικά | ![]() |
Αγγλικά | |
Jojo Rabbit | Τζότζο | [[Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής|![]() | ||
Sputnik | ![]() |
Ρωσικά | ||
The Whistlers | Οι σφυριχτές | ![]() |
Ρουμάνικα, Αγγλικά, Ισπανικά |