Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος (ταινία)

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ο Χάρι Πότερ
και η Φιλοσοφική Λίθος
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Κινηματογραφική αφίσα
ΣκηνοθεσίαΚρις Κολόμπους
ΠαραγωγήΝτέιβιντ Χέιμαν
ΣενάριοΣτηβ Κλοβς
Βασισμένο σεΟ Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ
ΠρωταγωνιστέςΝτάνιελ Ράντκλιφ
Ρούπερτ Γκριντ
Έμμα Γουάτσον
Τζον Κλιζ
Ρόμπι Κόλτρεϊν
Γουόργουικ Ντέιβις
Ρίτσαρντ Γκρίφιθς
Ρίτσαρντ Χάρις
Ίαν Χαρτ
Τζον Χερτ
Άλαν Ρίκμαν
Φιόνα Σo
Μάγκι Σμιθ
Τζούλι Γουόλτερς
ΜουσικήΤζον Γουίλιαμς
ΦωτογραφίαΤζον Σιλ
ΜοντάζΡίτσαρντ Φράνσις-Μπρους
ΕνδυματολόγοςΤζουντιάνα Μακόβσκι
Εταιρεία παραγωγήςWarner Bros. Pictures[1]
Heyday Films[1]
1492 Pictures[1]
ΔιανομήWarner Bros. Pictures[2]
Πρώτη προβολή4 Νοεμβρίου 2001 (Odeon Luxe Leicester Square)
Κυκλοφορία10 Νοεμβρίου 2001 (Ηνωμένο Βασίλειο)
16 Νοεμβρίου 2001 (ΗΠΑ)
Διάρκεια152 λεπτά[3]
ΠροέλευσηΗνωμένο Βασίλειο
Ηνωμένες Πολιτείες[1][4]
ΓλώσσαΑγγλικά
Προϋπολογισμός$125 εκατομμύρια[5]
Ακαθάριστα έσοδα$1.024 δισεκατομμύρια[5]
ΈπεταιΟ Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος (αγγλικά: Harry Potter and the Philosopher's Stone, γνωστό και ως Harry Potter and the Sorcerer's Stone) είναι βρετανο-αμερικανική ταινία φαντασίας, παραγωγής 2001. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Κρις Κολόμπους και το σενάριο έγραψε ο Στιβ Κλοβς, ενώ η παραγωγή ανήκει στον Ντέιβιντ Χέιμαν. Βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ που κυκλοφόρησε το 1997 και αποτελεί την πρώτη ταινία από τη σειρά ταινιών Χάρι Πότερ. Σε αυτήν πρωταγωνιστεί ο Ντάνιελ Ράντκλιφ ως Χάρι Πότερ, μαζί με τους Ρούπερτ Γκριντ ως Ρον Ουέσλι και Έμμα Γουάτσον ως Ερμιόνη Γκρέιντζερ. Η ιστορία της ταινίας ακολουθεί την πρώτη χρονιά φοίτησης του Χάρι στη Σχολή Μαγείας και Ξορκιών «Χόγκουαρτς» όπου, ξεκινώντας την επίσημη εκπαίδευσή του στη μαγεία, ανακαλύπτει επίσης πως είναι ένας διάσημος μάγος.

Η εταιρία Warner Bros. αγόρασε τα κινηματογραφικά δικαιώματα του βιβλίου το 1999 για £1 εκατομμύριο ($1.65 εκατομμύρια). Η παραγωγή ξεκίνησε στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2000, με τον Κολόμπους να επιλέγεται να σκηνοθετήσει την ταινία, από μία σύντομη λίστα υποψηφίων σκηνοθετών που συμπεριλάμβανε και τους Στίβεν Σπίλμπεργκ και Ρομπ Ράινερ. Η Ρόουλινγκ επέμενε όλα τα μέλη του καστ να είναι Βρετανοί ή Ιρλανδοί, με τους τρεις πρωταγωνιστές να επιλέγονται τον Αύγουστο του 2000, έπειτα από ακροάσεις. Τα γυρίσματα έλαβαν χώρα στα Leavesden Film Studios και σε ιστορικά κτίρια του Ηνωμένου Βασιλείου, από τον Σεπτέμβριο του 2000 μέχρι τον Μάρτιο του 2001.

Η ταινία κυκλοφόρησε ανεπίσημα για δύο μέρες, 10 και 11 Νοεμβρίου 2001, στις κινηματογραφικές αίθουσες του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας. Κυκλοφόρησε στις 16 Νοεμβρίου στις αίθουσες των Ηνωμένων Πολιτειών, Καναδά και Ταϊβάν, καθώς κι επίσημα σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία. Έγινε κριτική και εμπορική επιτυχία, με συνολικά έσοδα $974 εκατομμύρια παγκοσμίως κατά την αρχική της κυκλοφορία, ενώ με τις επακόλουθες επανακυκλοφορίες ξεπέρασε το $1 δισεκατομμύριο. Ήταν η ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις για το 2001 και η δεύτερη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών κατά την περίοδο της κυκλοφορίας της. Έλαβε υποψηφιότητες για αρκετά βραβεία, συμπεριλαμβανομένων τριών υποψηφιοτήτων για Όσκαρ στις κατηγορίες Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής, Καλύτερου Σχεδιασμού Παραγωγής και Καλύτερων Κοστουμιών.

Την ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος ακολούθησαν εφτά συνέχειες, με πρώτη την ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά (2002) και τελευταία την ταινία Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου - Μέρος 2 (2011).

Πλοκή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ένα βράδυ, ο Άλμπους Ντάμπλντορ και η Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ, καθηγητές στη Σχολή Μαγείας και Ξορκιών «Χόγκουαρτς», μαζί με τον δασοφύλακα της σχολής, Ρούμπεους Χάγκριντ, αφήνουν ένα ορφανό βρέφος μάγο ονόματι Χάρι Πότερ, στο κατώφλι των μαγκλ θείων του, Πετούνια και Βέρνον Ντάρσλι, τους μόνους ζώντες συγγενείς του.

Δέκα χρόνια αργότερα, μόλις πριν τα ενδέκατα γενέθλια του Χάρι, κουκουβάγιες αρχίζουν να καταφτάνουν στο σπίτι και να του παραδίδουν γράμματα. Όταν οι καταπιεστικοί Ντάρσλι αρνούνται να τον αφήσουν να τα ανοίξει, ο Χάγκριντ καταφτάνει αυτοπροσώπως για να παραδώσει εκείνος το γράμμα που τον κάνει αποδεκτό στο Χόγκουαρτς. Του αποκαλύπτει επίσης πως οι γονείς του, Τζέιμς και Λίλι Πότερ, δολοφονήθηκαν από τον σκοτεινό μάγο Βόλτεμορτ. Η φονική κατάρα που ο Βόλτεμορτ εξαπέλυσε εναντίον του Χάρι, εξοστρακίστηκε κτυπώντας τον ίδιο και καταστρέφοντας το σώμα του, ενώ στον Χάρι άφησε ένα σημάδι κεραυνού στο μέτωπό του. Ο Χάγκριντ οδηγεί τον Χάρι στη Διαγώνιο Αλέα για να αγοράσει τις σχολικές του προμήθειες, ενώ του χαρίζει και μία λευκή κουκουβάγια. Το ραβδί που αγοράζει ο Χάρι συνδέεται με αυτό του Βόλτεμορτ.

Στον σταθμό Κινγκ Κρος, ο Χάρι επιβιβάζεται στο τρένο Χόγκουαρτς Εξπρές, όπου γνωρίζει τους, επίσης πρωτοετείς, Ρον Ουέσλι και Ερμιόνη Γκρέιντζερ. Φτάνοντας, γνωρίζει και τον Ντράκο Μαλφόι, με τον οποίο αναπτύσσει αμέσως αντιπαλότητα. Οι μαθητές συγκεντρώνονται στη Μεγάλη Αίθουσα, όπου το Καπέλο Επιλογής ταξινομεί τους πρωτοετείς στους τέσσερις κοιτώνες της σχολής: Γκρίφιντορ, Χάφλπαφ, Ρέιβενκλο και Σλίθεριν. Οι Χάρι, Ρον και Ερμιόνη τοποθετούνται στο Γκρίφιντορ, ενώ ο Ντράκο στο Σλίθεριν.

Καθώς μελετά μαγεία, ο Χάρι μαθαίνει περισσότερα για τους γονείς του και τον Βόλτεμορτ ενώ, το έμφυτο ταλέντο του να πετάει με σκουπόξυλο, του χαρίζει μία θέση ως Ανιχνευτή στην ομάδα Κουίντιτς του Γκρίφιντορ. Μία μέρα, επιστρέφοντας στον κοιτώνα τους, οι Χάρι, Ρον και Ερμιόνη φτάνουν στον, απαγορευμένο για μαθητές, τρίτο όροφο της σχολής, όπου ανακαλύπτουν τον Φλάφι, έναν γιγάντιο σκύλο με τρία κεφάλια. Τη μέρα του Χάλογουϊν, ο Ρον προσβάλει την Ερμιόνη κι εκείνη, αναστατωμένη, κλείνεται στις τουαλέτες των κοριτσιών για την υπόλοιπη μέρα. Το ίδιο βράδυ, ένας καλικάντζαρος εισβάλλει στη σχολή και φτάνοντας στις τουαλέτες, επιτίθεται στην Ερμιόνη. Ο Χάρι και ο Ρον τη σώζουν και όταν εκείνη παίρνει την ευθύνη για ό,τι συνέβη, οι τρεις τους γίνονται στενοί φίλοι.

Το τρίο ανακαλύπτει πως ο Φλάφι φρουρεί τη Φιλοσοφική Λίθο, ένα μαγικό αντικείμενο το οποίο μετατρέπει το μέταλλο σε χρυσάφι και, επίσης, παράγει ένα ελιξίριο αθανασίας. Ο Χάρι υποψιάζεται πως ο καθηγητής Φίλτρων και επικεφαλής του Σλίθεριν, Σέβερους Σνέιπ, θέλει τον Λίθο για να βοηθήσει τον Βόλτεμορτ να πάρει τη φυσική του μορφή. Όταν ο Χάγκριντ τους αποκαλύπτει πως ο Φλάφι αποκοιμιέται όταν ακούει μουσική, αποφασίζουν να βρουν τον Λίθο πρώτοι. Στην προσπάθειά τους αυτή, έρχονται αντιμέτωποι με διάφορα εμπόδια, τα οποία καταφέρνουν να ξεπεράσουν.

Έτσι, ο Χάρι έρχεται αντιμέτωπος με τον καθηγητή Άμυνας Εναντίον των Σκοτεινών Τεχνών, Κουίρινους Κουίρελ. Αυτός είναι που θέλει τον Λίθο και ο Σνέιπ το είχε ανακαλύψει και προσπαθούσε να προστατεύσει τον Χάρι. Ο Κουίρελ αφαιρεί το τουρμπάνι του, αποκαλύπτοντας πως ο αποδυναμωμένος Βόλτεμορτ ζει στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Τα προστατευτικά ξόρκια του Ντάμπλντορ φέρουν τον Λίθο στην κατοχή του Χάρι. Ο Βόλτεμορτ επιχειρεί να τον ξεγελάσει, λέγοντάς του πως θα αναστήσει τους γονείς του αν του δώσει τον Λίθο, αλλά ο Χάρι αρνείται. Ο Κουίρελ επιχειρεί να τον σκοτώσει αλλά, κάθε φορά που τον αγγίζει, καίγεται και, τελικά, γίνεται στάχτη. Η ψυχή του Βόλτεμορτ αναδύεται από τις στάχτες και, δραπετεύοντας, αφήνει τον Χάρι λιπόθυμο. Ο Χάρι ξυπνάει στο ιατρείο και ο Ντάμπλντορ του λέει πως κατέστρεψαν τον Λίθο, για να αποτρέψουν τη λάθος χρήση του. Του αποκαλύπτει επίσης πως όταν η Λίλι πέθανε για να τον σώσει, τοποθέτησε πάνω του ένα ξόρκι προστασίας εναντίον του Βόλτεμορτ, το οποίο είχε ως βάση του την αγάπη. Αυτό τον βοήθησε να νικήσει και τον Κουίρελ.

Στην τελική φιέστα της χρονιάς, οι Χάρι, Ρον και Ερμιόνη λαμβάνουν έξτρα πόντους για τον ηρωισμό τους, φέρνοντας το Γκρίφιντορ ισόπαλο στην πρώτη θέση με το Σλίθεριν. Ο Ντάμπλντορ, όμως, δίνει άλλους δέκα πόντους στον Νέβιλ Λονγκμπότομ για το θάρρος του να σταθεί απέναντι στους φίλους του, χαρίζοντας το Κύπελλο στο Γκρίφιντορ. Με το τέλος της σχολικής χρονιάς, ο Χάρι επιστρέφει στο σπίτι των Ντάρσλι για το καλοκαίρι, ευτυχισμένος που πια βρήκε ένα αληθινό σπιτικό στο Χόγκουαρτς.

Ηθοποιοί και Χαρακτήρες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Ντάνιελ Ράντκλιφ ως Χάρι Πότερ:
    Ένα ορφανό αγόρι το οποίο ζει με τους αφιλόξενους θείους του και τον ξάδελφό του. Όταν κλείνει τα έντεκα, μαθαίνει πως είναι μάγος και πως γίνεται δεκτός στη Σχολή Μαγείας και Ξορκιών «Χόγκουαρτς». Είναι μάλιστα διάσημος μάγος καθώς, ως βρέφος, κατάφερε να επιζήσει της επίθεσης του σκοτεινού μάγου Λόρδου Βόλντεμορτ, ο οποίος δολοφόνησε τους γονείς του. Ο Κολόμπους ήθελε τον Ράντκλιφ για τον ρόλο από τη στιγμή που τον είδε στην παραγωγή του BBC, David Copperfield (1999), πριν ακόμα λάβουν χώρα οι ακροάσεις, αλλά η υπεύθυνη διανομής, Σούζαν Φίγκις, του είπε πως οι προστατευτικοί γονείς του Ράντκλιφ δεν θα του επέτρεπαν ποτέ να συμμετάσχει στην ταινία.[6] Ο Κολόμπους εξήγησε πως η επιμονή του να δώσει τον ρόλο στον Ράντκλιφ ήταν η αιτία παραίτησης της Φίγκις.[6] Το 2000, ζητήθηκε από τον Ράντκλιφ να περάσει από ακρόαση, όταν οι Χέιμαν και Κλοβς συνάντησαν αυτόν και τους γονείς του στην παραγωγή του έργου Πέτρες στις τσέπες του στο Λονδίνο.[7] Οι Χέιμαν και Κολόμπους κατάφεραν να πείσουν τους γονείς του Ράντκλιφ πως ο γιος τους θα προστατευόταν από τα μέσα κι έτσι συμφώνησαν να τον αφήσουν να υποδυθεί τον Χάρι.[6] Η Ρόουλινγκ ενέκρινε την επιλογή του Ράντκλιφ, δηλώνοντας πως «έχοντας δει το δοκιμαστικό του, δεν πιστεύω πως ο Κρις Κολόμπους θα μπορούσε να βρει καλύτερο Χάρι».[8] Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο Ράντκλιφ έλαβε το ποσό του £1 εκατομμυρίου για την ταινία, αν και ένιωθε πως για εκείνον, η αμοιβή «δεν ήταν το σημαντικό».[9] Τα τρίδυμα Σάντερς εμφανίζονται στην ταινία ως Χάρι, όταν αυτός ήταν μωρό.[10]
  • Ρούπερτ Γκριντ ως Ρον Ουέσλι:
    Ο καλύτερος φίλος του Χάρι στο Χόγκουαρτς και ένα από τα νεαρότερα μέλη της οικογένειας μάγων Ουέσλι. Ως θαυμαστής των βιβλίων, ο Γκριντ αποφάσισε πως θα ήταν τέλειος για τον ρόλο «επειδή [έχει] κόκκινα μαλλιά».[9] Έχοντας δει μια αναφορά στο CBBC Newsround που αφορούσε ακροάσεις για τον ρόλο, έστειλε ένα βίντεο στο οποίο ράπαρε σχετικά με το πόσο ευχόταν να πάρει τον ρόλο. Η προσπάθειά του ήταν επιτυχής, καθώς η υπεύθυνη ομάδα για τη διανομή ζήτησε να τον συναντήσει.[9]
  • Έμμα Γουάτσον ως Ερμιόνη Γκρέιντζερ:
    Η άλλη καλύτερη φίλη του Χάρι και το μυαλό της παρέας. Ο καθηγητής θεάτρου της Γουάτσον έδωσε το όνομά της στους πράκτορες για το κάστινγκ της ταινίας και η Γουάτσον έπρεπε να περάσει από πέντε συνεντεύξεις πριν πάρει τον ρόλο.[11] Αν και πήρε την ακρόασή της για τον ρόλο σοβαρά, η ίδια δήλωσε: «ποτέ δεν πίστεψα στα αλήθεια πως είχα οποιαδήποτε πιθανότητα να πάρω τον ρόλο».[9] Οι παραγωγοί εντυπωσιάστηκαν με την αυτοπεποίθηση της Γουάτσον, η οποία κατάφερε να ξεπεράσει τα χιλιάδες άλλα κορίτσια που είχαν κάνει αίτηση για τον ρόλο.[12]
  • Τζον Κλιζ ως Σχεδόν Ακέφαλος Νικ: Το φάντασμα του κοιτώνα Γκρίφιντορ.[13]
  • Ρόμπι Κόλτρεϊν ως Ρούμπεους Χάγκριντ:
    Μισός γίγαντας και δασοφύλακας του Χόγκουαρτς. Ο Κόλτρεϊν ήταν ένας από τους δύο ηθοποιούς που η Ρόουλινγκ ήθελε περισσότερο για την ταινία, μαζί με την Σμιθ για τον ρόλο της ΜακΓκόναγκαλ.[14][15] Ο Κόλτρεϊν, ο οποίος ήταν ήδη θαυμαστής των βιβλίων, προετοιμάστηκε για τον ρόλο συζητώντας με τη συγγραφέα το παρελθόν και το μέλλον του Χάγκριντ.[16][17]
  • Γουόργουικ Ντέιβις ως Φίλιους Φλίτγουικ: Ο καθηγητής των Ξορκιών και υπεύθυνος του κοιτώνα Ρέιβενκλο.[18] Ο Ντέιβις υποδύεται δύο ακόμα ρόλους στην ταινία: τον επικεφαλής καλικάντζαρο στην τράπεζα Γκρίνγκοτς,[19] ενώ χαρίζει και τη φωνή του στον καλικάντζαρο Γκρίπχουκ, τον οποίο όμως ενσαρκώνει ο Βερν Τρόιερ.[20]
  • Ρίτσαρντ Γκρίφιθς ως Βέρνον Ντάρσλι: Ο μαγκλ θείος του Χάρι.[19]
  • Ρίτσαρντ Χάρις ως Άλμπους Ντάμπλντορ: Ο Διευθυντής του Χόγκουαρτς κι ένας από τους πιο διάσημους και ισχυρούς μάγους όλων των εποχών. Ο Χάρις αρχικά απέρριψε τον ρόλο, αλλάζοντας τελικά την απόφασή του όταν η εγγονή του τού δήλωσε πως δεν θα του ξαναμιλούσε αν δεν δεχόταν να πάρει τη δουλειά.[21][22][23]
  • Ίαν Χαρτ ως Κουίρινους Κούιρελ:
    Ο τραυλός Καθηγητής της Άμυνας Εναντίον των Σκοτεινών Τεχνών στο Χόγκουαρτς.[19] Ο Χαρτ χάρισε επίσης τη φωνή του στον Λόρδο Βόλντεμορτ.[24] Ο Ρίτσαρντ Βρέμερ παρείχε τη φυσική μορφή του χαρακτήρα, ενώ τον ενσάρκωσε επίσης και σε μία flashback σκηνή, όπου ο Βόλντεμορτ εμφανίζεται ως μία φιγούρα με κουκούλα.[24][25]
  • Τζον Χερτ ως Κύριος Ολιβάντερ: Υψηλής εκτίμησης κατασκευαστής μαγικών ραβδιών και ιδιοκτήτης του καταστήματας Ollivanders.[19]
  • Άλαν Ρίκμαν ως Σέβερους Σνέιπ: Καθηγητής των Φίλτρων και υπεύθυνος του κοιτώνα Σλίθεριν.
  • Φιόνα Σο ως Πετούνια Ντάρσλι: Η μαγκλ θεία του Χάρι.[19]
  • Μάγκι Σμιθ ως Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ: Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Χόγκουαρτς, υπεύθυνη του κοιτώνα Γκρίφιντορ και Καθηγήτρια των Μεταμορφώσεων. Η Σμιθ ήταν μία από τους δύο ηθοποιούς που η Ρόουλινγκ ήθελε περισσότερο για την ταινία, μαζί με τον Κόλτρεϊν για τον ρόλο του Χάγκριντ.[14]
  • Τζούλι Γουόλτερς ως Μόλι Ουέσλι: Η μητέρα του Ρον. Δείχνει στον Χάρι πώς να περάσει στην Πλατφόρμα 9 3⁄4.[26]

Επιπρόσθετα, η Ζόι Γουαναμέικερ εμφανίζεται ως Κυρία Χουτς, εκπαιδεύτρια πτήσεων με σκουπόξυλο του Χόγκουαρτς και διαιτητής του κουίντιτς,[27] ενώ ο Τομ Φέλτον ενσαρκώνει τον Ντράκο Μαλφόι, έναν μαθητή του κοιτώνα του Σλίθεριν και αντίπαλο του Χάρι.[28] Ο Χάρι Μέλινγκ υποδύεται τον Ντάντλι Ντάρσλι, τον μαγκλ ξάδελφο του Χάρι, και ο Ντέιβιντ Μπράντλεϊ εμφανίζεται ως Άργκους Φιλτς, επιστάτης του Χόγκουαρτς.[29] Οι Μάθιου Λιούις, Ντέβον Μουράι και Άλφρεντ Ένοχ υποδύονται τους Νέβιλ Λονγκμπότομ, Σίμους Φίνιγκαν και Ντιν Τόμας αντίστοιχα, τρεις πρωτοετείς μαθητές που κατατάσσονται στο Γκρίφιντορ,[30] οι Τζέιμς και Όλιβερ Φελπς ενσαρκώνουν τα δίδυμα αδέλφια του Ρον, Φρεντ και Τζορτζ Ουέσλι,[31] ενώ ο Κρις Ράνκιν εμφανίζεται ως ο άλλος αδελφός Ουέσλι, Πέρσι, αριστούχος του Γκρίφιντορ,[32] και η Μπόνι Ράιτ ως η αδελφή Ουέσλι, Τζίνι.[33] Ο Σον Μπίγκερσταφ υποδύεται τον Όλιβερ Γουντ, τον Φύλακα της ομάδας κουίντιτς του Γκρίφιντορ,[34] οι Τζέιμι Γουάιλετ και Τζόσουα Χέρντμαν υποδύονται τους Κράμπε και Γκόιλ, τα τσιράκια του Μάλφοϊ[35] και ο Λέσλι Φίλιπς χαρίζει τη φωνή του στο Καπέλο Επιλογής.[36] Ο Ντέρεκ Ντίνμαν υποδύεται τον Τομ, τον ξενοδόχο του Ραγισμένου Τσουκαλιού,[37] και η Ελίζαμπεθ Σπριγκς εμφανίζεται ως η Χοντρή Κυρία, ένας πίνακας στο Χόγκουαρτς.[38]

Παραγωγή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ανάπτυξη

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το 1997, ο παραγωγός Ντέιβιντ Χέιμαν έψαχνε για ένα παιδικό βιβλίο, το οποίο μπορούσε να μεταφερθεί με επιτυχία στον κινηματογράφο.[39] Στο μυαλό του είχε να αναλάβει την παραγωγή του μυθιστορήματος The Ogre Downstairs της Νταϊάνα Γουάιν Τζόουνς, αλλά τα σχέδιά του δεν ευδοκίμησαν. Το προσωπικό της εταιρίας του, Heyday Films, του πρότεινε το βιβλίο Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος, για το οποίο η βοηθός του Χέιμαν θεωρούσε πως θα ήταν μία «έξυπνη ιδέα».[39] Ο Χέιμαν παρουσίασε την ιδέα του στην εταιρία Warner Bros. και,[40] το 1999, η Ρόουλινγκ πούλησε στην εταιρία τα δικαιώματα των τεσσάρων πρώτων βιβλίων Χάρι Πότερ για 1 εκατομμύριο λίρες.[41] Η Ρόουλινγκ είχε ως απαίτηση οι πρωταγωνιστές των ταινιών να είναι αυστηρά Βρετανοί ή Ιρλανδοί, με τη δεύτερη περίπτωση να καλύπτουν οι Ρίτσαρντ Χάρις ως Ντάμπλντορ και Φιόνα Σο ως Πετούνια Ντάρσλι. Ο κανόνας αυτός μπορούσε να σπάσει μόνο όπου ήταν απαραίτητα αναγκαίο, όπως στην περίπτωση της τέταρτης ταινίας Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς (2005), όπου στο βιβλίο όπου κάποιοι χαρακτήρες κατάγονται από τη Γαλλία και την Ανατολική Ευρώπη.[42] Αρχικά, η Ρόουλινγκ ήταν διστακτική στο να πουλήσει τα δικαιώματα, επειδή δεν «ήθελε να παραδώσει τον πλήρη έλεγχο της ιστορίας» πουλώντας τα δικαιώματα των χαρακτήρων, κάτι που θα έδινε τη δυνατότητα στη Warner Bros. να φτιάξει τις συνέχειες χωρίς να έχει στα χέρια της το πρωταρχικό υλικό από τα υπόλοιπα βιβλία (μέχρι τότε, είχαν κυκλοφορήσει μόνο τα τέσσερα βιβλία).[43]

Αν και ο Στίβεν Σπίλμπεργκ βρισκόταν σε διαπραγματεύσεις για να σκηνοθετήσει την ταινία, τελικά απέρριψε την προσφορά.[44] Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο Σπίλμπεργκ ήθελε να προσαρμόσει το βιβλίο στον κινηματογράφο ως ταινία κινουμένων σχεδίων, με τον Αμερικανό ηθοποιό Χάλεϊ Τζόελ Όσμεντ να δανείζει τη φωνή του στον Χάρι Πότερ,[45] ή να φτιάξει μία ταινία στην οποία θα ενσωμάτωνε και στοιχεία από τα επόμενα βιβλία.[46] Ο Σπίλμπεργκ υποστήριξε ότι, κατά τη δική του άποψη, ήταν «σαν να πυροβολούσες πάπιες σε ανοικτό πεδίο. Είναι απλά σαν ένα κάρφωμα. Σαν να κάνεις ανάληψη ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων και απλά να τα καταθέσεις στον προσωπικό σου λογαριασμό. Δεν υπάρχει καμία πρόκληση».[47] Η Ρόουλινγκ δήλωσε πως η ίδια δεν έπαιξε κανένα ρόλο στην επιλογή των σκηνοθετών των ταινιών και πως «οποιοσδήποτε πιστεύει πως θα μπορούσα να θέσω (ή θα έθετα) βέτο στον Σπίλμπεργκ, θα πρέπει να είναι τρελός».[48] Ο Χέιμαν θυμάται πως ο Σπίλμπεργκ, εκείνη την περίοδο, προτίμησε να σκηνοθετήσει την ταινία Α.Ι. Τεχνητή Νοημοσύνη, αντί της ταινίας Χάρι Πότερ.[46]

«Ο Χάρι Πότερ αποτελεί το είδος του διαχρονικού λογοτεχνικού επιτεύγατος που συμβαίνει μία φορά στη ζωή. Από τη στιγμή που τα βιβλία απέκτησαν τόσο παθιασμένους θαυμαστές σε όλο τον κόσμο, ήταν σημαντικό για εμάς να βρούμε έναν σκηνοθέτη ο οποίος θα ήταν συγγενής τόσο στα παιδιά, όσο και στη μαγεία. Δεν μπορώ να σκεφτώ κάποιον πιο κατάλληλο για αυτή τη δουλειά από τον Κρις».

—Λορέντζο ντι Μποναβεντούρα[49]

Μετά την αποχώρηση του Σπίλμπεργκ, ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις με άλλους σκηνοθέτες, συμπεριλαμβανομένων των Κρις Κολόμπους, Τέρι Γκίλιαμ, Τζόναθαν Ντέμι, Μάικ Νιούελ (ο οποίος θα σκηνοθετούσε αργότερα την τέταρτη ταινία), Άλαν Πάρκερ, Βόλφγκανγκ Πέτερσεν, Ρομπ Ράινερ, Άιβαν Ράιτμαν, Τιμ Ρόμπινς, Μπραντ Σίλμπερλινγκ, Μ. Νάιτ Σιάμαλαν και Πίτερ Γουέαρ.[46][50][51] Οι Πέτερσεν και Ράινερ αποχώρησαν από τη διεκδίκηση της σκηνοθεσίας τον Μάρτιο του 2000[52] και, εκείνη τη στιγμή, η λίστα των υποψηφίων είχε περιοριστεί στους Σίλμπερλινγκ, Κολόμπους, Πάρκερ και Γκίλιαμ.[53] Από αυτούς, πρώτη επιλογή για την Ρόουλινγκ ήταν ο Γκίλιαμ,[54] αλλά η Warner Bros. επέλεξε τον Κολόμπους, αναφερόμενοι στη δουλειά του σε άλλες οικογενειακές ταινίες όπως οι Μόνος στο Σπίτι (1990) και Η Κυρία Ντάουτφαϊερ (1993), οι οποίες επηρέασαν την απόφασή τους.[49] Ο Κολόμπους έγινε θαυμαστής των βιβλίων όταν η κόρη του τον έπεισε να διαβάσει τα πρώτα τρία βιβλία της σειράς, κάτι που τον οδήγησε να καλέσει τον ατζέντη του και να του ζητήσει να διευθετήσει μία συνάντηση με τη Warner Bros., για να σκηνοθετήσει την ταινία. Όταν ο ατζέντης του τού είπε πως τουλάχιστον άλλοι 25 σκηνοθέτες ήταν πρόθυμοι να σκηνοθετήσουν την ταινία, ο Κολόμπους ζήτησε από τον ατζέντη του να διασφαλίσει η δική του συνάντηση να είναι η τελευταία, έτσι ώστε να μπορέσει να αφήσει μία «μόνιμη εντύπωση» στους υπευθύνους και να είναι «το πιο φρέσκο πρόσωπο στη μνήμη τους». Κατά τη διάρκεια των δύο εβδομάδων αναμονής, ο Κολόμπους έγραψε μία εκδοχή 130 σελίδων του σεναρίου, για να εξηγήσει το όραμά του για τον τόνο της ταινίας. Τη μέρα της συνάντησης με τα στελέχη της Warner Bros., ο Κολόμπους έδωσε έναν «παθιασμένο λόγο 45 λεπτών» και τους παρουσίασε το σενάριό του. Εβδομάδες αργότερα, το στούντιο τον ειδοποίησε πως πήρε τη δουλειά και του είπαν να πάει στη Σκωτία για να συναντήσει από κοντά τους Ρόουλινγκ και Χέιμαν.[55] Για δύο ώρες, ο Κολόμπους παρουσίαζε το όραμά του για την ταινία, δηλώνοντας πως ήθελε οι σκηνές των μαγκλ «να είναι ζοφερές και θλιβερές», αλλά αυτές που θα τοποθετούνταν στον κόσμο των μάγων, «να είναι γεμάτες χρώμα, ευχάριστη διάθεση και λεπτομερείς». Άντλησε έμπνευση από τις προσαρμογές των ταινιών Μεγάλες Προσδοκίες (1946) και Όλιβερ Τουίστ (1948) του Ντέιβιντ Λην, ελπίζοντας να χρησιμοποιήσει «αυτού του είδους το σκοτάδι, αυτού του είδους την αιχμηρότητα, αυτή την ποιότητα στη φωτογραφία», ενώ επιπλέον έμπνευση άντλησε απο τον σχεδιασμό χρωμάτων στις ταινίες Όλιβερ! (1968) και Ο Νονός (1972).[46]

Ο Στιβ Κλοβς επιλέχτηκε για να γράψει το σενάριο. Περιέγραψε την προσαρμογή του βιβλίου ως «δύσκολη», καθώς το βιβλίο «δεν προσφερόταν τόσο πολύ για προσαρμογή, όπως τα δύο επόμενα».[56] Ο Κλοβς λάμβανε συχνά συνόψεις βιβλίων που προτείνονταν για προσαρμογή από τη Warner Bros., τα οποία δεν είχε «διαβάσει σχεδόν ποτέ», αλλά αυτό του Χάρι Πότερ ξεχώρισε στα μάτια του.[40] Πήγε και αγόρασε το βιβλίο και έγινε αμέσως θαυμαστής της σειράς.[56] Μιλώντας με τη Warner Bros., ο Κλοβς δήλωσε πως η ταινία έπρεπε να είναι Βρετανική και να παραμείνει αληθινή στους χαρακτήρες της ιστορίας.[56] Στην πρώτη του συνάντηση με τη Ρόουλινγκ ήταν αγχωμένος, καθώς δεν ήθελε εκείνη να πιστεύει πως θα «κατέστρεφε το μωρό της».[40] Η Ρόουλινγκ παραδέχτηκε πως «[ήταν] πραγματικά έτοιμη να [μισήσει] αυτόν τον Στιβ Κλόουβς», αλλά ενθυμούμενη την πρώτη συνάντηση μαζί του, ανέφερε: «Την πρώτη φορά που τον συνάντησα, μου είπε: 'Ξέρεις ποιος είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας;'. Και σκέφτηκα 'Θα πει τον Ρον. Το ξέρω ότι θα πει τον Ρον'. Αλλά είπε 'Ερμιόνη'. Και έλιωσα».[40] Η Ρόουλινγκ είχε μεγάλο δημιουργικό έλεγχο πάνω στην ταινία κατά τη διάρκεια της παραγωγής, μία συμφωνία που δεν ενοχλούσε τον Κολόμπους.

Αρχικά, η Warner Bros. σχεδίαζε να κυκλοφορήσει την ταινία το Σαββατοκύριακο της 4ης Ιουλίου 2001, κάτι που δημιούργησε ένα πολύ στενό παράθυρο παραγωγής και που είχε οδηγήσει αρκετούς σκηνοθέτες να αποσυρθούν από τη διεκδίκηση της σκηνοθεσίας. Εξαιτίας χρονικών περιορισμών, η ημερομηνία κυκλοφορίας τελικά άλλαξε για τις 16 Νοεμβρίου 2001.[57]

Διανομή ρόλων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Ρόουλινγκ επέμενε τα μέλη του καστ να είναι Βρετανοί.[42] Ο Σούσι Φίγκις προσλήφθηκε ως υπεύθυνη κάστινγκ, δουλεύοντας μαζί με τον Κολόμπους και τη Ρόουλινγκ στις ακροάσεις για τους τρεις πρωταγωνιστικούς ρόλους των Χάρι, Ρον και Ερμιόνη.[58] Για τους τρεις πρωταγωνιστικούς ρόλους έγινε κάλεσμα ανοικτών ακροάσεων,[59] όπου εξετάζονταν μόνο παιδιά Βρετανοί.[60] Οι βασικές ακροάσεις χωρίστηκαν σε τρία μέρη, με τα παιδιά που συμμετείχαν να πρέπει να διαβάσουν μία σελίδα από το βιβλίο, έπειτα να αυτοσχεδιάσουν μία σκηνή από την άφιξη των μαθητών στο Χόγκουαρτς και, τέλος, να διαβάσουν αρκετές σελίδες από το σενάριο μπροστά στον Κολόμπους.[60] Στις ακροάσεις χρησιμοποιήθηκαν επίσης σκηνές από το σενάριο της ταινίας Young Sherlock Holmes (1985) του Κολόμπους.[61] Στις 11 Ιουλίου 2000, η Φίγκις εγκατέλειψε την παραγωγή, διαμαρτυρόμενη πως ο Κολόμπους δεν θεωρούσε κανένα παιδί «άξιο» από τα χιλιάδες που πέρασαν από ακρόαση.[61] Μέχρι τον Αύγουστο του 2000, οι Άλαν Ρίκμαν και Ρίτσαρντ Χάρις βρίσκονταν στις τελικές συζητήσεις για τους ρόλους των Σέβερους Σνέιπ και Άλμπους Ντάμπλντορ, αντίστοιχα,[62] κι έναν μήνα αργότερα επιβεβαιώθηκε η συμμετοχή τους. Η αρχική επιλογή για τον ρόλο του Σνέιπ ήταν ο Τιμ Ροθ, ο οποίος όμως απέρριψε τον ρόλο για να συμμετάσχει στην ταινία Ο Πλανήτης των Πιθήκων (2001).[8][63] Στις 14 Αυγούστου, οι αγαπημένοι της Ρόουλινγκ, Μάγκι Σμιθ και Ρόμπι Κόλτρεϊν, προσλήφθηκαν για τους ρόλους των Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ και Ρούμπεους Χάγκριντ, αντίστοιχα. Σύμφωνα με τη Φίγκις, ο Ρόμπιν Ουίλιαμς ενδιαφερόταν να συμμετάσχει στην ταινία, αλλά απορρίφθηκε για τον ρόλο του Χάγκριντ εξαιτίας του «αυστηρού κανόνα περί μόνο Βρετανών και Ιρλανδών για το καστ», έναν κανόνα τον οποίο ο Κολόμπους ήταν αποφασισμένος να διατηρήσει.[14][15][64]

Στις 21 Αυγούστου 2000, ο Ντάνιελ Ράντκλιφ και οι πρωτοεμφανιζόμενοι Ρούπερτ Γκριντ και Έμμα Γουάτσον επιλέχθηκαν για τους ρόλους των Χάρι Πότερ, Ρον Ουέσλι και Ερμιόνη Γκρέιντζερ, αντίστοιχα. Οι Τομ Φέλτον (ο οποίος τελικά προσλήφθηκε για τον ρόλο του Ντράκο Μαλφόι), Λίαμ Άικεν και Γουίλιαμ Μόσλι, ο οποίος μετέπειτα επιλέχθηκε για τον ρόλο του Πίτερ Πέβενσι στη σειρά ταινιών Το Χρονικό της Νάρνια, είχαν επίσης περάσει από ακρόαση για τον ρόλο του Χάρι Πότερ.[65][66] Η Χάτι Τζόουνς, η οποία πρωταγωνιστούσε στην ταινία Madeline (1998), βρισκόταν ανάμεσα στις επιλογές για τον ρόλο της Ερμιόνης Γκρέιντζερ και είχε περάσει από ακρόαση δίπλα στη Γουάτσον, αλλά στην πορεία θεωρήθηκε ξεπερασμένη.[67] Ο Τόμας Μπρόντι-Σάνγκστερ πέρασε από ακρόαση για τον ρόλο του Ρον Ουέσλι, αλλά απορρίφθηκε.[68][69][70] Τον Νοέμβριο του 2000, οι Τζούλι Γουόλτερς και Τζον Κλιζ προστέθηκαν στο καστ, για τους ρόλους των Μόλι Ουέσλι και Σχεδόν Ακέφαλου Νικ, αντίστοιχα.[26][71] Ο Ντέιβιντ Θιούλις, ο οποίος αργότερα προσλήφθηκε για τον ρόλο του Ρέμους Λούπιν στην ταινία Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν, είχε περάσει από ακρόαση για τον ρόλο του Κουίρελ.[72] Επίσης, είχε προταθεί στην Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, τη συγγραφέα των βιβλίων, να ενσαρκώσει την Λίλι Έβανς, τη μητέρα του Χάρι Πότερ, αλλά απέρριψε την πρόταση κι έτσι προσλήφθηκε για τον ρόλο η Τζεραλντίν Σόμερβιλ.[73]

Γυρίσματα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το Κάστρο Άνικ στο Νορθάμπερλαντ χρησιμοποιήθηκε ως ο βασικός χώρος γυρισμάτων για το Χόγκουαρτς.

Δύο στελέχη της Βρετανικής κινηματογραφικής βιομηχανίας ζήτησαν να γυριστεί η ταινία στο Ηνωμένο Βασίλειο, προσφέροντας τη βοήθειά τους στη διασφάλιση τοποθεσιών για τα γυρίσματα, στη χρήση των Leavesden Film Studios, καθώς επίσης και στην αλλαγή της νομοθεσίας περί παιδικής εργασίας στο Ηνωμένο Βασίλειο (προσθέτοντας έναν μικρό αριθμό ωρών εργασίας ανά εβδομάδα και καθιστώντας πιο ευέλικτο το χρονοδιάγραμμα των μαθημάτων στον χώρο των γυρισμάτων).[46] Η Warner Bros. αποδέχτηκε την πρότασή τους. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 29 Σεπτεμβρίου 2000 στα Leavesden Film Studios.[74] Στις 2 Οκτωβρίου 2000, γυρίσματα έλαβαν χώρα στον σιδηροδρομικό σταθμό Γκόθλαντ στο Βόρειο Γιόρκσιαρ.[75] Ο Καθεδρικός του Κάντερμπερι και το Κάστρο Ίνβεραϊλορτ στη Σκωτία ακούγονταν έντονα ως πιθανές τοποθεσίες για το Χόγκουαρτς, όμως ο Καθεθρικός του Κάντερμπερι απέρριψε την πρόταση της Warner Bros. λόγω ανησυχιών για το «παγανιστικό» θέμα της ταινίας.[76][77] Τελικά, το Κάστρο Άνικ και ο Καθεδρικός του Γκλόστερ επιλέχθηκαν ως οι βασικές τοποθεσίες για το Χόγκουαρτς,[6] με μερικές σκηνές να γυρίζονται επίσης στο Σχολείο Χάροου.[78] Για μία περίοδο δύο εβδομάδων, σκηνές του Χόγκουαρτς που περιλάμβαναν λήψεις των διαδρόμων και σκηνές σε μερικές τάξεις, γυρίστηκαν στον Καθεδρικό του Ντάραμ.[79][80] Το Σχολείο Ντιβίνιτι, μέρος του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, και η Βιβλιοθήκη του Δούκα Χάμφρεϊ, μέρος της Μποντλιανής Βιβλιοθήκης, χρησιμοποιήθηκαν ως το ιατρείο και η βιβλιοθήκη του Χόγκουαρτς, αντίστοιχα.[81] Τα γυρίσματα της Οδού Πριβέτ έλαβαν χώρα στον δρόμο Πίκετ Ποστ Κλόουζ της πόλης Βράκνελ, στην κομητεία Μπέρκσαϊρ.[79] Αν και τα γυρίσματα εκεί ήταν προγραμματισμένα να διαρκέσουν μία μόνο μέρα, τελικά διήρκησαν δύο, με αποτέλεσμα η αμοιβή των κατοίκων της περιοχής που παραχώρησαν τα σπίτια τους να λάβει αντίστοιχη αύξηση.[79] Για όλες τις μετέπειτα ταινίες, οι σκηνές στην Οδό Πριβέτ γυρίστηκαν σε κατασκευασμένο σκηνικό στα Leavesden Film Studios, κάτι το οποίο αποδείχθηκε φθηνότερο από το να γίνονται εξωτερικά γυρίσματα σε συγκεκριμένη τοποθεσία.[82] Το κτίριο της Ύπατης Αρμοστείας της Αυστραλίας στο Λονδίνο επιλέχθηκε ως η τοποθεσία για την Τράπεζα Γκρίνγκοτς,[6] ενώ το Κράιστ Τσερτς στην Οξφόρδη, εξυπηρέτησε ως το δωμάτιο με τα τρόπαια στο Χόγκουαρτς.[36] Ο ζωολογικός κήπους του Λονδίνου χρησιμοποιήθηκε για το γύρισμα της σκηνής όπου ο Χάρι απελευθερώνει καταλάθος ένα φίδι εναντίον του Ντάντλι.[36] Ο σιδηροδρομικός σταθμός Κινγκ Κρος, επίσης παραχωρήθηκε για τα γυρίσματα των σκηνών σε αυτόν, όπως αναφέρονται και στα βιβλία.[83] Τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν στις 23 Μαρτίου 2001, ενώ ολόκληρη η παραγωγή ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς.[50][74][84]

Το μαγαζί στο Λονδίνο το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως πρόσοψη για το Ραγισμένο Τσουκάλι.

Επειδή στην Αμερικανική αγορά η ταινία κυκλοφόρησε με διαφορετικό τίτλο, όλες οι σκηνές στις οποίες αναφέρεται ονομαστικά η φιλοσοφική λίθος, έπρεπε να γυριστούν δύο φορές• μία όπου οι πρωταγωνιστές έλεγαν «φιλοσοφική» και μία όπου έλεγαν «μαγική».[50] Τα παιδιά εργάζονταν για τέσσερις ώρες και στη συνέχεια, για τρεις ώρες, παρακολουθούσαν κι έκαναν τα μαθήματά τους, ενώ τους άρεσαν οι ψεύτικοι τραυματισμοί στο πρόσωπο που τους έφτιαχνε το τμήμα του μακιγιάζ. Αρχικά, ο Ράντκλιφ προοριζόταν να φοράει πράσινους φακούς επαφής, καθώς τα δικά του μάτια είναι γαλάζια, ενώ του Χάρι είναι πράσινα, αλλά οι φακοί του προκαλούσαν ακραίο ερεθισμό. Έτσι, κατόπιν συνεννόησης με την Ρόουλινγκ, συμφωνήθηκε πως ο Χάρι θα μπορούσε να έχει γαλάζια, αντί πράσινα μάτια.[85]

Η ατμομηχανή που χρησιμοποιήθηκε στην ταινία ως το τρένο Χόγκουαρτς Εξπρές ήταν το μοντέλο GWR 4900 Class 5972 Olton Hall, αν και αρχικά δεν ήταν αυτή η πρώτη επιλογή για την αναπαράσταση του τρένου Χόγκουαρτς Εξπρές. Για να προωθήσει τα βιβλία, η σιδηροδρομική εταιρία Southern Railway ξαναέβαψε και μετονόμασε προσωρινά την ατμομηχανή 34027 Taw Valley, η οποία όμως απορρίφθηκε από τον σκηνοθέτη Κρις Κολόμπους, καθώς έδειχνε 'υπερβολικά σύγχρονη' για την ταινία.[86][87]

Σχεδιασμός και ειδικά εφέ

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η Τζουντιάνα Μακόβσκι ήταν η επικεφαλής σχεδιάστρια των κοστουμιών της ταινίας. Επανασχεδίασε τις στολές του Κουίντιτς, παρόλο που αρχικά σκόπευε να χρησιμοποιήσει τις στολές που απεικονίζονταν στο εξώφυλλο της Αμερικανικής έκδοσης του βιβλίου, αλλά τις θεώρησε «ένα χάος». Αντ' αυτού, έντυσε τους παίκτες του Κουίντιτς με «preppie πουλόβερ, παντελόνια ξιφασκίας του 19ου αιώνα και προστατευτικούς βραχίονες».[88] Ο επικεφαλής σχεδιασμού παραγωγής, Στιούαρτ Κρεγκ, έστησε το σκηνικό στα Leavesden Studios, συμπεριλαμβάνοντας το Μεγάλο Τοίχος του Χόγκουαρτς, βασίζοντας τον σχεδιασμό του σε πολλούς Αγγλικούς καθεδρικούς ναούς. Αν και αρχικά τους ζητήθηκε να χρησιμοποιηθεί ένας ήδη υπάρχον δρόμος για τις σκηνές στη Διαγώνιο Αλέα, ο Κρεγκ αποφάσισε να στήσει το δικό του σκηνικό, εμπεριέχοντας σε αυτό Τυδωριανή και Γεωργιανή αρχιτεκτονική, καθώς και αρχιτεκτονική της περιόδου της Βασίλισσας Άννας.[88]

Ο Κολόμπους σχεδίαζε αρχικά να χρησιμοποιήσει τόσο την τεχνική των animatronics, όσο και CGI εικονογράφηση για τη δημιουργία μαγικών πλασμάτων, συμπεριλαμβανομένου και του Φλάφι.[58] Ο Νικ Ντάντμαν, ο οποίος εργάστηκε πάνω στην ταινία Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή, ανέλαβε τη δημιουργία των προσθετικών που χρειάζονταν, με την εταιρία Jim Henson's Creature Shop να παρέχει τα εφέ των πλασμάτων.[89] Ο Τζον Κόπινγκερ δήλωσε πως τα μαγικά πλάσματα που χρειάζονταν να δημιουργηθούν, έπρεπε να σχεδιαστούν πολλές φορές.[90] Η ταινία εμπεριέχει κοντά στα 600 πλάνα ειδικών εφέ, τα οποία έφτιαξαν διάφορες εταιρίες. Η Industrial Light & Magic δημιούργησε το πρόσωπο του Λόρδου Βόλντεμορτ στο πίσω μέρος του κεφαλιού του Κουίρελ, η Rhythm & Hues εικονογράφησε τον Νόρμπερτ (το μωρό δράκο του Χάγκριντ) και η Sony Pictures Imageworks δημιούργησε τις σκηνές του Κουίντιτς.[91]

Μουσική

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Τζον Γουίλιαμς συνέθεσε τη μουσική της ταινίας.

Ο Τζον Γουίλιαμς επιλέχθηκε για να συνθέσει τη μουσική της ταινίας, έχοντας συνεργαστεί και στο παρελθόν με τον Κολόμπους στις ταινίες Μόνος στο Σπίτι και Μόνος στο Σπίτι 2: Χαμένος στη Νέα Υόρκη.[92] Ο Γουίλιαμς συνέθεσε τη μουσική στα σπίτια του στο Λος Άντζελες και στο Τάνγκλγουντ, πριν κάνει την ηχογράφηση στο Λονδίνο, τον Σεπτέμβριο του 2001. Ο Γουίλιαμς διατήρησε στο τελικό αποτέλεσμα της σύνθεσής του για την ταινία το θέμα με τον τίτλο «Hedwig's Theme», καθώς «έμοιαζε να αρέσει σε όλους», και τελικά έγινε ένα από τα επαναλαμβανόμενα θέματα καθ'όλη τη διάρκεια της σειράς των ταινιών.[93] Ο Τζέιμς Χόρνερ ήταν η πρώτη επιλογή ως συνθέτης της μουσικής της ταινίας, αλλά απέρριψε την προσφορά.[94]

Διαφορές από το βιβλίο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Κολόμπους συμβουλευόταν επανειλημμένα την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ για να βεβαιωθεί ότι απέδιδε σωστά τις μικρές λεπτομέρειες.[89] Ο Κλοβς χαρακτήρισε την ταινία ως «πραγματικά πιστή» στο βιβλίο. Οι διάλογοι τους οποίους πρόσθεσε σε αυτήν, είχαν την έγκριση της Ρόουλινγκ. Μία από τις ατάκες που συμπεριέλαβε αρχικά στο σενάριο, έπρεπε να αφαιρεθεί από αυτό αφού η Ρόουλινγκ τού είπε πως θα ερχόταν σε άμεση αντίθεση με ένα γεγονός που θα συνέβαινε στο τότε ακυκλοφόρητο βιβλίο Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα.[95]

Αρκετοί δευτερεύοντες χαρακτήρες έχουν αφαιρεθεί από την κινηματογραφική εκδοχή, με την πιο εμφανή αφαίρεση αυτή του Πιβς, του ταραχοποιού φαντάσματος της σχολής. Ο ηθοποιός Ρικ Μάγιαλ προσλήφθηκε για τον συγκεκριμένο ρόλο, αλλά οι σκηνές του κόπηκαν από την ταινία και δεν κυκλοφόρησαν ποτέ. Η αφήγηση του πρώτου κεφαλαίου από την οπτική των Βέρνον και Πετούνια Ντάρσλι, επίσης απουσιάζει από την ταινία. Η πρώτη συνάντηση των Χάρι και Ντράκο στο μαγαζί της Μαντάμ Μάλκιν και η «μονομαχία» των δυο τους τα μεσάνυχτα, δεν υπάρχουν στην ταινία. Στην ταινία, την ευθύνη για την απομάκρυνση του Νόμπερτ αναλαμβάνει ο Ντάμπλντορ, ενώ στο βιβλίο ο Χάρι και η Ερμιόνη είναι αυτοί που τον παραδίδουν στους φίλους του Τσάρλι Γουέσλι για να τον μεταφέρουν στη Ρουμανία.[96] Αυτό κατέστησε αναγκαία και την αλλαγή της πλοκής που αφορούσε την τιμωρία των μαθητών: στο βιβλίο, ο Φιλτς πιάνει τον Χάρι και την Ερμιόνη καθώς φεύγουν από τον Πύργο της Αστρονομίας και τους βάζει τιμωρία, μαζί με τους Νέβιλ και Μαλφόι, ενώ στην ταινία, οι τρεις πρωταγωνιστές τιμωρούνται όταν ο Μαλφόι τους βλέπει στην καλύβα του Χάγκριντ αργά το βράδυ και το λέει στην ΜακΓκόναγκαλ.[96] Σύμφωνα με τον Κλοβς, αυτό ήταν «ένα σημείο του βιβλίου που [η Ρόουλινγκ] θεώρησε πως εύκολα μπορούσε να αλλαχθεί».[88] Το γήπεδο του Κουίντιτς αλλάζει από παραδοσιακό στάδιο σε ανοιχτό γήπεδο, περιτριγυρισμένο από πύργους θεατών.[88]

Το χρονολόγιο του βιβλίου δεν επιβάλλεται στην ταινία. Στο βιβλίο, τα ενδέκατα γενέθλια του Χάρι είναι το 1991.[97] Στο σκηνικό της ταινίας στην Οδό Πριβέτ 4, τα πιστοποιητικά του Ντάντλι από το δημοτικό φέρουν τη χρονιά 2001.[98]

Διανομή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προώθηση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πρώτη αφίσα της ταινίας κυκλοφόρησε την 1η Δεκεμβρίου 2000.[99] Στις 2 Μαρτίου, κυκλοφόρησε το πρώτο τρέιλερ μέσω δορυφόρου και έπειτα, έκανε το ντεμπούτο του στις αίθουσες μαζί με την κυκλοφορία της ταινίας Σποτ.[100] Ένα βιντεοπαιχνίδι, το οποίο βασιζόταν στην ταινία και ήταν συμβατό με αρκετές κονσόλες, κυκλοφόρησε στις 15 Νοεμβρίου 2001 από την εταιρία Electronic Arts.[93] Το 2003, κυκλοφόρησε μία παραλλαγή του παιχνιδιού για τις κονσόλες GameCube, PlayStation 2 και Xbox.[101] Η εταιρία Mattel κέρδισε τα δικαιώματα παραγωγής παιχνιδιών που βασίζονταν στην ταινία, τα οποία θα πωλούνταν αποκλειστικά μέσω των καταστημάτων της Warner Brothers.[102] Η εταιρία Hasbro επίσης παρήγαγε εμπορικά προϊόντα βασισμένα στην ταινία, συμπεριλαμβανομένων και προϊόντων ζαχαροπλαστικής.[103] Η Warner Bros. υπέγραψε συμφωνία αξίας $150 εκατομμυρίων με την Coca-Cola με σκοπό την προώθηση της ταινίας,[83] αν και κάποιοι δέσμευσαν τη συμφωνία στα $40-$50 εκατομμύρια παγκοσμίως για την ταινία.[104] Η εταιρία Lego παρήγαγε μία σειρά σκηνικών, βασισμένων στα κτίρια και στις σκηνές της ταινίας, καθώς επίσης και το βιντεοπαιχνίδι Lego Creator: Harry Potter.[105]

Κινηματογραφική κυκλοφορία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Odeon Luxe Leicester Square στο Λονδίνο στις 4 Νοεμβρίου 2001, με το κτίριο του κινηματογράφου να αναμορφώνεται, ώστε να μοιάζει στο Χόγκουαρτς.[106]

Οι πρώτες ανεπίσημες προβολές της ταινίας έλαβαν χώρα στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 10 και 11 Νοεμβρίου 2001, σε 1137 οθόνες σε 491 αίθουσες,[107] με τις επίσημες προβολές να αρχίζουν στις 16 Νοεμβρίου 2001 σε 1168 οθόνες σε 507 αίθουσες σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία και σε 3672 αίθουσες σε Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδά. Για τη στιγμή της κυκλοφορίας της, ήταν η ευρύτερη κυκλοφορία ταινίας σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες.[108][109]

Home media

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε VHS και DVD στις 11 Μαΐου 2002 στο Ηνωμένο Βασίλειο[110] και στις 28 Μαΐου 2002 στις Ηνωμένες Πολιτείες.[111] Μεταξύ Μαΐου και Ιουνίου 2002, η ταινία πώλησε 10 εκατομμύρια αντίτυπα, εκ των οποίων σχεδόν το 60% ήταν πωλήσεις DVD.[112] Έφτασε τα $19.1 εκατομμύρια σε ενοικιάσεις, ξεπερνώντας την ταινία Οι Μαχητές των Δρόμων, η οποία κατείχε το ρεκόρ των περισσότερων ενοικιάσεων σε DVD.[113] Αυτό το ρεκόρ ξεπεράστηκε τον Ιανουάριο του 2003 από την ταινία Χωρίς Ταυτότητα.[114]

Τον Δεκέμβριο του 2009, κυκλοφόρησε μία «Απόλυτη Εκδοχή» 4 δίσκων όπου εφτά λεπτά κομμένων σκηνών προστέθηκαν πίσω στην ταινία, ενώ συμπεριλάμβανε και το ειδικό ένθετο Creating the World of Harry Potter Part 1: The Magic Begins (ελεύθερη μετάφραση: Δημιουργώντας τον κόσμο του Χάρι Πότερ Μέρος 1: Η Μαγεία Αρχίζει), καθώς κι ένα βιβλιάριο 48 σελίδων με σκληρό εξώφυλλο.[115] Η εκτεταμένη εκδοχή της ταινίας έχει διάρκεια περίπου 159 λεπτά και είχε ήδη προβληθεί προηγουμένως κατά τη διάρκεια ειδικών προβολών στην τηλεόραση. Η ταινία επανακυκλοφόρησε σε DVD ως μέρος της ολοκληρωμένης συλλογής οκτώ δίσκων, Harry Potter: The Complete 8-Film Collection (ελεύθερη μετάφραση: Χάρι Πότερ: Η Ολοκληρωμένη Συλλογή 8 Ταινιών) τον Νοέμβριο του 2011[116] και σε Blu-ray ως μέρος της Hogwarts Collection (ελεύθερη μετάφραση: Συλλογή του Χόγκουαρτς) 31 δίσκων τον Απρίλιο του 2014.[117] Κυκλοφόρησε επίσης σε UHD Blu-ray ως μέρος της Harry Potter: 8-Film Collection (ελεύθερη μετάφραση: Χάρι Πόττερ: Συλλογή 8 Ταινιών) 16 δίσκων τον Νοέμβριο του 2017.[118]

Υποδοχή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Box office

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία, η ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος κατά τη διάρκεια της πρώτης μέρας των ανεπίσημων προβολών της, έσπασε ρεκόρ εισπράξεων μίας μέρας φτάνοντας τα £3.6 εκατομμύρια, ξεπερνώντας το ρεκόρ που κατείχε η ταινία Toy Story 2. Επίσης, είχε ρεκόρ εισπράξεων Κυριακής με £3.1 εκατομμύρια, φτάνοντας συνολικά, με τις ανεπίσημες προβολές, τα £6.7 εκατομμύρια.[107][119] Έσπασε το ρεκόρ μεγαλύτερου ανοίγματος Σαββατοκύριακου, τόσο μαζί όσο και χωρίς τις ανεπίσημες προβολές, φτάνοντας τα £16.3 εκατομμύρια μαζί και τα £9.6 εκατομμύρια χωρίς αυτές ($13.8 εκατομμύρια), κατακτώντας ακόμα ένα ρεκόρ ημέρας (Σαββάτου) με £3.99 εκατομμύρια.[120][121][119] Έκανε άλλο ένα ρεκόρ Κυριακής με εισπράξεις £3.6 εκατομμύρια,[121] καθώς και ρεκόρ δεύτερου Σαββατοκύριακου προβολής με £8.4 εκατομμύρια.[122][119] Παρέμεινε στην κορυφή του box office του Ηνωμένου Βασιλείου για πέντε εβδομάδες.[119] Η ταινία είχε συνολικές εισπράξεις £66.1 εκατομμύρια μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο, κάνοντάς την τη δεύτερη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών (μετά την ταινία Τιτανικός), μέχρι που ξεπεράστηκε αργότερα από την ταινία Mamma Mia!.[123]

Στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά, η ταινία είχε εισπράξεις $32.3 εκατομμύρια την πρώτη ημέρα προβολής της, σπάζοντας το ρεκόρ μίας ημέρας που κατείχε η ταινία Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή (1999).[124] Τη δεύτερη ημέρα προβολής, οι εισπράξεις της ταινίας ανήλθαν στα $33.5 εκατομμύρια, σπάζοντας ακόμη μία φορά το ρεκόρ ημέρας. Κατά το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής, είχε εισπράξεις $90.3 εκατομμύρια, σπάζοντας το ρεκόρ των περισσότερων εισπράξεων πρώτου Σαββατοκύριακου όλων των εποχών, το οποίο κατείχε προηγουμένως η ταινία Ο Χαμένος Κόσμος: Jurassic Park (1997).[125] Κατείχε το ρεκόρ μέχρι τον επόμενο Μάιο, όπου η ταινία Spider-Man (2002) είχε έσοδα πρώτου Σαββατοκύριακου $114.8 εκατομμύρια.[126] Επίσης, η ταινία έσπασε το ρεκόρ που κατείχε η ταινία Μπάτμαν για Πάντα, ως η ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις πρώτου Σαββατοκύριακου για τη Warner Bros..[109] Διατήρησε αυτό το ρεκόρ για δύο χρόνια, μέχρι τη στιγμή που η ταινία The Matrix Reloaded (2003) το έσπασε.[127] Επιπρόσθετα, κατέρριψε κι άλλα ρεκόρ κυκλοφορίας, όπως το ρεκόρ που κατείχε η ταινία Μπαμπούλας Α.Ε. ως το καλύτερο άνοιγμα Σαββατοκύριακου για τον μήνα Νοέμβριο, τα ρεκόρ που κατείχε η ταινία Ο Πλανήτης των Πιθήκων ως το καλύτερο άνοιγμα Σαββατοκύριακου σε περίοδο μη διακοπών, τις περισσότερες εισπράξεις για Παρασκευή και το καλύτερο άνοιγμα Σαββατοκύριακου της χρονιάς, το ρεκόρ που κατείχε η ταινία Η Μούμια Επιστρέφει ως τις περισσότερες εισπράξεις για Σάββατο, το ρεκόρ που κατείχε η ταινία Μόνος στο Σπίτι 2: Χαμένος στη Νέα Υόρκη (1992) ως η ταινία του Κρις Κολόμπους με τις περισσότερες εισπράξεις για πρώτο Σαββατοκύριακο και το ρεκόρ που κατείχε η ταινία Επικίνδυνη Αποστολή 2 (2000) ως η ταινία που άνοιξε με τον μεγαλύτερο αριθμό οθονών, παίζοντας ταυτόχρονα σε 3672 αίθουσες.[128] Σε μόλις πέντε μέρες, έγινε η ταινία που έφτασε γρηγορότερα στα $100 εκατομμύρια εισπράξεις.[129] Τις πρώτες δύο μέρες προβολής της στην Ταϊβάν, η ταινία είχε εισπράξεις $2.3 εκατομμύρια,[108] συγκεντρώνοντας παγκόσμια συνολικά $107 εκατομμύρια κατά το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής της. Η ταινία παρέμεινε στην πρώτη θέση του box office στις Ηνωμένες Πολιτείες για τρεις συνεχόμενες εβδομάδες, πριν τη θέση πάρει η ταινία Η συμμορία των έντεκα.[130][131][132] Η ταινία είχε επίσης το ρεκόρ με τις περισσότερες εισπράξεις 5-ημέρου (Τετάρτη-Κυριακή) για την εβδομάδα των Ευχαριστιών με $82.4 εκατομμύρια, διατηρώντας αυτό το ρεκόρ για δώδεκα χρόνια, οπότε οι ταινίες The Hunger Games: Φωτιά (2013) και Ψυχρά κι Ανάποδα (2013) το κατέρριψαν με $110.1 εκατομμύρια και $94 εκατομμύρια αντίστοιχα.[133] Μέχρι τα Χριστούγεννα, έγινε η ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις της χρονιάς, εκθρονίζοντας την ταινία Σρεκ.[134]

Η ταινία είχε παρόμοια αποτελέσματα σε όλο τον κόσμο. Μία εβδομάδα μετά την κυκλοφορία της στις Ηνωμένες Πολιτείες, η ταινία κυκλοφόρησε σε 15 ακόμα αγορές, σημειώνοντας ρεκόρ ανοίγματος στη Γερμανία με $18.7 εκατομμύρια. Ρεκόρ ανοίγματος σημείωσε επίσης σε Αυστρία, Βραζιλία, Δανία, Φινλανδία, Ολλανδία, Νορβηγία, Σουηδία και στη γερμανόφωνη Ελβετία.[122] Το επόμενο Σαββατοκύριακο, αφού κυκλοφόρησε σε 31 ακόμα χώρες, η ταινία σημείωσε ρεκόρ Σαββατοκύριακου στην παγκόσμια αγορά με εισπράξεις $60.9 εκατομμύρια, συμπεριλαμβανομένων ρεκόρ ανοίγματος σε Αυστραλία, Ελλάδα, Ισραήλ, Ιαπωνία ($12.5 εκατομμύρια), Νέα Ζηλανδία και Ισπανία.[135] Το επόμενο Σαββατοκύριακο σημείωσε καινούριο ρεκόρ στη διεθνή αγορά με εισπράξεις $62.3 εκατομμύρια από 37 χώρες, συμπεριλαμβανομένων ρεκόρ ανοίγματος σε Γαλλία, Ιταλία και γαλλόφωνη Ελβετία.[136] Θα διατηρήσει το ρεκόρ διεθνούς ανοίγματος Σαββατοκύριακου μέχρι κι έναν χρόνο αργότερα, οπότε κυκλοφόρησε η ταινία Star Wars: Επεισόδιο II – Η Επίθεση των Κλώνων (2002).[137] Κατά τη διάρκεια της κυκλοφορίας της, η ταινία είχε συνολικά έσοδα $974 εκατομμύρια παγκοσμίως, από τα οποία $317 εκατομμύρια προέρχονταν από την αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών και $657 εκατομμύρια από τις υπόλοιπες αγορές,[5] κάτι το οποίο την έκανε τη δεύτερη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών,[138] καθώς επίσης και την ταινία της χρονιάς με τις περισσότερες εισπράξεις.[139] Επιπρόσθετα, έγινε η ταινία της Warner Bros. με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών, ξεπερνώντας την ταινία Twister (1996).[140] Αποτελεί τη δεύτερη ταινία της σειράς ταινιών του Χάρι Πότερ με τις περισσότερες εισπράξεις, μετά την ταινία Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου - Μέρος 2.[141] Η ιστοσελίδα Box Office Mojo υπολογίζει πως η ταινία πώλησε περισσότερα από 55.9 εκατομμύρια εισιτήρια σε Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδά.[142]

Τον Αύγουστο του 2020, η Φιλοσοφική Λίθος επανακυκλοφόρησε σε αρκετές χώρες, συμπεριλαμβανομένης μίας 4K 3D εκδοχής της σε Κίνα,[143] όπου είχε έσοδα $26.4 εκατομμύρια, φτάνοντας συνολικά σε εισπράξεις τα $1.017 δισεκατομμύρια παγκοσμίως, γινόμενη η δεύτερη ταινία της σειράς που ξεπέρασε το φράγμα του ενός δισεκατομμυρίου, μετά τους Κλήρους του Θανάτου – Μέρος 2.[5]

Κριτικές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η σελίδα συλλογής κριτικών Rotten Tomatoes δίνει στην ταινία ποσοστό αποδοχής 81%, βασισμένο σε 202 κριτικές, με μέσο όρο 7.1/10. Στο τμήμα ομοφωνίας αναφέρεται: «Η ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος προσαρμόζει πιστά το αυθεντικό υλικό, ενώ συμπυκνώνει την παραγεμισμένη αφήγηση του βιβλίου σε ένα συναρπαστικό – και συχνά πολύ συναρπαστικό – μαγικό σκίρτημα στη μεγάλη οθόνη.[144] Στη σελίδα συλλογής κριτικών Metacritic, η ταινία συγκεντρώνει ποσοστό 65/100, βασισμένο σε 37 κριτικές, φέροντας τη γενική ένδειξη «γενικά ευνοϊκές κριτικές».[145] Σε δημοσκόπηση κοινού από το CinemaScore, η ταινία έλαβε μέσο όρο βαθμό «A», σε μία κλίμακα βαθμολόγησης από το A+ μέχρι το F.[146]

Ο Ρότζερ Ίμπερτ αποκάλεσε την ταινία Φιλοσοφική Λίθο «κλασική», βαθμολογώντας την με 4/4 και επαινώντας ιδιαίτερα τα οπτικά εφέ των σκηνών του Κουίντιτς.[147] Επαίνους έδωσαν και οι κριτικοί της εφημερίδας The Telegraph και του κινηματογραφικού περιοδικού Empire, με τον Άλαν Μόρισον από το δεύτερο να ονομάζει την ταινία ως «κάτι που ξεχωρίζει».[148][149] Ο Μπράιαν Λίντερ από την ιστοσελίδα IGN επίσης έδωσε θετική κριτική καταλήγοντας, ωστόσο, πως «δεν είναι τέλεια [η ταινία], αλλά για μένα αποτελεί ένα ωραίο συμπλήρωμα της σειράς βιβλίων που αγαπώ».[31] Αν και επικριτική με την τελευταία μισή ώρα της ταινίας, η Τζένι Άουφμουθ από την εφημερίδα Palo Alto Weekly δήλωσε πως η ταινία θα μπορούσε «να μαγέψει ακόμα και τους πιο κυνικούς κινηματογραφόφιλους».[150] Η Κλαούντια Πούιγκ από την εφημερίδα USA Today βαθμολόγησε την ταινία με 3/4, επαινώντας ιδιαίτερα τον σχεδιασμό των σκηνικών και την ερμηνεία του Ρόμπι Κόλτρεϊν ως Χάγκριντ, αλλά επέκρινε τη μουσική του Τζον Γουίλιαμς, δηλώνοντας πως «η υπερβολικά επίμονη μουσική στερείται λεπτότητας και μας τσακίζει με διάφορα κρεσέντο», καταλήγοντας πως «τελικά, πολλοί από τους αναγνώστες του βιβλίου ίσως να επιθυμούσαν μία πιο μαγική ενσάρκωση».[151]

Ο Κερκ Χάνικατ από το περιοδικό The Hollywood Reporter επαίνεσε τα σκηνικά, τον σχεδιασμό, τη φωτογραφία, τα εφέ και το βασικό καστ, αλλά επέκρινε τη μουσική του Τζον Γουίλιαμς αναφέροντας πως είναι «ένα υπέροχο μουσικό κουτί που κουδουνίζει και κτυπιέται και το οποίο απλά δεν σκάει».[152] Ο Τοντ ΜακΚάρθι από το περιοδικό Variety συνέκρινε θετικά την ταινία με την ταινία Όσα Παίρνει ο Άνεμος και ανέφερε: «Το σενάριο είναι πιστό, οι ηθοποιοί αποτελούν απλά τις σωστές επιλογές, τα σκηνικά, τα κοστούμια, το μακιγιάζ και τα εφέ ταιριάζουν και, μερικές φορές, υπερβαίνουν οτιδήποτε μπορεί κάποιος να φανταστεί».[19] Ο Τζόναθαν Φόρμαν από την εφημερίδα New York Post ανακάλεσε πως η ταινία ήταν «εντυπωσιακά πιστή» στο βιβλίο, όπως και «σταθερά διασκεδαστική, αν και μεγάλη σε διάρκεια προσαρμογή».[153]

Ο Ρίτσαρντ Κόρλις από το περιοδικό Time θεώρησε την ταινία «μία υπερβολικά πιστή προσαρμογή», επικρίνοντας τον ρυθμό και τους «χωρίς χάρισμα» πρωταγωνιστές.[154] Ο Πολ Τατάρα από το δίκτυο CNN θεώρησε πως οι Κολόμπους και Κλοβς «είναι τόσο προσεκτικοί στο να αποφύγουν να προσβάλλουν τον οποιοδήποτε με την αφαίρεση οποιουδήποτε κομματιού του βιβλίου, που η λεγόμενη αφήγηση μοιάζει περισσότερο με ένα ξεφάντωμα που γίνεται μέσα στο κεφάλι της Ρόουλινγκ».[155] Ο Εντ Γκονζάλεζ από το περιοδικό Slant Magazine ευχήθηκε η ταινία να είχε σκηνοθετηθεί από τον Τιμ Μπάρτον, βρήκε τη φωτογραφία «μειλίχια και μουντή» και το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας μία «σταθερά βαρετή γιορτή ντρίμπλας γκο».[156] Ο Έλβις Μίτσελ από την εφημερίδα The New York Times ήταν υπερβολικά αρνητικός, λέγοντας πως «[η ταινία] μοιάζει με ένα θεματικό πάρκο μερικά χρόνια μετά την ακμή του· τα τρενάκια κροταλίζουν και στενάζουν από μεταλλική κούραση κάθε φορά που παίρνουν μία στροφή». Ανέφερε επίσης πως η ταινία υποφέρει από «έλλειψη φαντασίας» και έχει ξύλινους χαρακτήρες, προσθέτοντας πως «το Καπέλο Επιλογής έχει περισσότερη προσωπικότητα από οτιδήποτε άλλο στην ταινία».[29]

Βραβεία & Υποψηφιότητες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η ταινία Φιλοσοφική Λίθος έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Όσκαρ στις κατηγορίες των Καλύτερου Σχεδιασμού Παραγωγής, Καλύτερων Κοστουμιών και Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής για τον Τζον Γουίλιαμς.[157] Η ταινία ήταν επίσης υποψήφια για εφτά βραβεία BAFTA στις κατηγορίες των Καλύτερης Βρετανικής Ταινίας, Β' Αντρικού Ρόλου για τον Ρόμπι Κόλτρεϊν, Καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών, Καλύτερου Σχεδιασμού Παραγωγής, Καλύτερου Μακιγιάζ και Κομμώσεων, Καλύτερου Ήχου και Καλύτερων Οπτικών Εφέ.[158][159] Κέρδισε ένα βραβείο Saturn στην κατηγορία των Καλύτερων Κοστουμιών, ενώ ήταν υποψήφια σε ακόμα οκτώ κατηγορίες.[160] Έλαβε επίσης βραβεία από το Σωματείο Κάστινγκ Αμερικής και το Σωματείο Σχεδιασμού Κοστουμιών.[161][162] Η ταινία ήταν επίσης υποψήφια για ένα βραβείο AFI στην κατηγορία των ειδικών εφέ[163][164] και για ένα βραβείο από το Σωματείο Καλλιτεχνικών Διευθυντών στην κατηγορία του σχεδιασμού παραγωγής σε ταινία εποχής ή φαντασίας.[165] Έλαβε βραβείο Critics' Choice ως η Καλύτερη Οικογενειακή Ταινία και είχε ακόμα δύο υποψηφιότητες στις κατηγορίες της Καλύτερης Ερμηνείας από Νεαρό Ηθοποιό (για τον Ντάνιελ Ράντκλιφ) και Καλύτερου Συνθέτη.[166]

To 2005, η μουσική της ταινίας βρέθηκε στη λίστα «AFI's 100 Years of Film Scores» του Αμερικανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου.[167]

Βραβεία Κατηγορία Υποψήφιοι Αποτέλεσμα
Όσκαρ[157] Καλύτερος Σχεδιασμός Παραγωγής Στιούαρτ Κρεγκ, Στέφανι ΜακΜίλαν Υποψηφιότητα
Καλύτερα Κοστούμια Τζουντιάνα Μακόβσκι Υποψηφιότητα
Καλύτερη Πρωτότυπη Μουσική Τζον Γουίλιαμς Υποψηφιότητα
Βραβεία Amanda[168] Καλύτερη Ξένη Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Βραβεία Αμερικανικoύ Ινστιτούτου Κινηματογράφου[163][164] Καλλιτέχνης της Χρονιάς στα Ψηφιακά Εφέ Ρόμπερτ Λεγκάτο, Νικ Ντέιβις, Ρότζερ Γκάιετ Υποψηφιότητα
Σωματείο Καλλιτεχνικών Διευθυντών[165] Υπεροχή στον Σχεδιασμό Παραγωγής σε Ταινίας Εποχής ή Φαντασίας Στιούαρτ Κρεγκ, Τζον Κινγκ, Νιλ Λαμόντ, Άντριου Ώκλαντ-Σνόου, Πίτερ Φράνσις, Μάικλ Λαμόντ, Σάιμον Λαμόντ, Στιβ Λόρενς, Λουσίντα Τόμσον, Στίβεν Μόραχαν, Ντόμινικ Μάστερς, Γκάρι Τόμκινς Υποψηφιότητα
Bogey Awards[169] Βραβείο Bogey σε Τιτάνιο Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Νίκη
Βραβεία BAFTA[158][159] Καλύτερη Βρετανική Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Β' Αντρικός Ρόλος Ρόμπι Κόλτρεϊν Υποψηφιότητα
Καλύτερος Σχεδιασμός Κοστουμιών Τζουντιάνα Μακόβσκι Υποψηφιότητα
Καλύτερος Σχεδιασμός Παραγωγής Στιούαρτ Κρεγκ Υποψηφιότητα
Καλύτερο Μακιγιάζ και Κομμώσεις Νικ Ντάντμαν, Ένιε Φένελ, Αμάντα Νάιτ Υποψηφιότητα
Καλύτερος Ήχος Γκράχαμ Ντάνιελ, Άνταμ Ντάνιελ, Ρέι Μέριν, Τζον Μίντγκλεϊ, Έντι Τζόσεφ Υποψηφιότητα
Καλύτερα Οπτικά Εφέ Ρόμπερτ Λεγκάτο, Νικ Ντέιβις, Τζον Ρίτσαρντσον, Ρότζερ Γκάιετ, Τζιμ Μπέρνι Υποψηφιότητα
Βραβεία Critics' Choice[166] Καλύτερη Οικογενειακή Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Νίκη
Καλύτερη Ερμηνεία από Νεαρό Ηθοποιό Ντάνιελ Ράντκλιφ Υποψηφιότητα
Καλύτερος Συνθέτης Τζον Γουίλιαμς Υποψηφιότητα
Βραβεία BMI[170] BMI Βραβείο για Κινηματογραφική Μουσική Τζον Γουίλιαμς Νίκη
Σωματείο Κάστινγκ Αμερικής[161] Κάστινγκ Ταινίας – Κωμωδία Τζανέτ Χίρσενσον, Τζέιν Τζένκινς Νίκη
Σωματείο Σχεδιασμού Κοστουμιών[162] Υπεροχή σε Ταινία Φαντασίας Τζουντιάνα Μακόβσκι Νίκη
Βραβεία Eddie[171] Καλύτερο Μοντάζ σε Ταινία – Δράμα Ρίτσαρντ Φράνσις-Μπρους Υποψηφιότητα
Βραβεία Empire[172] Καλύτερη Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Καλύτερο Ντεμπούτο Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ και Έμμα Γουάτσον Υποψηφιότητα
Βραβεία Evening Standard British Film[173] Τεχνικό Επίτευγμα Στιούαρτ Κρεγκ Νίκη
Βραβεία Golden Reel[174] Καλύτερη Μίξη Ήχου – Ξένη Ταινία Έντι Τζόσεφ, Μάρτιν Κάντγουελ, Νικ Λόου, Κόλιν Ρίτσι, Πίτερ Χολτ Υποψηφιότητα
Βραβεία Grammy[175] Καλύτερη Μουσική Soundtrack Άλμπουμ για Ταινία, Τηλεόραση ή Άλλο Οπτικό Μέσο Τζον Γουίλιαμς Υποψηφιότητα
Καλύτερη Ορχηστρική Σύνθεση Τζον Γουίλιαμς (για «Hedwig's Theme») Υποψηφιότητα
Βραβεία Hugo[176] Καλύτερη Δραματική Παρουσίαση Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Βραβεία Ιαπωνικής Ακαδημίας[177] Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Βραβεία Nickelodeon Kids' Choice[178] Πιο Αγαπημένη Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Κινηματογραφικά βραβεία MTV[179][180] Καλύτερη Ερμηνεία από Πρωτοεμφανιζόμενο Ηθοποιό Ντάνιελ Ράντκλιφ Υποψηφιότητα
Βραβεία Σωματείου Παραγωγών[181] Βραβείο Παραγωγού της Χρονιάς σε Ταινία Ντέιβιντ Χέιμαν Υποψηφιότητα
Βραβεία Satellite[182][183] Καλύτερη Ταινία, Κινούμενα ή Μίξη των δύο Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Καλύτερο Μοντάζ Ρίτσαρντ Φράνσις-Μπρους Υποψηφιότητα
Καλύτερος Σχεδιασμός Παραγωγής Στιούαρτ Κρεγκ Υποψηφιότητα
Καλύτερα Οπτικά Εφέ Ρόμπερτ Λεγκάτο, Νικ Ντέιβις, Ρότζερ Γκάιετ, Τζον Ρίτσαρντσον Υποψηφιότητα
Εξαιρετικό Νέο Ταλέντο Ρούπερτ Γκριντ Νίκη
Βραβεία Saturn[160] Καλύτερη Ταινία Φαντασίας Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Καλύτερη Σκηνοθεσία Κρις Κολόμπους Υποψηφιότητα
Β' Αντρικός Ρόλος Ρόμπι Κόλτρεϊν Υποψηφιότητα
Β' Γυναικείος Ρόλος Μάγκι Σμιθ Υποψηφιότητα
Καλύτερη Ερμηνεία από Νεαρό/ή Ηθοποιό Ντάνιελ Ράντκλιφ Υποψηφιότητα
Έμμα Γουάτσον Υποψηφιότητα
Καλύτερα Κοστούμια Τζουντιάνα Μακόβσκι Νίκη
Καλύτερο Μακιγιάζ Νικ Ντάντμανα, Μαρκ Κούλιερ, Τζον Λάμπερτ Υποψηφιότητα
Καλύτερα Ειδικά Εφέ Ρόμπερτ Λεγκάτο, Νικ Ντέιβις, Ρότζερ Γκάιετ, Τζον Ρίτσαρντσον Υποψηφιότητα
Βραβεία Stinkers Bad Movie[184] Πιο Ενοχλητική Μουσική Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Βραβεία Teen Choice[185] Επιλογή Ταινία – Δράμα/Δράση Περιπέτεια Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Βραβεία Young Artist[186] Καλύτερη Οικογενειακή Ταινία – Δράμα Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Καλύτερη Ερμηνεία σε Ταινία – Υποστηρικτικός Ρόλος Νεαρή Ηθοποιός Έμμα Γουάτσον (ισοπαλία με Σκάρλετ Γιόχανσον) Νίκη
Καλύτερη Ερμηνεία σε Ταινία – Υποστηρικτικός Ρόλος Νεαρός Ηθοποιός Τομ Φέλτον Υποψηφιότητα
Καλύτερο Ενσάμπλ σε Ταινία Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος Υποψηφιότητα
Πιο Υποσχόμενος Πρωτοεμφανιζόμενος Ρούπερτ Γκριντ Νίκη

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 «Harry Potter and the Philosopher's Stone (aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone)». British Council. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2024. 
  2. ↑ «Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)». AFI Catalog of Feature Films. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2024. 
  3. ↑ «Harry Potter and the Philosopher's Stone (PG)». British Board of Film Classification. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2024. 
  4. ↑ «Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)». British Film Institute. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Box Office Mojo. IMDb. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουλίου 2024. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (2001-09-14). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly: 5. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-11-27. https://web.archive.org/web/20101127025007/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808_5,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-02-07. 
  7. ↑ Koltnow, Barry (2007-07-08). «One enchanted night at theater, Radcliffe became Harry Potter». East Valley Tribune. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-04-15. https://web.archive.org/web/20200415235614/https://www.eastvalleytribune.com/get_out/one-enchanted-night-at-theater-radcliffe-became-harry-potter/article_852dacef-74e6-563a-8d65-15083e02765f.html. Ανακτήθηκε στις 2007-07-15. 
  8. ↑ 8,0 8,1 Sussman, Paul (23 Αυγούστου 2000). «British child actor 'a splendid Harry Potter'». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 «When Danny Met Harry». The Times. 2001-11-03. 
  10. ↑ Dalton, Dan (14 Ιουλίου 2014). «No, Baby Harry Potter From The First Film Didn't Play Albus Severus Potter In "The Deathly Hallows: Part 2"». BuzzFeed. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  11. ↑ Schwartz, Missy (2001-12-17). «"Harry Potter"'s Hermione talks sequel and more». Entertainment Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-01-15. https://web.archive.org/web/20180115154036/http://ew.com/article/2001/12/17/harry-potters-hermione-talks-sequel-and-more/. Ανακτήθηκε στις 2024-07-10. 
  12. ↑ Kulkani, Dhananjay (23 Ιουνίου 2004). «Emma Watson, New Teenage Sensation!!». Buzzle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2007. 
  13. ↑ Linder, Brian (22 Μαρτίου 2001). «Cleese Talks Harry Potter». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Davies, Hugh (2000-08-14). «Author's favourites are chosen for Potter film». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-03-29. https://web.archive.org/web/20200329140109/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1352721/Authors-favourites-are-chosen-for-Potter-film.html. Ανακτήθηκε στις 2024-07-10. 
  15. ↑ 15,0 15,1 Bradley, Bill (2016-12-31). «The Hilarious Reason Daniel Radcliffe Was Cast As Harry Potter». The Huffington Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-04-03. https://web.archive.org/web/20200403100436/https://www.huffpost.com/entry/the-real-reason-daniel-radcliffe-was-cast-as-harry-potter_n_585b7664e4b0d9a594572683. Ανακτήθηκε στις 2024-07-10. 
  16. ↑ Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (2001-09-14). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly: 4. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-11-27. https://web.archive.org/web/20101127025750/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808_4,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-02-07. 
  17. ↑ Rowling, J. K.. Interview. JK Rowling interview in full. 2001-11-02. Archived from the original on 2019-09-16. Ανακτήθηκε στις 2024-07-10.
  18. ↑ Robinson, Tasha (7 Νοεμβρίου 2001). «Warwick Davis». The A.V. Club. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 McCarthy, Todd (9 Νοεμβρίου 2001). «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  20. ↑ Cho, Diane J. (14 Ιανουαρίου 2022). «Remembering the Harry Potter Actors We've Lost Through the Years». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  21. ↑ Younge, C. (27 Νοεμβρίου 2001). «Richard Harris: The Envelopes, Pleas». People. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 15 Απριλίου 2020. 
  22. ↑ «Obituary: Patrick McGoohan». BBC News. 14 Ιανουαρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιανουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  23. ↑ «Did you know Sean Connery was offered a role in 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone'?». Deccan Herald. 16 Νοεμβρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  24. ↑ 24,0 24,1 Elvy, Craig (1 Οκτωβρίου 2019). «Harry Potter: Every Actor To Play Lord Voldemort». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  25. ↑ Davies, Hugh (2 Νοεμβρίου 2001). «Studio has last word over Harry Potter and the broken voice»Απαιτείται συνδρομή επί πληρωμή. The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  26. ↑ 26,0 26,1 «Walters joins Potter cast». BBC News. 7 Νοεμβρίου 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  27. ↑ «Wanamaker 'insulted' by Potter pay». BBC News. 12 Νοεμβρίου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  28. ↑ Schwartz, Terri (13 Ιουλίου 2011). «Tom Felton 'Grateful' He Wasn't Cast as Harry Potter». MTV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Σεπτεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2021. 
  29. ↑ 29,0 29,1 Mitchell, Elvis (2001-11-16). «Film Review; The Sorcerer's Apprentice». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-10-29. https://web.archive.org/web/20191029012339/https://www.nytimes.com/2001/11/16/movies/film-review-the-sorcerer-s-apprentice.html. Ανακτήθηκε στις 2024-07-10. 
  30. ↑ Spencer, Ashley (12 Σεπτεμβρίου 2016). «Exclusive! Harry Potter's Devon Murray opens up about life after Hogwarts: 'I've got a stud farm in Ireland'». Nine.com.au. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  31. ↑ 31,0 31,1 Linder, Brian (17 Νοεμβρίου 2001). «Brian Linder's Review of Harry Potter and the Sorcerer's Stone». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  32. ↑ Barber, Martin (16 Δεκεμβρίου 2002). «"It is odd." - Life as Percy Weasley». BBC. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαΐου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  33. ↑ Peppin, Hayley (3 Απριλίου 2020). «Ginny Weasley actor Bonnie Wright said her friends found out about her kiss with Harry Potter before she did because they were further ahead in the books». Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  34. ↑ «Harry Potter 'goes home' for première». BBC News. 6 Νοεμβρίου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  35. ↑ «Potter baddies: full interview». Newsround. CBBC. 24 Οκτωβρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Linder, Brian (15 Νοεμβρίου 2000). «Potter Set News & Pics». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  37. ↑ Bley Griffiths, Eleanor (8 Φεβρουαρίου 2017). «This Harry Potter character was completely recast – and no one noticed». Radio Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαΐου 2018. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  38. ↑ «Elizabeth Spriggs». The Daily Telegraph. 3 Ιουλίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 10 Ιουλίου 2024. 
  39. ↑ 39,0 39,1 Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (2001-09-14). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly: 1. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-01-24. https://web.archive.org/web/20080124070624/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-02-07. 
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (2001-09-14). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly: 2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-10-11. https://web.archive.org/web/20081011081939/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808_2,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-02-07. 
  41. ↑ Bagwell, Sheryle (2000-07-19). «Wi£d about Harry». The Australian Financial Review. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-04-16. https://archive.today/20200416190029/https://www.afr.com/politics/wi-d-about-harry-20000719-k9k3y. Ανακτήθηκε στις 2024-07-11. 
  42. ↑ 42,0 42,1 «Harry Potter and the Philosopher's Stone». The Guardian. 2001-11-16. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-04-07. https://web.archive.org/web/20200407105411/https://www.theguardian.com/film/2001/nov/16/jkjoannekathleenrowling. Ανακτήθηκε στις 2024-07-11. 
  43. ↑ Fordy, Tom (3 Ιανουαρίου 2022). «JK Rowling's battle to make the Harry Potter films '100 per cent British'». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  44. ↑ Linder, Brian (2000-02-23). «No "Harry Potter" for Spielberg». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-01-07. https://web.archive.org/web/20160107155659/https://www.ign.com/articles/2000/02/23/no-harry-potter-for-spielberg. Ανακτήθηκε στις 2024-07-11. 
  45. ↑ Jensen, Jeff (2000-03-17). «Potter's Field». Entertainment Weekly: 2. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-01-14. https://web.archive.org/web/20080114010336/http://www.ew.com/ew/article/0,,275704_2,00.html. Ανακτήθηκε στις 2020-04-16. 
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (2001-09-14). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly: 3. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-02-03. https://web.archive.org/web/20090203212848/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808_3,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-02-07. 
  47. ↑ «Quote of the Day: Spielberg on not making Harry Potter». Hollywood.com. 2001-07-05. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-01-28. https://web.archive.org/web/20200128210146/http://www.hollywood.com/general/quote-of-the-day-spielberg-on-not-making-harry-potter-57179290/. Ανακτήθηκε στις 2024-07-11. 
  48. ↑ Rowling, J.K. «Rubbish Bin: J K Rowling Veto-ed Steven Spielberg». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  49. ↑ 49,0 49,1 Linder, Bran (28 Μαρτίου 2000). «Chris Columbus to Direct Harry Potter». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 Schmitz, Greg Dean. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)». Yahoo! Movies. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Δεκεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2008. 
  51. ↑ Edward Douglas (10 Ιουλίου 2006). «A Good Night for Harry Potter?». ComingSoon.net. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2006. Ανακτήθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2007. 
  52. ↑ Linder, Brian (7 Μαρτίου 2000). «Two Potential "Harry Potter" Director's Back Out». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  53. ↑ Davidson, Paul (15 Μαρτίου 2000). «Harry Potter Director Narrowed Down». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  54. ↑ «Terry Gilliam bitter about Potter». Beyond Hogwarts. 29 Αυγούστου 2005. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  55. ↑ Perez, Lexy (11 Νοεμβρίου 2000). «'Harry Potter and the Sorcerer's Stone' Turns 20: Director Chris Columbus Reflects on Pressures to Adapt Book and Hopes to Direct 'Cursed Child'». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2021. 
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 Sragow, Michael (24 Φεβρουαρίου 2000). «A wizard of Hollywood». Salon. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  57. ↑ Linder, Brian (17 Μαΐου 2000). «Bewitched Warner Bros. Delays Potter». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 11 Ιουλίου 2024. 
  58. ↑ 58,0 58,1 Linder, Brian (30 Μαρτίου 2000). «Chris Columbus Talks Potter». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Νοεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  59. ↑ Linder, Brian (30 Μαΐου 2000). «Attention All Muggles!». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Νοεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  60. ↑ 60,0 60,1 Linder, Brian (2000-07-11). «Harry Potter Casting Frenzy». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-10-03. https://web.archive.org/web/20171003152308/https://www.ign.com/articles/2000/06/14/harry-potter-casting-frenzy. Ανακτήθηκε στις 2024-07-12. 
  61. ↑ 61,0 61,1 Linder, Brian (11 Ιουλίου 2000). «Trouble Brewing with Potter Casting?». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  62. ↑ Davis, Simon (11 Αυγούστου 2000). «Rickman and Harris lined up for Potter film». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  63. ↑ Adler, Shawn (2007-12-07). «What Would "Potter" Have Been Like with Tim Roth as Snape?». MTV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-02-02. https://web.archive.org/web/20190202162055/http://www.mtv.com/news/2429476/what-would-potter-have-been-like-with-tim-roth-as-snape/. Ανακτήθηκε στις 2020-04-15. 
  64. ↑ «Robin Williams turned down for Potter». The Guardian. 2001-11-15. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-01-06. https://web.archive.org/web/20200106045440/https://www.theguardian.com/film/2001/nov/15/news2. Ανακτήθηκε στις 2024-07-12. 
  65. ↑ Hersey, Liz (2023-04-22). «The Harry Potter Character Draco Malfoy Actor Tom Felton Auditioned For». ScreenRant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2023-04-23. https://web.archive.org/web/20230423073559/https://screenrant.com/harry-potter-character-draco-malfoy-actor-tom-felton-auditioned-for/. Ανακτήθηκε στις 2024-07-12. 
  66. ↑ «"It just can't be": Daniel Radcliffe Almost Lost Harry Potter Before J. K. Rowling's Stern Rule That Denied Robin Williams Saved 34 Year's Actor Career». FandomWire (Visarg). 2023-08-19. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2023-10-18. https://web.archive.org/web/20231018011822/https://fandomwire.com/it-just-cant-be-daniel-radcliffe-almost-lost-harry-potter-before-j-k-rowlings-stern-rule-that-denied-robin-williams-saved-34-year-old-actors-career/. Ανακτήθηκε στις 2024-07-12. 
  67. ↑ «This Little-Known Actress Very Nearly Played Hermione Granger Instead Of Emma Watson». Oh! my mag. 22 Ιουλίου 2019. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Δεκεμβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  68. ↑ Lamont, Tom (5 Απριλίου 2015). «Thomas Brodie-Sangster: 'They got my autograph but still wouldn't serve me a pint'». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  69. ↑ Larry Carroll (2008-05-02). «"Narnia" Star William Moseley Reflects on Nearly Becoming Harry Potter». MTV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-01-07. https://web.archive.org/web/20160107200034/http://www.mtv.com/news/2430006/narnia-star-william-moseley-reflects-on-nearly-becoming-harry-potter/. Ανακτήθηκε στις 2008-05-02. 
  70. ↑ «Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson Bring Harry, Ron and Hermione to Life for Warner Bros. Pictures "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"». Warner Bros. 21 Αυγούστου 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Απριλίου 2007. Ανακτήθηκε στις 26 Μαΐου 2007. 
  71. ↑ de Graaf, Belinda (13 Νοεμβρίου 2000). «John Cleese in film over Harry Potter». Trouw (στα Ολλανδικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  72. ↑ Morris, Clint (9 Ιουνίου 2004). «Interview: David Thewlis». Moviehole. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 12 Ιουλίου 2024. 
  73. ↑ Tyler, Adrienne (2020-03-26). «Harry Potter: The Character J. K. Rowling Almost Played Herself». ScreenRant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-03-27. https://web.archive.org/web/20200327125803/https://screenrant.com/harry-potter-mother-lily-jk-rowling-character/. Ανακτήθηκε στις 2024-07-12. 
  74. ↑ 74,0 74,1 «Harry Potter and the Sorcerer's Stone - Miscellaneous Notes». Turner Classic Movies. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Νοεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2015. 
  75. ↑ Brian Linder (2 Οκτωβρίου 2000). «Potter Pics: Hagrid, Hogsmeade Station, and the Hogwarts Express». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  76. ↑ «All 7 Harry Potter Books to Film?». IGN. 28 Ιουνίου 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  77. ↑ «Euro-AICN Special Report: Harry Potter, and a Little Bit on Aardman's next». Ain't it Cool News. 2000-06-20. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-04-17. https://web.archive.org/web/20200417022015/http://legacy.aintitcool.com/node/6270. Ανακτήθηκε στις 2024-07-26. 
  78. ↑ Linder, Brian (5 Σεπτεμβρίου 2000). «Another Hogwarts Location for Potter». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2019. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  79. ↑ 79,0 79,1 79,2 Brian Linder (26 Σεπτεμβρίου 2000). «Potter Privet Drive Pics». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  80. ↑ Linder, Brian (3 Οκτωβρίου 2000). «Potter Pics: Part Two – The Hogwarts Set at Durham Cathedral». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  81. ↑ Brian Linder (25 Οκτωβρίου 2000). «Hogwarts Oxford Location Pics & Rowling Speaks». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  82. ↑ Ben Shephard (7 Ιουλίου 2007). Harry Potter: Behind the Magic (TV). ITV1. 
  83. ↑ 83,0 83,1 Linder, Brian (21 Φεβρουαρίου 2001). «Lumos!». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  84. ↑ «Harry Potter at Leavesden». Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 2012. Filming began on Harry Potter and the Philosopher's Stone at Leavesden Studios on Friday 29th September 2000. 
  85. ↑ A Conversation between JK Rowling and Daniel Radcliffe. Warner Bros. Pictures. 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Μαΐου 2020. Ανακτήθηκε στις 16 Απριλίου 2020 – μέσω YouTube. 
  86. ↑ «Harry Potter Express». steamtrain.info. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2013. 
  87. ↑ Stubbings, David (27 Φεβρουαρίου 2023). «Severn Valley Railway's purple 'royal' loco gets a makeover as it's painted into new colour». Shropshire Star. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουλίου 2024. 
  88. ↑ 88,0 88,1 88,2 88,3 Cagle, Jess (2001-11-05). «Cinema: The First Look at Harry». Time. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-09-23. https://web.archive.org/web/20150923041434/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1961973_1961978,00.html. Ανακτήθηκε στις 2024-08-26. 
  89. ↑ 89,0 89,1 Linder, Brian (8 Ιανουαρίου 2001). «Davis Confirms Potter Role». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Σεπτεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  90. ↑ Linder, Brian (11 Ιανουαρίου 2001). «Potter Creature Feature». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  91. ↑ Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (2001-09-14). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly: 6. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-11-27. https://web.archive.org/web/20101127025012/http://www.ew.com/ew/article/0,,254808_6,00.html. Ανακτήθηκε στις 2010-02-07. 
  92. ↑ Linder, Brian (17 Αυγούστου 2000). «Harry Potter Composer Chosen». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  93. ↑ 93,0 93,1 Linder, Brian (23 Μαΐου 2001). «Potter Postlude». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  94. ↑ Vishnevetsky, Ignatiy (23 Ιουνίου 2015). «R.I.P. James Horner». The A.V. Club. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  95. ↑ Linder, Brian (6 Φεβρουαρίου 2001). «Screenwriter Kloves Talks Harry Potter». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  96. ↑ 96,0 96,1 Kimberley Dadds· Miriam Zendle (9 Ιουλίου 2007). «Harry Potter: Books vs films». Digital Spy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  97. ↑ Hedash, Kara (1 Ιουλίου 2019). «Why Harry Potter Is Set In The 1990s». Screen Rant. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2024. 
  98. ↑ Harvey-Jenner, Catriona (2016-05-11). «You can soon visit Harry Potter's Privet Drive IRL». Cosmopolitan. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-09-29. https://web.archive.org/web/20190929112346/https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/news/a43243/harry-potters-privet-drive-warner-bros/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-26. 
  99. ↑ Linder, Brian (13 Δεκεμβρίου 2000). «Potter Poster Pic». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  100. ↑ Linder, Brian (28 Φεβρουαρίου 2001). «Potter Preview Premieres Tomorrow». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Δεκεμβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  101. ↑ Thorsen, Tor (12 Δεκεμβρίου 2003). «Sorcerer's Stone ships out». GameSpot. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  102. ↑ Linder, Brian (10 Φεβρουαρίου 2000). «Mattel Wins Harry Potter Toy Rights». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  103. ↑ Brian Linder (14 Φεβρουαρίου 2000). «Hasbro Gets Harry Potter Merchandise Rights». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  104. ↑ «'Harry Potter' Goes Better – and Exclusively – With Coke». hive4media.com. 21 Φεβρουαρίου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2002. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  105. ↑ Linder, Brian (1 Ιουνίου 2001). «Son of Harry Potter LEGOs». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  106. ↑ «Potter casts spell at world première». BBC News. 2001-11-05. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-03-04. https://web.archive.org/web/20070304085339/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1634408.stm. Ανακτήθηκε στις 2024-08-27. 
  107. ↑ 107,0 107,1 Groves, Don (18 Νοεμβρίου 2001). «'Harry' works magic in U.K.». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  108. ↑ 108,0 108,1 Groves, Don (18 Νοεμβρίου 2001). «'Harry' works magic overseas». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  109. ↑ 109,0 109,1 Lyman, Rick (19 Νοεμβρίου 2001). «Harry Potter and the Box Office of Gold; Film Based on Popular Book Sets Record With $93.5 Million Opening Weekend». The New York Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 4 Μαρτίου 2022. 
  110. ↑ Indvik, Kurt (6 Ιουνίου 2002). «The Morning Buzz: 'Potter' Set A Rental Record, Are There More?». hive4media.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιουνίου 2002. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2019. 
  111. ↑ Holly Wagner (13 Μαΐου 2002). «Potter First Day UK Sales Sink Titanic». hive4media.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2002. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2019. 
  112. ↑ Bennett, James· Brown, Tom (2008). Film and Television After DVD. Routledge. σελ. 19. ISBN 9781135896720. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2018. 
  113. ↑ «'Potter' casts its rental spell». Ventura County Star. 2002-06-06, σελ. 67. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-08-02. https://web.archive.org/web/20220802163534/https://www.newspapers.com/clip/106806374/potter-casts-its-rental-spell/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-27. 
  114. ↑ «Bourne bumps Potter». The Vancouver Sun: σελ. 73. 2003-01-31. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-12-23. https://web.archive.org/web/20221223210336/https://www.newspapers.com/clip/106807301/bourne-bumps-potter/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-27. 
  115. ↑ Aaron Peck (9 Δεκεμβρίου 2009). «Harry Potter And The Sorcerer's Stone: Ultimate Edition». High-Def Digest. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  116. ↑ Goldberg, Matt (20 Σεπτεμβρίου 2011). «Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 and Harry Potter: The Complete 8-Film Collection Blu-rays Arrive on November 11th». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιανουαρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  117. ↑ Lussier, Germain (25 Μαρτίου 2014). «New 31-Disc 'Harry Potter Hogwarts Collection' Coming Soon». /Film. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 27 Αυγούστου 2024. 
  118. ↑ «Wizarding World Comes to 4K». Warner Bros. 27 Μαρτίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαΐου 2023. Ανακτήθηκε στις 9 Ιουλίου 2023. 
  119. ↑ 119,0 119,1 119,2 119,3 «UK weekend box office reports: 2001» (xls). British Film Institute. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιανουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  120. ↑ «Harry Potter Smashes Box Office Records». Newsround (CBBC). 2001-11-19. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-11-18. https://web.archive.org/web/20181118164406/http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_1663000/1663981.stm. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  121. ↑ 121,0 121,1 Groves, Don (2001-11-26). «'Potter' flies; Teutons prefer 'Blonde'». Variety: 10. 
  122. ↑ 122,0 122,1 Groves, Don (2001-12-03). «O'seas B.O. rises to wizard's wand». Variety: 15. https://archive.org/details/sim_daily-variety_2001-12-12_274_8/page/15. 
  123. ↑ Irvine, Chris (2008-10-30). «Mamma Mia becomes highest grossing British film». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-03-05. https://web.archive.org/web/20200305201034/https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/3283481/Mamma-Mia-becomes-highest-grossing-British-film.html. Ανακτήθηκε στις 2008-11-16. 
  124. ↑ «POTTER OF GOLD: A $31M OPENING». 18 Νοεμβρίου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαρτίου 2022. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  125. ↑ «Box Office Analysis: "Harry Potter" breaks records». Hollywood.com. 2001-11-18. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-01-21. https://web.archive.org/web/20200121073624/http://www.hollywood.com/movies/box-office-analysis-harry-potter-breaks-records-57232735/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  126. ↑ Gray, Brandon (6 Μαΐου 2002). «'Spider-Man' Takes Box Office on the Ultimate Spin: $114.8 Million». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  127. ↑ «'Matrix' sequel is big but no match for 'Spider-Man'». Los Angeles Times. 19 Μαΐου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Απριλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  128. ↑ Linder, Brian (20 Νοεμβρίου 2001). «Weekend Box Office: Potter Smashes Records». IGN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  129. ↑ «'Spider-Man' spins magical web on weekend moviegoers». Hattiesburg American: σελ. 6. 2002-05-06. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-05-23. https://web.archive.org/web/20220523194913/https://www.newspapers.com/clip/102160352/spider-man-spins-magical-web-on/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  130. ↑ «'Ocean's Eleven' rolls winning numbers». The News & Observer. 2001-12-12, σελ. E10. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-08-30. https://web.archive.org/web/20220830170619/https://www.newspapers.com/clip/108551843/oceans-eleven-rolls-winning-numbers/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  131. ↑ «November 23–25, 2001 Weekend 3-day Thanksgiving Weekend». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  132. ↑ «November 30 – December 2001 Weekend». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  133. ↑ «Weekend Report: 'Catching Fire,' 'Frozen' Set Thanksgiving Records». Box Office Mojo. 1 Δεκεμβρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  134. ↑ «'Lord of the Rings' rules holiday weekend». News-Journal: σελ. 2. 2001-12-27. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-09-18. https://web.archive.org/web/20220918211821/https://www.newspapers.com/clip/108646159/lord-of-the-rings-rules-holiday/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  135. ↑ Groves, Don (2001-12-09). «O'seas spellbound for 'Harry'». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-05-11. https://web.archive.org/web/20210511132958/https://variety.com/2001/film/box-office/o-seas-spellbound-for-harry-1117856944/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  136. ↑ Groves, Don (2001-12-16). «'Harry' conjures B.O. gold; 'Rings' set to shine». Variety: 12. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-05-12. https://web.archive.org/web/20210512084633/https://variety.com/2001/film/box-office/harry-conjures-b-o-gold-rings-set-to-shine-1117857349/. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  137. ↑ Gray, Brandon. «'Attack of the Clones' Conquers the World with $179 Million Opening». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  138. ↑ «Potter makes movie chart history». Newsround (CBBC). 2002-02-19. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-11-18. https://web.archive.org/web/20181118162301/http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_1828000/1828977.stm. Ανακτήθηκε στις 2024-08-31. 
  139. ↑ «2001 Worldwide Grosses». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  140. ↑ «'Twister': The Circumstances Of Its Blockbuster Success May Be Impossible To Replicate». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Φεβρουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  141. ↑ «Harry Potter Movies». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 17 Απριλίου 2020. 
  142. ↑ «Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 17 Απριλίου 2020. 
  143. ↑ Tartaglione, Nancy (16 Αυγούστου 2020). «'Harry Potter And The Sorcerer's Stone' Nears $1B WW With Magical China Reissue – International Box Office». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 31 Αυγούστου 2024. 
  144. ↑ «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  145. ↑ «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Metacritic. Fandom, Inc. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  146. ↑ «Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)». CinemaScore. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2020. 
  147. ↑ Ebert, Roger (16 Νοεμβρίου 2001). «Harry Potter and the Sorcerer's Stone movie review (2001)». Chicago Sun Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024 – μέσω RogerEbert.com. 
  148. ↑ Hiscock, John (4 Νοεμβρίου 2001). «Magic is the only word for it». The Daily Telegraph. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  149. ↑ Morrison, Alan (Ιανουάριος 2000). «Harry Potter and the Philosopher's Stone». Empire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Νοεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  150. ↑ Aufmuth, Jeanne (1 Νοεμβρίου 2001). «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Palo Alto Online. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2020. 
  151. ↑ Puig, Claudia (16 Νοεμβρίου 2001). «Visually stunning 'Potter' falls short of pure magic». USA Today. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Νοεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2020. 
  152. ↑ Honeycutt, Kirk (14 Νοεμβρίου 2016). «'Harry Potter and the Sorcerer's Stone': THR's 2001 Review». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  153. ↑ Foreman, Jonathan (16 Νοεμβρίου 2001). «Off to see wizards! 'Potter' is a faithful, if not great, movie». New York Post. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  154. ↑ Corliss, Richard (2001-11-01). «Wizardry Without Magic». Time. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-09-24. https://web.archive.org/web/20150924054617/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1961973_1962081,00.html. Ανακτήθηκε στις 2024-09-01. 
  155. ↑ Tatara, Paul (2001-11-16). «Review: 'Potter' well acted, heavy handed». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-02-12. https://web.archive.org/web/20200212185526/http://edition.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Movies/11/15/hol.tatara.potter/index.html. Ανακτήθηκε στις 2024-09-01. 
  156. ↑ Gonzalez, Ed (29 Οκτωβρίου 2001). «Review: Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Slant Magazine. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2024. 
  157. ↑ 157,0 157,1 «Full list of Oscar winners and nominees». The Guardian. 12 Φεβρουαρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  158. ↑ 158,0 158,1 «And the nominees are...». The Guardian. 29 Ιανουαρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  159. ↑ 159,0 159,1 Gibbons, Fiachra (25 Φεβρουαρίου 2002). «Lord of the Rings is king of the Baftas». The Guardian. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 3 Αυγούστου 2024. 
  160. ↑ 160,0 160,1 Balchack, Brian (13 Ιουνίου 2002). «The 2001 Saturn Awards». MovieWeb. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  161. ↑ 161,0 161,1 «2002 Artios Award». Casting Society of America. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιουλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2020. 
  162. ↑ 162,0 162,1 «Winners of the 4th Annual Costume Designers Guild Awards». Costume Designers Guild. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Απριλίου 2019. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2020. 
  163. ↑ 163,0 163,1 Goodridge, Mike (18 Δεκεμβρίου 2001). «AFI announces first annual award nominations». Screen Daily. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουνίου 2024. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  164. ↑ 164,0 164,1 «AFI Awards 2001». American Film Institude. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2022. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  165. ↑ 165,0 165,1 «2002 Winners & nominees». Art Directors Guild. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  166. ↑ 166,0 166,1 «7th Critics' Choice Awards (2002)». Digital Hit. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  167. ↑ «AFI's 100 Years of Film Scores Nominees» (PDF). Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. 23 Σεπτεμβρίου 2005. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 13 Μαρτίου 2011. Ανακτήθηκε στις 18 Απριλίου 2020. 
  168. ↑ «Amanda Awards (Norway) 2002». Mubi. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  169. ↑ «Harry Potter und der Stein der Weisen». Blickpunkt: Film (στα Γερμανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 4 Μαΐου 2020. 
  170. ↑ «Top Film, TV, Cable Composers Honored at BMI's Annual Film/TV Awards». Broadcast Music, Inc.. 2002-05-14. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-08-02. https://web.archive.org/web/20190802221630/https://www.bmi.com/news/entry/20020515_top_film_tv_cable_composers_honored_at_bmis_annual_film_tv_awar. Ανακτήθηκε στις 2017-12-26. 
  171. ↑ McNary, Dave (27 Ιανουαρίου 2002). «Editors to cut nom chase». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαΐου 2020. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  172. ↑ «Empire Awards: Nominations Announced». Empire. 25 Ιανουαρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Μαΐου 2020. 
  173. ↑ «Evening Standard British Film Awards 1990–2001». London Evening Standard. 10 Ιανουαρίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  174. ↑ Hobbs, John (10 Φεβρουαρίου 2002). «Sound editors tap noms for Golden Reel Awards». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουνίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  175. ↑ «45th Annual Grammy Award Nominations». Variety. 7 Ιανουαρίου 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  176. ↑ «2002 Hugo Awards». Hugo Awards. 26 Ιουλίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  177. ↑ «25th Japan Academy Prize». Japan Academy Film Prize (στα Ιαπωνικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  178. ↑ «Nickelodeon's "Kids' Choice Awards 2002" Premieres April 20». Nickelodeon. 5 Μαρτίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Απριλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 4 Μαΐου 2020. 
  179. ↑ «'Lord of the Rings,' 'Fast and the Furious' Top MTV Movie Award Nominees». MTV. 23 Απριλίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2017. 
  180. ↑ Susman, Gary (6 Ιουνίου 2002). «Here are the MTV Movie Award winners». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Νοεμβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  181. ↑ «'Shrek,' 'Harry Potter,' 'Lord of the Rings' among producing guild's nominees». Berkeley Daily Planet. Associated Press. 2002-01-11. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-11-18. https://web.archive.org/web/20181118195150/http://www.berkeleydailyplanet.com/issue/2002-01-11/article/9485?headline=-Shrek-Harry-Potter-Lord-of-the-Rings-among-producing-guild-s-nominees. Ανακτήθηκε στις 2024-09-03. 
  182. ↑ «2002 6th Annual Satellite Awards». International Press Academy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2010. 
  183. ↑ «'Rouge' rocks kudos». Variety. 22 Ιανουαρίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαΐου 2020. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2024. 
  184. ↑ «2001 24th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards». Los Angeles Times. 15 Αυγούστου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2007. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2019. 
  185. ↑ «2002 Teen Choice Awards». The Oklahoman. 2002-08-18. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-04-25. https://web.archive.org/web/20200425185402/https://oklahoman.com/article/2803593/2002-teen-choice-awards. Ανακτήθηκε στις 2020-08-05. 
  186. ↑ «Twenty-Third Annual Young Artist Awards 2002». Young Artist Foundation. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Μαΐου 2020. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]


Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ο_Χάρι_Πότερ_και_η_Φιλοσοφική_Λίθος_(ταινία)&oldid=10867659"