Πεθερικά της συμφοράς
| Πεθερικά της συμφοράς Meet the Fockers | |
|---|---|
| Σκηνοθεσία | Τζέι Ρόουτς[1][2][3] |
| Παραγωγή | Τζέι Ρόουτς, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζον Πολ και Τζέιν Ρόζενταλ |
| Σενάριο | Τζιμ Χέρτσφελντ και Τζον Χάμπουργκ |
| Πρωταγωνιστές | Ρόμπερτ Ντε Νίρο[4][5][1], Μπεν Στίλερ[4][5][1], Ντάστιν Χόφμαν[4][5][1], Μπάρμπρα Στρέιζαντ[4][5][1], Μπλάιθ Ντέινερ[4][5][1], Τέρι Πόλο[4][5][1], Όουεν Γουίλσον[5][1], Αλάνα Ούμπακ[5][1], Τζακ Πλότνικ[5][1], Κάλι Ρότσα[5][1], Σέρι Μπέρμαν[5][1], Τιμ Μπλέικ Νέλσον[5][1], Σέντρικ Γιάρμπροου[6], Βικτόρια Τσαλάγια[6], Άντζελο Τιφ[6], Ντόρι Μπάρτον[6] και Ρέι Σαντιάγκο |
| Μουσική | Ράντι Νιούμαν |
| Φωτογραφία | Τζον Σβάρτζμαν |
| Μοντάζ | Άλαν Μπάουμγκάρτεν |
| Εταιρεία παραγωγής | TriBeCa Productions |
| Διανομή | UIP-Dunafilm και Netflix |
| Πρώτη προβολή | 16 Δεκεμβρίου 2004[7], 22 Δεκεμβρίου 2004[4][2] και 17 Φεβρουαρίου 2005 (Γερμανία)[8] |
| Διάρκεια | 110 λεπτά |
| Προέλευση | Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής |
| Γλώσσα | Αγγλικά |
| δεδομένα () | |
Το Πεθερικά της συμφοράς είναι μια αμερικανική κωμωδία του 2004 σε σκηνοθεσία του Ρέι Ρόουτς και η συνέχεια της ταινίας του 2000 Γαμπρός της συμφοράς. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Ρόμπερτ Ντε Νίρο (ο οποίος ήταν και ένας από τους παραγωγούς της ταινίας), Μπεν Στίλερ, Ντάστιν Χόφμαν, Μπάρμπρα Στρέιζαντ, Μπλάιθ Ντάνερ και Τέρι Πόλο. Παρά τις ανάμεικτες κριτικές, η ταινία ήταν μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, με εισπράξεις 522 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως. Ακολούθησε ένα σίκουελ με τίτλο Γονείς της συμφοράς το 2010.
Πλοκή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Δύο χρόνια μετά τα γεγονότα της πρώτης ταινίας, ο Γκέιλορντ Φόκερ (Γκρεγκ) και η αρραβωνιαστικιά του Παμ Μπερνς αποφασίζουν να συστήσουν τους γονείς τους μεταξύ τους. Αρχικά πηγαίνουν στο Όιστερ Μπέι της Νέας Υόρκης για να πάρουν τον πατέρα της Παμ, τον συνταξιούχο πράκτορα της CIA, Τζακ Μπερνς, τη μητέρα της Ντάινα και τον ενός έτους ανιψιό της Παμ, Τζακ Μπανκς (γιο του Μπομπ και της Ντέμπι Μπανκς). Αντί να πάει στο αεροδρόμιο όπως είχε προγραμματιστεί, ο Τζακ αποφασίζει να πάνε οικογενειακώς με το νέο του αυτοκινούμενο όχημα στο Μαϊάμι για να γνωρίσει τους γονείς του Γκρεγκ.
Μόλις φτάνουν ο Γκρεγκ, η Παμ και οι γονείες της στο Μαϊάμι, τους υποδέχεται ο εκκεντρικός αλλά διασκεδαστικός και φιλικός πατέρας του Γκρεγκ, ο Μπέρνι Φόκερ, πρώην δικηγόρος και η μητέρα του Γκρεγκ, η Ροζ, η οποία είναι σεξοθεραπεύτρια για ηλικιωμένα ζευγάρια. Ενώ η Ντάινα δένεται με τους Φόκερ, αρχίζουν να δημιουργούνται μικρές τριβές μεταξύ του Τζακ και των Φόκερ, λόγω των αλληλοσυγκρουόμενων προσωπικοτήτων τους. Η συγκέντρωση ξεκινά άσχημα όταν σε ένα κυνηγητό μεταξύ του σκύλου των Φόκερ, Μόουζες, και της γάτας των Μπερς, Τζινξ, ο Τζινξ ρίχνει τον Μόουζες στην τουαλέτα του αυτοκινούμενου, αναγκάζοντας τον Μπέρνι να την καταστρέψει για να σώσει τον Μόουζες. Αργότερα, ο Μπέρνι τραυματίζει κατά λάθος την πλάτη του Τζακ στη διάρκεια ενός παιχνιδιού.
Η Παμ ενημερώνει τον Γκρεγκ ότι είναι έγκυος και οι δυο τους αποφασίζουν να το κρατήσουν μυστικό μέχρι να παντρευτούν. Ο Τζακ γίνεται ξανά καχύποπτος για τον χαρακτήρα του Γκρεγκ όταν τους συστήνουν την πρώην οικονόμο των Φόκερ, Ιζαμπέλ Βιλαλόμπος. Ο Μπέρνι αποκαλύπτει ότι ο Γκρεγκ έχασε την παρθενιά του από την Ιζαμπέλ 15 χρόνια νωρίτερα. Ο 15χρονος γιος της Ιζαμπέλ, Χόρχε, ο οποίος δεν έχει γνωρίσει ποτέ τον πατέρα του και μοιάζει εκπληκτικά με τον Γκρεγκ, τραβάει την προσοχή του Τζακ. Εντωμεταξύ, οι Ροζ, Μπέρνι και η Ντάινα μαθαίνουν ότι η Παμ είναι έγκυος, αλλά υπόσχονται να μην το πουν στον Τζακ.
Ο Γκρεγκ μένει μόνος του για να κρατάει τον μικρό Τζακ, τον οποίο ο Τζακ μεγαλώνει με τη μέθοδο Φέρμπερ. Παρά τις αυστηρές οδηγίες του Τζακ να μην αντιδρά στα κλάματα του μικρού, ο Γκρεγκ δεν αντέχει να ακούει τις φωνές του και προσπαθεί να του φτιάξει το κέφι αγκαλιάζοντάς τον και κάνοντας αστεία, αλλά του διδάσκει άθελά του τη λέξη «μαλάκας». Ο Γκρεγκ απαντά σε ένα τηλεφώνημα από τη Ροζ, και ο μωρό βρίσκει ευκαιρία και βγαίνει από το παρκοκρέβατο και κολλάει τα χέρια του σε ένα μπουκάλι ρούμι. Ο Τζακ συνεχίζει να κατασκοπεύει τον Γκρεγκ και στέλνει δείγματα μαλλιών του Γκρεγκ και του Χόρχε για τεστ DNA, ενώ προσκαλεί τον Χόρχε στο πάρτι αρραβώνων του Γκρεγκ και της Παμ με την ελπίδα να κάνει τον Γκρεγκ να παραδεχτεί ότι είναι ο πατέρας του Χόρχε. Στο πάρτι των αρραβώνων, ο Τζακ, ο οποίος υποθέτει ότι ο Γκρεγκ γνωρίζει για τον Χόρχε και σκόπιμα τον κρατούσε μυστικό από την Παμ, τον συστήνει στον Χόρχε. Αργότερα, όταν ο Γκρεγκ αρνείται ότι γνωρίζει οτιδήποτε για τον Χόρχε, ο Τζακ εξακολουθεί να μην τον πιστεύει και τον ναρκώνει με μια δόση ορού αλήθειας. Ενώ κάνει πρόποση, ο Γκρεγκ αποκαλύπτει ότι η Παμ είναι έγκυος και ότι ο Χόρχε είναι ο γιος του. Στη συνέχεια, λιποθυμά.
Το επόμενο πρωί, η Παμ ρωτά τον Γκρεγκ για τον Χόρχε και ο Γκρεγκ υπόσχεται ότι δεν ήξερε τίποτα πριν από το προηγούμενο απόγευμα. Η Παμ τον πιστεύει και είναι πρόθυμη να λύσει το θέμα μαζί του. Ο Τζακ έχει φτάσει σε οριακό σημείο και απαιτεί από την Παμ και την Ντάινα να φύγουν μαζί του. Η Ντάινα αρνείται και αποκαλύπτει ότι ο Τζακ είχε ναρκώσει τον Γκρεγκ. Όλοι στρέφονται εναντίον του Τζακ και τον ενημερώνουν ότι όλοι γνώριζαν την εγκυμοσύνη της Παμ. Συγκλονισμένος και πληγωμένος, ο Τζακ φεύγει με τον εγγονό του.
Ο Μπέρνι και ο Γκρεγκ κυνηγούν τον Τζακ, αλλά στην πορεία συλλαμβάνονται για υπερβολική ταχύτητα και αντίσταση κατά της αρχής. Εντωμεταξύ, ο Τζακ λαμβάνει τα αποτελέσματα του τεστ DNA που καθορίζει ότι ο πατέρας του Χόρχε είναι ένας παίκτης του μπέιζμπολ που μοιάζει στον Γκρεγκ. Όταν ο Τζακ βλέπει την αστυνομία να σταματά τον Μπέρνι και τον Γκρεγκ, επιχειρεί να τους υπερασπιστεί, αλλά συλλαμβάνεται και αυτός μαζί τους. Ο Γκρεγκ, ο Τζακ και ο Μπέρνι απαλλάσσονται από τον δικαστή Άιρα, πελάτη της Ροζ. Πριν φύγουν, ο Γκρεγκ ζητά από τον Τζακ και τον Μπέρνι να σταματήσουν τη διαμάχη τους. Ο Τζακ παραδέχεται ότι έκανε λάθος με τον Χόρχε και εξηγεί στον Μπέρνι ότι είναι πρώην πράκτορας της CIA ζητώντας συγγνώμη για τις πράξεις του. Ο Γκρεγκ και η Παμ παντρεύονται το ίδιο Σαββατοκύριακο.
Διανομή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ρόμπερτ Ντε Νίρο ως Τζακ Μπερνς
- Μπεν Στίλερ ως Γκρεγκ Φόκερ
- Ντάστιν Χόφμαν ως Μπέρνι Φόκερ
- Μπάρμπρα Στρέιζαντ ως Ροζ Φόκερ
- Μπλάιθ Ντάνερ ως Ντάινα Μπερνς
- Τέρι Πόλο ως Παμ Μπερνς
- Αλάνα Γιούμπαχ ως Ιζαμπέλ Βιλαλόμπος
- Ρέι Σαντιάγκο ως Χόρχε Βιλαλόμπος
- Σέλεϊ Μπέρμαν ως δικαστής Άιρα
Υποδοχή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Κριτικές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο ιστότοπος Rotten Tomatoes αναφέρει ότι 38% από 164 κριτικούς του δείγματος έδωσαν θετικές κριτικές στην ταινία, με μέση βαθμολογία 5,20/10. [9] Στο Metacritic, η ταινία έλαβε μέσο όρο βαθμολογίας 41 με βάση 34 κριτικές, υποδεικνύοντας "μεικτές ή μέσες κριτικές". [10]
Εισπράξεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η ταινία γνώρισε εμπορική επιτυχία και έγινε η δεύτερη ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις με πρωταγωνιστή τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο. [11] Η ταινία απέσπασε 46.120.980 δολάρια το Σαββατοκύριακο της πρεμιέρας της στη Βόρεια Αμερική (5.000 αίθουσες, κατά μέσο όρο 9.224 δολάρια ανά αίθουσα). [12] Μέχρι το τέλος των 149 ημερών κυκλοφορίας της ταινίας, έκανε συνολικά εισπράξεις 279.261.160 δολαρίων στη Βόρεια Αμερική και 243.396.776 δολαρίων σε άλλες περιοχές, με συνολικές παγκόσμιες εισπράξεις 522.657.936 δολαρίων. Ο προϋπολογισμός της ταινίας ήταν 80 εκατομμύρια δολάρια. [13]
Σίκουελ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ένα σίκουελ της ταινίας, με τίτλο Γονείς της συμφοράς, κυκλοφόρησε στις 22 Δεκεμβρίου 2010.
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 filmow
.com /entrando-numa-fria-maior-ainda-t2593 /. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2016. - ↑ 2,0 2,1 www
.imdb .com /title /tt0290002 /. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2016. - ↑ stopklatka
.pl /film /poznaj-moich-rodzicow. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2016. - ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 www
.metacritic .com /movie /meet-the-fockers. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2016. - ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 www
.imdb .com /title /tt0290002 /fullcredits. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2016. - ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
- ↑ Freebase Data Dumps. Google.
- ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www
.imdb .com /title /tt0290002 /releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14 Απριλίου 2017. - ↑ «Meet The Fockers (2004)». Rotten Tomatoes. Fandango. Ανακτήθηκε στις 27 Απριλίου 2021.
- ↑ «Meet the Fockers reviews». Metacritic. CBS Interactive. Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2010.
- ↑ «Robert De Niro Movies Box Office Results». www.boxofficemojo.com. IMDb. Ανακτήθηκε στις 3 Απριλίου 2015.
- ↑ «Meet the Fockers (2004) - Weekend Box Office Results - Box Office Mojo». Box Office Mojo.
- ↑ «Meet the Fockers (2004)». Box Office Mojo. Internet Movie Database. Ανακτήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 2010.