Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ο Αγώνας του Θανάτου

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Για άλλες χρήσεις, δείτε: Deathmatch (disambiguation) (αποσαφήνιση).
The Death Match

The official poster about the 9 August 1942 match printed by the German administration
Start Flakelf
5 3
Ημερομηνία9 August 1942
ΧώροςZenit stadium[α], Kyiv, Reichskommissariat Ukraine
← Start – Flakelf (6 Aug 1942)
Start – Rukh (16 Aug 1942) →

Ο Αγώνας του Θανάτου (ουκρανικά: Матч смерти, ρωσικά: Матç смерти) είναι ένα όνομα που δόθηκε στη μεταπολεμική σοβιετική ιστοριογραφία στο ποδοσφαιρικό αγώνα που διεξήχθη στις 9 Αυγούστου 1942 στο Κίεβο στο Reichskommissariat Ουκρανίας υπό κατοχή της ναζιστικής Γερμανίας. Η ομάδα της πόλης της Κιέβου Start (Κυριλλικά: Старт), η οποία αντιπροσώπευε το εργοστάσιο ψωμιού αριθ. 1 της πόλης, έπαιξε αρκετά ποδοσφαιρικά παιχνίδια στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ομάδα αποτελούσε κυρίως πρώην επαγγελματίες ποδοσφαιριστές της Ντυνάμο Κιέβου και της Λοκομοτίβ Κιέβου, οι οποίοι όλοι αναγκάστηκαν να εργαστούν στο εργοστάσιο υπό τη ναζιστική κατοχή και αναγκάστηκε να παράγει ψωμί για τους Γερμανούς στρατιώτες.

Στις 6 Αυγούστου 1942, η FC Start έπαιξε εναντίον της γερμανικής ομάδας Flakelf, και νίκησε 5-1.[β] Η ρεβάνς (revanche) παίζεται στις 9 Αυγούστου 1942 στο Στάδιο Ζενίθ (σημερινό Στάδιο Σταρτ, Κίεβο), με περίπου 2.000 θεατές που παρακολουθούσαν, ο καθένας πληρώνοντας πέντε karbovanets, στο οποίο η Σταρτ ξανανίκησε τον Φλάκελφ με 5-3.

Σύμφωνα με τους μεταγενέστερους Σοβιετικούς μύθους που χρησιμοποιήθηκαν για προπαγάνδα κατά τη διάρκεια του πολέμου, μερικοί ή όλοι οι παίκτες της ομάδας της πόλης του Κιέβου φέρεται να συνελήφθησαν και εκτελέστηκαν για ταπείνωση των Γερμανών παικτών με διπλή ήττα, ενώ μερικοί επιζώντες παίκτες διώχθηκαν για υποτιθέμενη συνεργασία με τους Γερμανούς. Στα μέσα της δεκαετίας του 1960, η επίσημη σοβιετική αφήγηση άλλαξε, αναγνωρίζοντας επίσημα τέσσερις νεκρούς παίκτες και πέντε επιζώντες ως γενναίους σοβιετικούς πολίτες που αντιστέκονται στην γερμανική κατοχή. Μετά την Διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης στη δεκαετία του 1990, έγιναν ανασυγκρότησης για το πώς πήγε το παιχνίδι και τις συνέπειές του, ποιοι παίκτες της Start είχαν επιβιώσει και πώς, και διαπιστώθηκε ότι οι θάνατοι των άλλων παικτών της Start (οι οποίοι συνελήφθησαν και εκτελέστηκαν ή πέθαναν κατά τη διάρκεια του πολέμου) δεν σχετίζονται με τον υποτιθέμενο "Αγώνα του Θανάτου" της 9ης Αυγούστου 1942.

1941 Κρέσχατικ βομβιστικές επιθέσεις[γ]

Ιστορικές αναφορές και ανάλυση μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, οι δημοσιογράφοι και ιστορικοί στο νέο κράτος της Ουκρανίας ήταν σε θέση να κάνουν λεπτομερείς ιστορικές έρευνες χωρίς να ελέγχονται από τον Glavlit, τον Σοβιετικό οργανισμό λογοκρισίας.

Μαρτυρίες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η 50η επέτειος του ''Αγώνα του Θανάτου" το 1992 σηματοδότησε την αρχή των μαρτυριών στα ουκρανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης:

  • Ο ραδιοφωνικός σταθμός Κιέβου μετέδωσε μια συνέντευξη με τον πρώην παίκτη της Ντυνάμο Makar Honcharenko[1].Ο Χοντσαρένκο αρνήθηκε την εκδοχή ότι οι παίκτες απειλήθηκαν από αξιωματικό των SS: "Κανείς από την επίσημη διοίκησή μας εκβίαστηκε με σκοπό να αποσυρθεί από το παιχνίδι".[2]
  • Ο αθλητικός δημοσιογράφος Γκεόργκι Κουζμίν δημοσίευσε μια σειρά άρθρων με τίτλο "Η αλήθεια για τον αγώνα του θανάτου". Σύμφωνα με τον ίδιο, η δημιουργία του θρύλου "Ο αγώνας του θανάτου" ήταν ένα αντίμετρο της σοβιετικής προπαγάνδας στην κατηγορία ότι οι κάτοικοι του Κιέβου "δεν πολεμούσαν ενάντια στον επιτιθέμενο".
  • Ο συγγραφέας Όλεγκ Γιασίνσκι δημοσίευσε την έκθεση του "Εγινε πραγματικά ο αγώνας του Θανάτου;" Ως νεαρός, ο Γιασίνσκυ ήταν μεταξύ των θεατών του αγώνα και αργότερα έπαιξε στην ομάδα νέων της Ντυνάμο.[3]
  • Ο Vladlen Putistin, γιος του Ρώσου μέσου Mikhail Putistin, που ήταν οκτώ ετών όταν έγινε ο αγώνας, ήταν ένα από τα ball boys κατά τη διάρκεια του αγώνα. Αργότερα πήρε συνεντεύξεις (ανεπίσημα) σε μερικούς από τους παίκτες.

Όλες αυτές οι αναφορές αντιβαίνουν σε πτυχές της σοβιετικής έκδοσης: Δεν υπήρχαν αξιωματικοί των SS που να είναι διαιτητές ή να απειλούν την ομάδα Start.[4] Η γερμανική ομάδα έπαιξε ένα κανονικό παιχνίδι και ήταν δίκαιη, ούτε ο διαιτητής προσπάθησε να χειραγωγήσει το παιχνίδι. Δεν υπήρχαν βαριά οπλισμένοι στρατιώτες με σκυλιά στο στάδιο. Τα κόκκινα πουκάμισα που φορούσαν οι παίκτες του Start δεν προορίζονταν ειδικά ως σύμβολο του κομμουνιστικού πνεύματος.[5] Πράγματι, οι Γερμανοί συνέλαβαν εννέα από τους παίκτες της Σταρτ, ωστόσο η πρώτη σύλληψη έγινε εννέα ημέρες μετά το παιχνίδι. Πέντε, όχι τέσσερις, παίκτες δολοφονήθηκαν από τις SS, τρεις από αυτούς έξι μήνες μετά το παιχνίδι. Όλοι οι αυτόπτες μάρτυρες αρνήθηκαν την εκδοχή ότι οι παίκτες του Dynamo δολοφονήθηκαν ειδικά ως εκδίκηση για την γερμανική ήττα στο παιχνίδι.

Ιστορικές έρευνες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι πρώτες πραγματικές ιστορικές μελέτες του "Αγώνα του Θανάτου" επιβεβαίωσαν τις αναφορές των αυτοπτών μαρτύρων. Ο πρώην γενικός υπαρχηγός του Δικαστηρίου Βολοντύμυρ Πριστάικο, έχοντας γίνει αντιπρόεδρος της Ουκρανικής Υπηρεσίας Ασφαλείας SBU, κάλεσε την ανάλυση των εγγράφων που καταγράφουν την σύλληψη και το θάνατο των παικτών της Δυνάμο: "Δεν υπήρχε οριστικά κανένα πλαίσιο για το παιχνίδι". [6] Στο βιβλίο του (2006), δημοσίευσε έγγραφα του NKVD σχετικά με την FC Start από το 1944 έως το 1948 καθώς και έγγραφα της KGB από την εποχή του Μπρέζνιεφ.

Ο ιστορικός Βολοντύμυρ Χύντα έδειξε ότι οι ήττες των γερμανικών ομάδων εναντίον τοπικών συλλόγων συνέβαιναν τακτικά. Ο ουκρανικός τύπος, που ελεγχόταν από τους Γερμανούς, δημοσίευσε πολλές αναφορές σχετικά με αυτούς τους αγώνες. Ο Χύντα βρήκε πληροφορίες για 150 αγώνες και κατέγραψε τα αποτελέσματα σε 111 από αυτά: οι Ουκρανοί κέρδισαν 60 αγώνες κι έχασαν 36 αγώνες, 15 ήταν ισοπαλίες.[7]

Ιστορία της FC Start

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα άρθρα που δημοσιεύονται στην εφημερίδα Nove ukrainske Slovo (Νέα Ουκρανική Λέξη), που ελέγχεται από τους Γερμανούς, οι εκθέσεις των μαρτύρων και η τεκμηρίωση του NKVD επιτρέπουν την επανόρθωση της ιστορίας της FC Start.   [citation needed]  

Οργάνωση της ομάδας αρτοποιίας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Υπό τη γερμανική κατοχή, όλες οι σοβιετικές οργανώσεις και κλαμπ διαλύθηκαν. Μέχρι το τέλος του 1941, η γερμανική διοίκηση επέτρεψε τις νεοσυσταθείσες ουκρανικές αθλητικές λέσχες.[8] Τον Ιανουάριο του 1942, ο προπονητής ποδοσφαίρου και αθλητικογράφος Γκεόργκ Ντιμίτριεβιτς Σβετσόφ ίδρυσε την ομάδα Ρουχ (Κίνηση). Προσπάθησε να μισθώσει στους καλύτερους παίκτες του Κιέβου.[9]

Αλλά οι περισσότεροι πρώην παίκτες της Ντυνάμο, μεταξύ των οποίων ο πολύ δημοφιλής τερματοφύλακας Τρουσέβιτς, δεν ήθελαν να παίξουν στη Ρουχ, πιθανότατα επειδή θεωρούσαν τον Σβετσόφ συνεργάτη. Ο Τρουσέβιτς βρήκε δουλειά στο εργοστάσιο ψωμιού αριθ. 1, το οποίο εγγυάται στους εργαζόμενους και τις οικογένειές τους φυσιολογικές προμήθειες τροφίμων.[10] Περισσότεροι παίκτες της Ντυνάμο βρήκαν δουλειά στο αρτοποιείο. Ο Γερμανός διευθυντής Joseph Kordik, ένας μηχανικός από τη Μοραβία, τους ενθάρρυνε να σχηματίσουν μια ομάδα ποδοσφαίρου: την FC Start. Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ο Κόρντικ δήλωσε στο NKVD ότι στην πραγματικότητα ήταν Τσέχος, όχι Γερμανός.[9][11]

Τρεις παίκτες του πρώην κλαμπ Lokomotiv Kyiv ενσωματώθηκαν στην νέα ομάδα.[12] Τέσσερις πρώην παίκτες που υποτάχθηκαν απευθείας στην γερμανική κυβέρνηση έπαιξαν επίσης για τη Start: τρεις Ουκρανοί αστυνομικοί [13][14] και ένας μηχανοδηγός του γερμανικών σιδηροδρόμων Reichsbahn στο Κιέβο. Κανένας από τους παίκτες της Start δεν είχε παίξει για την ομάδα της Ντυνάμο στα χρόνια πριν τον πόλεμο, αν και κάποιοι από αυτούς είχαν εγκαταλείψει το σύλλογο μόνο λίγα χρόνια πριν. [15]

Αγώνες τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 1942

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επτά αγώνες της Σταρτ έγιναν τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 1942: εναντίον των ουκρανικών ομάδων Rukh και Sport, τριών Ουγγρικών στρατιωτικών ομάδων, μιας ομάδας της γερμανικού πυροβολικού και της γερμανικής σιδηροδρομικής ομάδας RSG. Η FC Start κέρδισε όλα αυτά τα παιχνίδια, σημειώνοντας συνολικά 37 γκολ και παραχωρώντας μόνο 8.[16]

Αγώνας με την Φλάκελφ στις 6 Αυγούστου 1942

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 6 Αυγούστου 1942, η FC Start νίκησε τον Φλάκελφ με σκορ 5-1. Τα ονόματα των Γερμανών παικτών δίνονται με κυριλλικά γράμματα στην αφίσα: Harer, Danz, Schneider, Biskur, Scharf, Kaplan, Breuer, Arnold, Jannasch, Wunderlich, Hofmann.[17]

Ρεβάνς εναντίον της Φλάκελφ στις 9 Αυγούστου 1942

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Με 2000 θεατές παρόντες, οι ομάδες συναντήθηκαν ξανά τρεις ημέρες αργότερα, στο αργότερα αποκαλούμενο ''Αγώνα του Θανάτου". Η αφίσα ενημέρωσε ότι ο Φλάκελφ είχε μια "ενισχυμένη" ομάδα, αλλά δεν αποκάλυψε κανένα όνομα. Αλλά κατονόμασε14 παίκτες της Σταρτ, μεταξύ των οποίων ο Λεβ Γκούνταρεφ, ο Γκεόργκι Τιμοφέεφ και ο Ολεξάντερ Τκατσένκο, οι οποίοι ήταν Ουκρανοί αστυνομικοί υπό γερμανική διοίκηση. [13]

Το τελικό αποτέλεσμα ήταν 5-3 υπέρ της Σταρτ. Μόνο το πρώτο μισό του αγώνα έχει τεκμηριωθεί: Οι Γερμανοί άνοιξαν το σκορ αλλά ο Ιβάν Κουζμένκο, και ο Μακάρ Χοντσαρένκο, που σκόραρε δύο φορές, έκαναν το σκορ 3-1 στο μισό.[2] Μετά το παιχνίδι ένας Γερμανός πήρε μια φωτογραφία και των δύο ομάδων, δείχνοντας μια προφανώς χαλαρή ατμόσφαιρα. Λίγες μέρες αργότερα προσέφερε ένα αντίγραφο στον πρώην παίκτη της Lokomotiv, Βολοντύμυρ Μπαλάκιν.[18] Αυτή η φωτογραφία δεν δημοσιεύθηκε ποτέ κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής.

Στη συνέχεια οι νικητές έπιναν ένα ποτήρι αυτοσχέδιας βότκας και συναντήθηκαν σε ένα πάρτι το βράδυ.[19]

Σύλληψη των παικτών

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Επίσημη αφίσα για το αγώνα 16 Αυγούστου 1942 Start-Rukh

Στις 16 Αυγούστου 1942, η FC Start νίκησε τον Ρουχ με σκορ 8-0. Δύο ημέρες αργότερα, στις 18 Αυγούστου, η Γκεστάπο συνέλαβε έξι από τους παίκτες της Σταρτ στο αρτοποιείο και δύο ημέρες αργότερα συνελήφθησαν άλλοι δύο.[20]

Η μοίρα των παικτών της Κίεβου

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σε αντίθεση με τη σοβιετική εκδοχή, δεν διώχθηκαν όλοι οι παίκτες της Start από την Γκεστάπο.[απαιτείται παραπομπή] Μετά τον πόλεμο, οι σοβιετικές αρχές τιμώρησαν ορισμένους από αυτούς για συνεργασία με τους Γερμανούς.

Στη φυλακή της Γκεστάπο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα με τα αρχεία, μερικοί από τους παίκτες της Σταρτ είπαν κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του NKVD ότι είχαν καταγγελθεί στη Γκεστάπο από τον προπονητή της Ρουχ, Γκεόργκι Σβετσόφ.[21][22] Σύμφωνα με αυτούς, ήταν πολύ θυμωμένος μετά την ήττα της Ρουχ με 8-0 . Επομένως, ενημέρωσε τη Γκεστάπο ότι οι πρώην παίκτες της Ντυνάμο είχαν επίσημα γίνει μέλη του NKVD.[2] Η Γκεστάπο τους συνέλαβε ως πιθανούς πράκτορες του NKVD που μπορούσαν να οργανώσουν σαμποτάζ στο Κίεβο.

Οι Ουκρανοί ιστορικοί είναι πεπεισμένοι ότι αυτή η έκδοση ήταν ο πραγματικός λόγος για την σύλληψη.[23], επίσης επειδή οι τρεις πρώην παίκτες της Lokomotiv στην FC Start δεν διώχθηκαν από την Γκεστάπο. Η Γκεστάπο δεν συνέλαβε ούτε τον Γκεόργκι Τιμοφέεφ, επειδή έπαιξε στον "Αγώνα του Θανάτου", ούτε τον Λεβ Γκούνταρεφ, ο οποίος είχε αναφερθεί στην αφίσα αλλά δεν συμμετείχε στο παιχνίδι. Και οι δύο υπηρετούσαν στην ουκρανική αστυνομία.[13] Τα ονόματά τους δεν αναφέρονται ποτέ σε σοβιετικές εκδόσεις.   [citation needed]

Τα πρώτοι δύο θάνατοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ο Τκατσένκο, ένας από τους τρεις αστυνομικούς της FC Start, είχε ξυλοκοπήσει έναν Γερμανό στο Κίεβο και συνεπώς συνελήφθη από την Γκεστάπο.[24] Σύμφωνα με την αναφορά της μητέρας του, προσπάθησε να ξεφύγει από τη σύλληψη της Γκεστάπο και πυροβολήθηκε από έναν SS. Αυτή τη στιγμή, η μητέρα του πήγε στο αστυνομικό τμήμα όπου τον είχαν πάει όταν συνελήφθη για να του πάει ένα γεύμα.[25] Η περίπτωσή του δεν αναφέρθηκε στα σοβιετικά δημοσιεύματα.
  • Ο Κορότκιχ είχε εγκαταλείψει τη Ντυνάμο το 1939 και έπαιξε στην ομάδα Rotfront. [2] Το 1942, δεν εργάστηκε στην αρτοποιία αλλά στην κουζίνα μίας λέσχης Γερμανών αξιωματικών. Το όνομά του ήταν σε μια λίστα πρώην πρακτόρων του NKVD που δημιουργήθηκε από Ουκρανούς καταδότες. Όταν έμαθε για την λίστα, κρύφτηκε. Σύμφωνα με κάποιες αναφορές, η αδελφή του φοβόταν την Γκεστάπο και τον κατήγγειλε. [26] Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, η Γκεστάπο βασάνισε τον Κορότκιχ μέχρι θανάτου. Σύμφωνα με μερικούς από τους παίκτες, οι Γερμανοί βρήκαν μια ταυτότητα του NKVD στα ρούχα του, αλλά δεν υπάρχει καμία απόδειξη για αυτή την εκδοχή στα αρχεία του NKVD, τα οποία περιέχουν μόνο έγγραφα σχετικά με την συμμετοχή του στο Κομμουνιστικό Κόμμα και σχετικά με την στρατιωτική του υπηρεσία σε μια μονάδα του NKVD από το 1932 έως το 1934 στην ρωσική πόλη Ιβάνoβο. [27][18]

Καταναγκαστική εργασία στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Σύρετς

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά από τρεις εβδομάδες στη φυλακή της Γκεστάπο, οκτώ από τους πρώην παίκτες της Ντυνάμο εκτοπίστηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Σύρετς δίπλα στην κοιλάδα του Μπαμπί Γιάρ στα περίχωρα του Κιέβου. Ο Νικολάι Τρουσέβιτς, ο Ολέξι Κλιμένκο και ο Ιβάν Κουζμένκο έπρεπε να εργαστούν σε μια ομάδα κατασκευαστών δρόμων.[28] Ο Πάβλο Κομαρόφ, ο Μιχαήλ Πουτίστιν και ο Φέδορ Τυούτσεφ εργάστηκαν ως ηλεκτρολόγοι έξω από το στρατόπεδο. Ο Μακάρ Χοντσαρένκο και ο Μιχάιλο Σβιρίντονσκι έπρεπε να επισκευάζουν παπούτσια για την Βέρμαχτ. Οι φυλακισμένοι που εργάζονταν έξω από το στρατόπεδο δεν φρουρούταν από τα SS, αλλά από Ουκρανικούς αστυνομικούς που επέτρεπαν στις οικογένειές τους να τους φέρνουν φαγητό. Πέρασαν μόνο νύχτες στα στρατόπεδα. Ο Κομαρόφ επιλέχθηκε από τα SS. ως Kapo.

Εκτέλεση τριών παικτών στο στρατόπεδο συγκέντρωσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αναφέρονται διάφοροι λόγοι για την εκτέλεση:

  • Μια σύγκρουση σχετικά με το σκυλί του διοικητή του στρατοπέδου Πολ Ραδόμσκι: Μερικοί κρατούμενοι λέγεται ότι το χτύπησαν με φτυάρι στην κουζίνα του στρατοπέδου. Σε αυτή την κατάσταση ένας από τους κρατούμενους είχε επιτεθεί σε έναν στρατιώτη των SS.[29][30]
  • Τιμωρία για την απόδραση ορισμένων κρατουμένων.
  • Ανυπακοή των κρατουμένων που διατάχθηκαν να κρεμάσουν άλλους κρατούμενους που προσπάθησαν να ξεφύγουν από το στρατόπεδο.[31]
  • Μια πράξη σαμποτάζ των ανταρτών σε μια εγκατάσταση επισκευής δεξαμενών. [2]

Μετά την λήψη των πληροφοριών σχετικά με την εκτέλεση στο στρατόπεδο, ο Χοντσαρένκο και ο Σβιρίντωβσκι έφυγαν από την εγκατάσταση επισκευής παπουτσιών και κρύφτηκαν στο διαμέρισμα φίλων τους στο Κιέβο. Ο Πούτιστιν και ο Τυούτσεφ δραπέτευσαν από το στρατόπεδο τον Σεπτέμβριο του 1943, όταν οι Γερμανοί εγκατέλειψαν το Κίεβο.[32]

Σοβιετική περίοδος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Δημιουργία μύθων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Περιεχόμενο του μυθιστορήματος Severov/Khalemsky The Last Duel (1959 επανεκτύπωση)

Το φθινόπωρο του 1943, μετά την αποχώρηση των γερμανικών στρατευμάτων από την πόλη του Κιέβου και την αποκατάσταση της σοβιετικής διοίκησης, ο συγγραφέας Λεβ Κασίλ ήταν ο πρώτος που ανέφερε τον θάνατο των παικτών της Ντυνάμο, που φέρεται να δολοφονήθηκαν από τους Γερμανούς. Αλλά το ρεπορτάζ του στην εφημερίδα Izvestiya δεν ανέφερε το αγώνα ποδοσφαίρου.[33] Η έκφραση "Ο αγώνας του Θανάτου" εμφανίστηκε για πρώτη φορά μετά τον πόλεμο, στην εφημερίδα Stalinskoye plemya ("Η φυλή του Στάλιν") στις 24 Αυγούστου 1946 (#164, σελίδα 3) όπου δημοσιεύθηκε ένα σενάριο ταινίας του Αλεξάντερ Μπορστσαγκόφσκι. Το 1958, δημοσίευσε το μυθιστόρημά του Alerting Clouds (Trevozhnye oblaka) σχετικά με το αγώνα. Επίσης το 1958, ο Πιότρ Σέβεροφ και ο Ναούμ Χαλέμσκι δημοσίευσαν το μυθιστόρημά τους The Last Duel (ρωσικά: Последний поединок, ρομανικά: Posledni poyedinok).[34]

Αυτά τα δύο μυθιστορήματα αποτέλεσαν την έμπνευση για την ασπρόμαυρη ταινία με του Yevgeny Karelov το 1962 The Third Half (Тreti taym).[35] Σύμφωνα με την Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, περίπου 32 εκατομμύρια θεατές το είδαν συνολικά σε σοβιετικές αίθουσες. ''Ο Αγώνας του Θανάτου" έγινε επίσης ένα πολύ δημοφιλές θέμα του σοβιετικού τύπου. Κανένα από αυτά τα έντυπα δεν αναφέρουν επιζώντες του αγώνα.   [citation needed]

Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο (1945-1964)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι παίκτες της Στάρτ που επέζησαν από τη ναζιστική κατοχή δεν εμφανίστηκαν δημόσια. Στα χρόνια που ακολούθησαν αμέσως το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, αρχικά υποψιάστηκαν ότι συνεργάστηκαν με τους Ναζί, και ανακρίθηκαν και στη συνέχεια κρατήθηκαν υπό παρακολούθηση από την μυστική αστυνομία (NKVD) για αρκετά χρόνια.[36]

Ο Κομάροφ, σπεσιαλίστας στις εκτελέσεις πέναλτυ πριν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, έφυγε από το Κίεβο με τους Γερμανούς. Δεν είναι γνωστό αν αναγκάστηκε να πάει μαζί τους ως σκλάβος καταναγκαστικής εργασίας ή αν ήταν προδότης. Το 1945 βρέθηκε στην κατεχόμενη Δυτική Γερμανία και σύντομα μετανάστευσε στον Καναδά.[32][37] Το όνομά του δεν αναφέρεται ποτέ σε καμία σοβιετική εκδοχή.   [citation needed]

Ο πρώην Ουκρανός αστυνομικός Timofeyev καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια σε Γκούλαγκ για συνεργασία με τους Γερμανούς. Ο Γούνταρεφ, σύμφωνα με τα έγγραφα του NKVD, ήταν "Γερμανός πράκτορας", καταδικάστηκε σε θάνατο, αλλά αργότερα η ποινή του άλλαξε σε δέκα χρόνια σε γκούλαγκ. Δεν του επιτράπηκε να επιστρέψει στο Κίεβο,· έπρεπε να παραμείνει στο ασιατικό τμήμα της Σοβιετικής Ένωσης. Έγινε διευθυντής του γήπεδο στο Καραγκάντα της Σοβιετικής Δημοκρατίας του Καζακστάν.[38][39] Και οι δύο περιπτώσεις δεν αναφέρονται ποτέ στις σοβιετικές εκδόσεις.   [citation needed]

Στην εποχή του Μπρέζνεφ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οι αναφορές για τον "Αγώνα του Θανάτου" άλλαξαν στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Λεονίδ Μπρέζνεφ, η προπαγάνδα του Κομμουνιστικού Κόμματος τόνισε το ηρωισμό του σοβιετικού πληθυσμού κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ως αποτέλεσμα, "Ο Αγώνας του Θανάτου" έγινε θεωρημένο ως μέρος της πολεμικής ιστορίας του Κιέβου. Δόθηκε ο ακριβής αριθμός των θυμάτων: τέσσερις παίκτες του Ντυνάμο φονεύθηκαν από τους Γερμανούς - ο Ρώσος γκολκίπερ Νικολάι Τρουσέβιτς, ο αμυντικός Ολέξι Κλιμένκο και ο επιθετικός Ιβάν Κουζμένκο, οι οποίοι μαζί είχαν παίξει στην δευτεραθλήτρια ομάδα του 1936, [15] καθώς και ο μέσος Μίκολα Κορότκυχ, ο οποίος είχε εγκαταλείψει το Ντυνάμο το 1939.[2] 

Το 1965, το Ανώτατο Σοβιέτ της ΕΣΣΔ απονέμει μεταθανάτια το Μετάλλιο Ανδρείας σε αυτούς τους τέσσερις παίκτες της Ντυνάμο που δολοφονήθηκαν από τους Γερμανούς. Πέντε επιζώντες παίχτες έλαβαν το Μετάλλιο για πολεμικές συνεισφορές: Βολοντύμυρ Μπαλάκιν, Μακάρ Χοντσαρένκο, Μιχάιλο Μέλνικ, Βάσιλ Σούχαρεφ, Μιχάιλο Σβιρίντονσκι. Ο Τυούτσεφ πέθανε το 1959, πριν οι επιζήσαντες παίκτες της Ντινάμο γίνουν αστέρες της σοβιετικής προπαγάνδας. Ο Πουτίστιν δεν έλαβε καμία τιμή το 1966. Σύμφωνα με τον γιο του, δεν ήθελε να επαναλάβει την εκστρατεία της προπαγάνδας.[27] Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, ο Χοντσαρένκο έγινε φιγούρα των μίντια και συχνά είπε την επίσημη εκδοχή του Death Match, αλλά μετά το τέλος του σοβιετικού καθεστώτος αρνήθηκε αυτή την εκδοχή. [27] [40]

Παρά το φάκελο της KGB που εξέφραζε ανησυχία για την πιθανή ''αποθέωση'' των επιζήσαντων παικτών με γνωστούς προδότες μεταξύ τους,[41] δύο μνημεία προς τιμή τους ανεγέρθηκαν στην Κίεβο το 1971. Το πρώην Στάδιο Zenit, όπου ο αγώνας είχε πραγματοποιηθεί το 1942, μετονομάστηκε σε Στάδιο FC Start.

Έρευνα στη Γερμανία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την δημοσίευση μιας αναφοράς σε μια γερμανική εφημερίδα που επαναλαμβάνει τη σοβιετική εκδοχή, η υπόθεση σχετικά με τον "Αγώνα του Θανάτου" άνοιξε από το γραφείο εισαγγελίας του Αμβούργου τον Ιούλιο του 1974. Δεδομένου ότι οι σοβιετικές αρχές δεν συνεργάστηκαν για την υπόθεση, η εισαγγελία την έκλεισε τον Μάρτιο του 1976. Το 2002, οι ουκρανικές αρχές ενημέρωσαν το Αμβούργο για τη νέα τους έρευνα,[42] έτσι η υπόθεση επανεκίνησε, αλλά τελικά έκλεισε από την επιτροπή έρευνας τον Φεβρουάριο του 2005. Η επιτροπή δεν ήταν σε θέση να βρει καμία σχέση μεταξύ του παιχνιδιού και της εκτέλεσης των ανθρώπων που συμμετείχαν σε αυτό, ούτε κανένας υπεύθυνος για τις εκτελέσεις ήταν ακόμα ζωντανός. Ο Ραδόμσκι είχε σκοτωθεί στις 14 Μαρτίου 1945.[43]

  1. ↑ Today it is known as Start stadium, Kyiv [uk] located in the Shevchenko Raion, Kyiv.
  2. ↑ "Flakelf" is an abbreviated combination of the German words Flak (Fliegerabwehrkanone – air defense artillery) and elf – "eleven" which was used to denote an association football team.
  3. ↑ Khreshchatyk was blown up by the withdrawing Soviet troops.

Αναφορές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ Partially cited in Dougan (2001), σελίδες 229–233
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Kuzmin (1995)
  3. ↑ see also «"Старт" — Flakelf — "матч смерти"? > Игра > Еженедельник 2000». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Δεκεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουλίου 2013. 
  4. ↑ Hynda (2012), σελ. 274
  5. ↑ Hynda (2012)
  6. ↑ Pristaiko (2006), σελ. 160
  7. ↑ Hynda (2012)
  8. ↑ Hynda (2012), σελ. 27
  9. ↑ 9,0 9,1 Pristaiko (2006), σελ. 21
  10. ↑ Pristaiko (2006)
  11. ↑ Hynda (2012)
  12. ↑ Pristaiko (2006), σελ. 19
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Pristaiko (2006), σελ. 30
  14. ↑ Hynda (2012), σελ. 323
  15. ↑ 15,0 15,1 Pristaiko (2006), σελ. 15
  16. ↑ Pristaiko (2006)
  17. ↑ «English: Match Start-Flakelf 6 august 1942. Kyiv». 6 Αυγούστου 1942. 
  18. ↑ 18,0 18,1 Pristaiko (2006)
  19. ↑ Bredenbrock (2008), σελ. 510
  20. ↑ Pristaiko (2006)
  21. ↑ Pristaiko (2006), σελίδες 34–35
  22. ↑ Hynda (2012), σελίδες 281–282
  23. ↑ Pristaiko (2006), σελ. 34
  24. ↑ Pristaiko (2006)
  25. ↑ Pristaiko (2006)
  26. ↑ Hynda (2012)
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα Putistin.
  28. ↑ Pristaiko (2006), σελίδες 37–38
  29. ↑ Pristaiko (2006)
  30. ↑ Hynda (2012), σελ. 283
  31. ↑ Bredenbrock (2008), σελ. 512
  32. ↑ 32,0 32,1 Pristaiko (2006)
  33. ↑ see: Hynda (2012)
  34. ↑ «Последний поединок - Северов Петр + Халемский Наум». 
  35. ↑ «Tretiy taym (1963)». IMDb. 
  36. ↑ Pristaiko (2006)
  37. ↑ Kuzmin (1995)
  38. ↑ Pristaiko (2006)
  39. ↑ Hynda (2012)
  40. ↑ Kuzmin (1995), Футбол и политика
  41. ↑ Pristaiko (2006), σελίδες 48–50
  42. ↑ Pristaiko (2006), σελίδες 110–119, 138–139
  43. ↑ Pristaiko (2006)
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ο_Αγώνας_του_Θανάτου&oldid=10905067"