Πέτρος Γύλλιος
| Πέτρος Γύλλιος | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Όνομα στη μητρική γλώσσα | Pierre Gilles (Γαλλικά) |
| Γέννηση | 1490[1] Αλμπί[2] |
| Θάνατος | 1555[3] Ρώμη[4] |
| Χώρα πολιτογράφησης | Γαλλία |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | λατινική γλώσσα[1] |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | φυσιοδίφης μεταφραστής φιλόσοφος γεωγράφος[5] |
 Σχετικά πολυμέσα | |
Ο Πέτρος Γύλλιος (λατινικά: Petrus Gyllius, γαλλικά: Pierre Gilles, 1490–1555) ήταν Γάλλος περιηγητής, τοπογράφος και μεταφραστής.[6]
Ιστορικό
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Γεννήθηκε στο Αλμπί της νότιας Γαλλίας, και μεγαλώνοντας ταξίδεψε και μελέτησε τα έθιμα των λαών της Μεσογείου και της Ανατολής. Κατά τα ταξίδια του αυτά βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη κατά το διάστημα 1544 με 1547 ως απεσταλμένος του βασιλιά της Γαλλίας Φραγκίσκου Α´ για την ανακάλυψη και μελέτη αρχαίων χειρογράφων. Κατά τη διαμονή του εκεί ανακάλυψε ένα χειρόγραφο του γεωγραφικού έργου του Διονύσιου του Βυζάντιου από τον 2ο αιώνα μ.Χ., του οποίου το κείμενο μετάφρασε στα λατινικά, ενώ κατά το ίδιο διάστημα συνέταξε και μια τοπογραφική μελέτη της πόλης καθώς και μια περιγραφή του Βοσπόρου. Ανάμεσα στις άλλες μεταφράσεις του ήταν και αυτές του 1533 από τα κείμενα του Κλαύδιου Αιλιανού.
Πέθανε στη Ρώμη προσβεβλημένος από ελονοσία.[6]
Εργογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 1533 (μετάφραση) : Ex Aeliani Historia per Petrum Gyllium latini facti, itemque ex Porphyrio, Heliodoro, Oppiano, tum eodem Gyllio luculentis accessionibus aucti libri XVI de vi et natura animalium; eiusdem Gyllii liber unus de gallicis et latinis nominibus piscium. Lugduni: apud Sebastianum Gryphium [7]
- 1561 : De Bosphoro Thracio libri III. Lugduni: apud Gulielmum Rouillium [8]
- 1561 : De Constantinopoleos topographia libri IV. Lugduni: apud Gulielmum Rouillium [9]
- 1565 (μετάφραση) : Aeliani De historia animalium libri XVII quos ... Petrus Gillius vertit, unà cum nova elephantorum descriptione; item Demetrii De cura accipitrum, et de cura et medicina canum, eodem Petro Gillio interprete. Lugduni: apud Gulielmum Rovillium [10]
- 1565 : "Elephanti nova descriptio" [11]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. 13164861c. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015.
- ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2014.
- ↑ data
.bnf .fr /en /13164861 /pierre _gilles /. - ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 2014.
- ↑ Ανακτήθηκε στις 17 Ιουνίου 2019.
- ↑ 6,0 6,1 Peter Gerard Bietenholz· Thomas Brian Deutscher (2003). Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation. 1. University of Toronto Press. σελ. 98. ISBN 978-0-8020-8577-1. Ανακτήθηκε στις 19 Μαρτίου 2013.
- ↑ Ex Aeliani Historia per Petrum Gyllium έκδοση 1535
- ↑ De Bosphoro Thracio - έκδοση 1632
- ↑ De Constantinopoleos topographia - έκδοση 1632
- ↑ Aeliani De historia animalium - archive.org
- ↑ Elephanti nova descriptio - archive.org
Σχετική βιβλιογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Gilles, Pierre· Ball, John transl. (1986). The antiquities of Constantinople (2nd ed. with new introduction and bibliography. έκδοση). New York: Italica Press. ISBN 978-0934977012. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2014.
- Harris, Jonathan (2009). Constantinople : capital of Byzantium ([Online-Ausg.]. έκδοση). London: Hambledon Continuum. ISBN 9780826430861. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2014.
- Kelly, Laurence (1987). Istanbul : a traveller's companion. London: Constable. ISBN 9780094677302. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2014.
- Byrd, Kimberly (2008). Pierre Gilles' Constantinople : a modern English translation with commentary. New York, NY: Italica Press. ISBN 978-0934977692. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2014.
- Gilles, Pierre· Byrd, Kimberly transl. (2008). Pierre Gilles' Constantinople: The Latin Text. New York, NY: Italica Press. ISBN 978-1599101231.
Η παράμετρος |access-date=χρειάζεται|url=(βοήθεια)