Η όπερα της πεντάρας (1931)

Η όπερα της πεντάρας; Die Dreigroschenoper
Σκηνοθεσία	Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ
Παραγωγή	Seymour Nebenzal
Σενάριο	Ladislaus Vajda, Léo Lania και Μπέλα Μπάλαζ
Βασισμένο σε	Η όπερα της πεντάρας
Πρωταγωνιστές	Rudolf Forster, Carola Neher, Reinhold Schünzel, Fritz Rasp, Valeska Gert, Λότε Λένια, Hermann Thimig, Ernst Busch, Βλαντίμιρ Σοκόλοφ, Paul Kemp, Albert Préjean, Αντονέν Αρτώ, Florelle, Bill-Bocketts, Gaston Modot, Jacques Henley και Μαργκό Λιόν
Μουσική	Κουρτ Βάιλ
Φωτογραφία	Φριτζ Άρνο Βάγκνερ
Μοντάζ	Jean Oser
Εταιρεία παραγωγής	Warner Bros.
Διανομή	Nero-Film και Netflix
Πρώτη προβολή	1931
Διάρκεια	112 λεπτά
Προέλευση	Γερμανία, Γαλλία και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Γλώσσα	Γερμανικά
	Σχετικά πολυμέσα
	δεδομένα (π • σ • ε )

Η Όπερα της πεντάρας (γερμ. Die Dreigroschenoper) είναι γερμανικό έργο του κινηματογράφου του μεσοπολέμου σε σκηνοθεσία Γκέοργκ Παμπστ του 1931 και σενάριο βασισμένο στο ομώνυμο λιμπρέτο του Μπέρτολτ Μπρεχτ.

Πλοκή

Το σενάριο του έργου βασίζεται στο ομώνυμο λιμπρέτο του Μπρέχτ. Σκηνικό του είναι ο υπόκοσμος του Λονδίνου της Βικτωριανής Εποχής. Ο Μακίθ (Μακ ο Μαχαιροβγάλτης), αρχηγός μιας σπείρας, διασκεδάζει τα βράδια στα καπηλειά του Λονδίνου. Εκεί γνωρίζει την όμορφη Πόλι και αμέσως την ερωτεύεται. Αποφασίζει να την παντρευτεί την ίδια κιόλας νύχτα. Στέλνει τη σπείρα του να συγκεντρώσουν όλα τα απαραίτητα για το μέλλον νιόπαντρο ζευγάρι: ένα νυφικό (το πιο ακριβό και πιο πολυτελές που είναι δυνατόν να βρουν), και ένα πλήρες νοικοκυριό (τραπέζια, καρέκλες, κρεβάτι, κλπ.). Η συμμορία του Μακίθ κατακλέβει την πόλη. Η αστυνομία είναι ανίκανη, πιάνει όμως κατά τύχη έναν από τους λωποδύτες και τον πάει στο τμήμα. Ο λωποδύτης όμως έχει πάνω του ένα ραβασάκι του Μακίθ για τον διευθυντή της αστυνομίας Τάιγκερ Μπράουν. Ο Τάιγκερ δελεάζεται, δέχεται τη δωροδοκία και αφήνει τον λωποδύτη να φύγει από την πίσω πόρτα.

Το ίδιο βράδυ γίνεται η τελετή του γάμου σε μια έρημη αποθήκη. Γίνεται γλέντι μεγάλο, στο οποίο παρευρίσκεται και ο διευθυντής της αστυνομίας και φίλος του Μακίθ, ο γνωστός μας Τάιγκερ.

Ο πατέρας της Πόλι, ο «άρχοντας των ζητιάνων» Πίτσαμ, εξοργίζεται μαθαίνοντας τον ξαφνικό γάμο της κόρης του, αφού αυτός την προόριζε για να δουλέψει στην επιχείρησή του. Πάει στον Τάιγκερ και απαιτεί τη σύλληψη του Μακιθ, απειλώντας αν δεν το κάνει, οι ζητιάνοι του να παρενοχλήσουν την τελετή της στέψης της βασίλισσας που αναμένεται να γίνει. Ο Τάιγκερ προειδοποιεί τον Μακίθ, και ο Μακίθ καταφεύγει στην Τζένη ζητώντας της να τον κρύψει. Η Τζένη όμως θα τον προδώσει από ζήλια και θα τον παραδώσει στην αστυνομία.

Ο γερο-Πίτσαμ συσπειρώνει τους ζητιάνους και τους βάζει να διαδηλώσουν. Η Πόλι με τα λεφτά του Μακίθ ιδρύει μια τράπεζα και βάζει όλη τη συμμορία για υπαλλήλους. Η Τζένη βοηθάει τον Μακίθ να αποδράσει από τη φυλακή, και η Πόλι τον κάνει διευθυντή της τράπεζας.

Στο μεταξύ ο Πίσταμ έχει χάσει τον έλεγχο των ζητιάνων του, οι οποίοι παρενοχλούν την τελετή της βασίλισσας, με αποτέλεσμα ο Τάιγκερ Μπράουν να χάσει τη θέση του.

Τελικά, ο Μακίθ θα τους λυπηθεί και τους δυο (τον Πίτσαμ και τον Τάιγκερ) και θα τους προσλάβει στην τράπεζά του.

Σχόλια και κριτική

Η ταινία είναι παραγωγή της εταιρίας Nero-Film εις όνομα των Tobis-Klang-Film και Warner Brothers. Αρχικά είχε προταθεί ο Μπρέχτ για σκηνοθέτης, αλλά όταν αυτός άλλαξε το λιμπρέτο του και το έκανε ακόμα πιο αντικαπιταλιστικό, το αποτέλεσμα ήταν οι τρεις εταιρίες να τον διώξουν. Ο Μπρέχτ και ο Βάιλ κατέφυγαν στα δικαστήρια, δεν κατάφεραν όμως να αποτρέψουν την κινηματογράφηση του έργου τους. Εκτός από τη γερμανική έκδοση, το έργο γυρίστηκε με τροποποιημένη ομάδα ηθοποιών και στα Γαλλικά, όπως συνηθίζονταν την εποχή εκείνη.

Πολύ καλές κριτικές απέσπασε ο πρωταγωνιστής στον ρόλο του Μαχαιροβγάλτη, καθώς και η τεχνική παραγωγή της ταινίας.^[3]

Το έργο πέρασε από τη λογοκρισία το 1931 η οποία επέτρεψε την προβολή του, εξαιρώντας μερικές σκηνές και απαγορεύοντάς το για τη νεολαία.^[4] Απαγορεύτηκε όμως τον Απρίλιο του ίδιου έτους^[5] κατόπιν σύντομης αίτησης^[6] και απαγορεύτηκε ξανά από τους Ναζί το 1933^[7]^[8]^[9] στη Γερμανία, αφού προηγήθηκαν διαδηλώσεις στη Νυρεμβέργη και αλλού.

Βιβλιογραφία

Wolfgang Gersch: Deutsche Spielfilme von den Anfängen bis 1933, Henschel Verlag Berlin, 2. Aufl., 1993, S. 246 f.

Παραπομπές

↑ filmportal.de.
↑ Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2020.
↑ zeitgenössische Kritiken^{[νεκρός σύνδεσμος]}
↑ [BayHStA] (14 Φερβουαρίου 1931). «Zensur, Filmprüfstelle Berlin B.28190, 12 Akte» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/1536Zx.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}
↑ «Zensur, Film-Oberprüfstelle O.01975, 12 Akte» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. 1 Απριλίου 1931. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-11-28. https://web.archive.org/web/20041128063948/http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/df2tb290z1.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009.
↑ Thüringisches Ministerium des Innern (28 Φερβουαρίου 1931). «Korrespondenz» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/1536WAx.PDF. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}
↑ Leiter der Landesfilmstelle Süd (13 Μαρτίου 1933). «Korrespondenz» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-07-04. https://web.archive.org/web/20090704060521/http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/SGNSDAPx.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009.
↑ «Korrespondenz» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. 1 Ιουλίου 1933. http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/1536WA2x.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}
↑ «Zensur, Film-Oberprüfstelle O.06861, 12 Akte» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. 10 Αυγούστου 1933. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-11-28. https://web.archive.org/web/20041128064314/http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/df2tb290z2.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα
Η όπερα της πεντάρας (1931)

Η όπερα της πεντάρας στην IMDb (Αγγλικά)
Η όπερα της πεντάρας στο AllMovie (Αγγλικά)
Η όπερα της πεντάρας στο Rotten Tomatoes (Αγγλικά)
Η όπερα της πεντάρας στο TCMDB (Αγγλικά)
Η όπερα της πεντάρας στο AlloCine (Γαλλικά)
Η όπερα της πεντάρας στο Cine.gr (αρχειοθετημένος)
Η όπερα της πεντάρας στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου
Η όπερα της πεντάρας στο Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου (Αγγλικά)
Die Dreigroschenoper^{[νεκρός σύνδεσμος]}

[3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-1] filmportal.de.

[5608e401ff922acd3574eb889c97cd24062c6a8c-2] Ανακτήθηκε στις 3 Μαρτίου 2020.

[3] zeitgenössische Kritiken^{[νεκρός σύνδεσμος]}

[4] [BayHStA] (14 Φερβουαρίου 1931). «Zensur, Filmprüfstelle Berlin B.28190, 12 Akte» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/1536Zx.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}

[5] «Zensur, Film-Oberprüfstelle O.01975, 12 Akte» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. 1 Απριλίου 1931. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-11-28. https://web.archive.org/web/20041128063948/http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/df2tb290z1.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009.

[6] Thüringisches Ministerium des Innern (28 Φερβουαρίου 1931). «Korrespondenz» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/1536WAx.PDF. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}

[7] Leiter der Landesfilmstelle Süd (13 Μαρτίου 1933). «Korrespondenz» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-07-04. https://web.archive.org/web/20090704060521/http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/SGNSDAPx.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009.

[8] «Korrespondenz» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. 1 Ιουλίου 1933. http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/1536WA2x.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009. ^{[νεκρός σύνδεσμος]}

[9] «Zensur, Film-Oberprüfstelle O.06861, 12 Akte» (στα Γερμανικά). www.deutsches-filminstitut.de. 10 Αυγούστου 1933. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2004-11-28. https://web.archive.org/web/20041128064314/http://www.deutsches-filminstitut.de/zengut/df2tb290z2.pdf. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

π σ ε Γκέοργκ Βίλχελμ Παμπστ
δεκαετία του 1920	The Treasure (1923) Gräfin Donelli (1924) Δρόμος χωρίς χαρά (1925) Secrets of a Soul (1926) One Does Not Play with Love (1926) Ο Ερωτας της Ιωάννας Νέι (1927) Οταν τα Νιάτα Διψούν (1928) Το Κουτί της Πανδώρας (1929) Το Ημερολόγιο μιας Εξαφάνισης (1929) Η Λευκή Κόλαση του Πιτζ Παλί (1929)
δεκαετία του 1930	Westfront 1918 (1930) Skandal um Eva (1930) Η όπερα της πεντάρας (1931) Η Τραγωδία του Ορυχείου (1931) L'Atlantide (1932) Δον Κιχώτης (1933) High and Low (1933) That Night (1933) A Modern Hero (1933) Street of Shadows (1937) The Shanghai Drama (1938) Girls in Distress (1939)
δεκαετία του 1940	The Comedians (1941) Paracelsus (1943) Der Fall Molander (1945) The Trial (1948) Mysterious Shadows (1949)
δεκαετία του 1950	Voice of Silence (1953) Cose da pazzi (1954) The Confession of Ina Kahr (1954) The Last Ten Days (1955) Jackboot Mutiny (1955) Ballerina (1956) Through the Forests and Through the Trees (1956)