Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ο Αόρατος Άνθρωπος

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ο Αόρατος Άνθρωπος
Το εξώφυλλο της πρώτης αγγλικής έκδοσης.
ΣυγγραφέαςΧέρμπερτ Τζορτζ Γουέλς
ΤίτλοςThe Invisible Man
ΥπότιτλοςA Grotesque Romance
ΓλώσσαΑγγλικά
Ημερομηνία δημοσίευσης1897
ΜορφήΜυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας
ΧαρακτήρεςGriffanti και Griffin
ΤόποςΛονδίνο
Σάσεξ
LC ClassOL52266W[1]
LΤ ID21214
ΕπόμενοΟ Πόλεμος των Κόσμων
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ο αόρατος άνθρωπος (πρωτότυπος τίτλος: The Invisible Man) είναι ο τίτλος της αγγλικού μυθιστορήματος τρόμου και επιστημονικής φαντασίας του Χ. Τζ. Γουέλς.[2] Δημοσιεύθηκε στην Αγγλία το καλοκαίρι του 1897, αρχικά σε επεισόδια στο εβδομαδιαίο περιοδικό Pearson's Weekly και στην συνέχεια ως αυτοτελή έκδοση το φθινόπωρο του ίδιου έτους. [3] Στην Ελλάδα, αποσπάσματα πρωτοδημοσιεύθηκαν το 1901, ανώνυμα, τότε, και όπως αποδείχθηκε σχεδόν ένα αιώνα αργότερα, σε μετάφραση του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, στην εφημερίδα Άστυ.[2][4]

  • Γκρίφιν, ο αόρατος άνθρωπος
  • δόκτωρ Άρθουρ Κεμπ
  • συνταγματάρχης Άντι Τζάφερς
  • Τόμας Μάρβελ
  • Κύριος Χολ
  • Κυρία Χολ

Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία του Γκρίφιν, ενός επιστήμονα Χημείας, που ανακαλύπτει τη μυστική συνταγή που θα τον κάνει αόρατο. Ο Γκρίφιν δοκιμάζει τη συνταγή με επιτυχία και για λίγο κυκλοφορεί πότε αόρατος και πότε μεταμφιεσμένος με επιδέσμους, γυαλιά και γάντια ανάμεσα στους συνανθρώπους του. Κάποια στιγμή όμως ανακαλύπτει ότι δεν μπορεί να γίνει ξανά ορατός, κάτι που τον οδηγεί στην τρέλα και τελικά στο θάνατο.

Μεταφράσεις στα ελληνικά

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ο αόρατος άνθρωπος (1901), μτφρ. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Άστυ[5]
  • Ο αόρατος άνθρωπος (1982), μτφρ. Άρης Σφακιανάκης, εκδόσεις Γράμματα[6]
  • Ο αόρατος άνθρωπος (1999), μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου, εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος[7]
  • Ο αόρατος άνθρωπος (2022), μτφρ. Ευρυδίκη Αμανατίδου, εκδόσεις OpenBook.gr[8]
  1. «The Invisible Man: A Grotesque Romance by H. G. Wells | Open Library». Ανακτήθηκε στις 5  Αυγούστου 2023.
  2. 2,0 2,1 Παπαγιαννίδου, Μαίρη (14 Φεβρουαρίου 2010). «Μοντέρνος ναι, παραδοσιακός όχι». Το Βήμα. Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2023. 
  3. Hammond, J.R. An H. G. Wells Companion: A guide to the novels, romances and short stories. Λονδίνο: Palgrave Macmillan. σελίδες 87–88. ISBN 978-1-349-04148-0. 
  4. «ΤΙΤΛΟΣ – Βιβλιοnet» (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 21 Αυγούστου 2023. 
  5. Επισκόπουλος, Νίκος. 1901. "Ο αόρατος". στο Χ. Τζ. Γουέλς. Ο αόρατος. 283-286. Μτφ. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης. Αθήνα: Κίχλη.
  6. «Ο αόρατος άνθρωπος». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2024. 
  7. «Ο αόρατος άνθρωπος». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2024. 
  8. «Ο αόρατος άνθρωπος». www.biblionet.gr. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2024. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Πολυμέσα σχετικά με το θέμα The Invisible Man στο Wikimedia Commons