Μίτσικο Αογιάμα
Η Μίτσικο Αογιάμα (ιαπωνικά: 青山 美智子 Aoyama Michiko, Σαϊτάμα 9 Iουνίου 1970) είναι μια ιαπωνέζα συγραφέας που κατέλαβε επανειλημμένα με τα έργα της θέσεις στην λίστα του Μεγάλου Βραβείου Βιβλιοπωλών τις Ιαπωνίας (ιαπωνικά: 本屋大賞, Hon’ya Taishō).
Βιογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η Μίτσικο Αογίαμα έζησε τα πρώτα χρόνια στο Τσίμπα της Ιαπώνιας και αποφοίτησε από το λύκειο Σέτο Νίσι. Σύμφωνα με την ίδια, η θητεία της στο Σέτο ήταν καθοριστική για την υπόλοιπη ζωή της. Στην ηλικία των 14 ετών αποφάσισε να γίνει συγγραφέας επειδή αγαπούσε το διάβασμα.[1]
Μετά τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο Τσούκιο (Chūkyō) της Ναγόγκιας έλαβε μέρος σε ένα πρόγραμμα εργασίας και διακοπών στην Αυστραλία. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος ταξίδεψε στη χώρα και έμαθε την αγγλική γλώσσα. Εργάστηκε στην Αυστραλία ως ρεπόρτερ για μια ιαπωνική εφημερίδα που εκδίδεται στην Αυστραλία και απευθύνεται σε ιαπωνικό αναγνωστικό κοινό εκεί. Σε ηλικία 25 ετών, η Μίτσικο Αογιάμα επέστρεψε στην Ιαπωνία και εργάστηκε ως συντάκτρια ιαπωνικών περιοδικών στο Τόκιο, μέχρι που αφοσιώθηκε αποκλειστικά στη συγγραφική της καριέρα.[2] Είναι παντρεμένη, έχει έναν γιο και ζει στη Γιοκοχάμα.[3]
Από το 2020, εργάζεται σε μια βιβλιοθήκη.[4]
Σταδιοδρομία και κριτικές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το πρώτο βιβλίο της Μίτσικο Αογίαμα ονομάζεται Mokuyōbi ni wa kokoa wo (Κακάο της Πέμπτης) και εκδόθηκε το 2017. Το μυθιστόρημα εμφανίστηκε αρχικά ως ιστορία συνέχειας στον ιστότοπο του μηνιαίου περιοδικού Japallaria του Σίδνεϊ και μετά εκδόθηκε ως βιβλίο.[5] Το έργο αυτό κατάφερε και συμπεριλήφθηκε στο Shotosutori Nagoya (ショートストーリーなごや), μια συλλογή διηγημάτων που διαδραματίζονται στη Ναγκόγια και επιλέχθηκαν από μια επιτροπή.
Το βιβλίο της Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων έγινε μπεστ σέλερ στην Ιαπωνία και μεταφράστηκε και εκδόθηκε και σε πολλές άλλες χώρες. Στη κριτική του ο Γιώργος Μπεης γράφει: «Παρατηρώ ότι οι διηγητικοί φορείς της Βιβλιοθήκης των κρυφών ονείρων δεν φλυαρούν, δεν περισπώνται, δεν αδολεσχούν. Επικεντρώνονται σταθερά στα ουσιώδη, τα οποία καταστατικά τους αφορούν. Τόσο οι διάλογοι, όσο και οι μονόλογοί τους διακρίνονται για τη ρηματική τους πιστότητα. Οι επικοινωνιακές ανταλλαγές είναι πράγματι σοβαρές, παρά την έκδηλη αυθορμησία τους.»[6] Ο Πάνος Τούρλης κρίνει το βιβλίο ως εξής: «Η Michiko Aoyama έγραψε ένα τρυφερό και συναρπαστικό μυθιστόρημα με επίκεντρο μια βιβλιοθηκονόμο, τη Σαγιούρι Κοματσί, ...»[7]
Το 2021[8] και το 2022, τα βιβλία της Μίτσικο Αογίαμα πήραν τη δεύτερη στη λίστας του Μεγάλου Βραβείου Βιβλιοπωλών, πρώτα το O-sagashimono wa toshoshitsu (Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων) και στη συνέχεια το Aka to ao to esukīsu (Κόκκινο, μπλε και σκίτσο). Την επόμενη χρονιά, το βιβλίο της Tsuki no tatsu mori (Στο δάσος όπου στέκεται το φεγγάρι) κατέλαβε την πέμπτη θέση.[9]
Εργογραφία (επιλογή)
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 2017 Mokuyōbi ni wa kokoa wo (木曜日にはココアを) (Κακάο της Πέμπτης), Takarajimasha, ISBN 978-4-8002-7571-4.
- 2020 O-sagashimono wa toshoshitsu made (お探し物は図書室まで), Popurasha, ISBN 978-4-591-16798-4.
- Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων Η κυρία Komachi συνιστά ένα βιβλίο. Μετάφραση από την Αγγελική Τσέλιου, Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2023, ISBN 978-960-165700-4.
- 2021 Aka to ao to esukīsu (赤と青とエスキース) (Κόκκινο, μπλε και σκίτσο), PHP Kenkyūsho, ISBN 978-4-569850641.
- 2021 Getsuyōbi no matcha kafe (月曜日の抹茶カフェ) (Δευτέρα Matcha καφέ), Takarajimasha, ISBN 978-4-299020284.
- 2022 Tsuki no tatsu mori de (月の立つ林で) (Στο δάσος όπου στέκεται το φεγγάρι), Popurasha, ISBN 978-4-591-17535-4.
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «【地元作家コラム：青山美智子 先生】～私と地元～ 「愛知県出身です」と、胸を張って言いたい理由». 三洋堂書店 (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ «青山美智子さんの読んできた本たち 自分の成分の２％くらいは石井ゆかりでできている｜好書好日». 好書好日 (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ «Michiko Aoyama». Rowohlt (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ «Michiko Aoyama». Babelio (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ Miki (26 Απριλίου 2021). «(Book Review) 'Cocoa on Thursday' by Michiko Aoyama / 「木曜日にはココアを」青山美智子». Intermission Ambience (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ ««Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων» της Μίτσικο Αογιάμα (κριτική) – Ψάχνοντας λύσεις με το «κατάλληλο» βιβλίο». bookpress.gr. 20 Ιανουαρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ ««Η βιβλιοθήκη των κρυφών ονείρων», της Michiko Aoyama, εκδ. Πατάκη – Πανος Τουρλης» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ «2021年 第18回本屋大賞». 本屋大賞. Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.
- ↑ «2022年 第19回本屋大賞». 本屋大賞. Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2024.