Πρότυπο:LSJ

{{{1}}}

Τεκμηρίωση προτύπου[προβολή] [επεξεργασία] [ιστορικό] [ανανέωση]

Παράγει ένα σύνδεσμο στο καταχωρηθέν λήμμα μιας λέξεως στην διαδικτυακή έκδοση των αγγλικών λεξικών της αρχαιοελληνικής:

• α΄. A Greek-English Lexicon των Liddell/Scott/Jones (ονόματι κοινώς LSJ)
• β΄. An Intermediate Greek–English Lexicon (ενδιάμεσο Liddell Scott), τουτέστιν μιας συμπυκνωμένης εκδόσεως του μεν.

Αμφότερα φιλοξενούνται στο Perseus Project (project Περσεύς) του πανεπιστημίου Tufts της Μασαχουσέτης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Τα δύο λεξικά αλληλεπικαλύπτονται αλλά όχι πλήρως· επί παραδείγματι το ρήμα ἀΐσσω υπάρχει στο ενδιάμεσο αλλά όχι στο κανονικό εξ αιτίας ενός λάθους στην έκδοση του Περσέως.

Χρήση

Σύνταξη

{{LSJ|κώδ_βήτα|ελ_κείμενο|τύπος_πρπμπ|χρήση_ενδμσου}}

όπου:

κώδ_βήτα (υποχρεωτικό) είναι ο Κώδικας Βήτα (Beta Code) μεταγραφής της καταχώρησης του λήμματος.

ελ_κείμενο (προαιρετικό· προτιμητέο χάριν ευαναγνωσίας) είναι το κείμενο, το λήμμα ελληνιστί προς εμφάνισιν στον σύνδεσμο, γραμμένο τυπικά στο πολυτονικό.

τύπος_πρπμπ (προαιρετικό) είναι η επιθυμητή μορφή της προς εμφάνισιν παραπομπής. Έγκυρες τιμές είναι οι εξής: ref (ή cite), shortref, longref.

χρήση_ενδμσου (προαιρετικό) είναι η δυνατότητα επιλογής της ενδιαμέσου εκδόσεως του λεξικού. Η κανονική έκδοση είναι προεπιλεγμένη· η μόνη έγκυρη τιμή είναι mLSJ η οποία είναι η αναγκαία προς επιλογήν της χρήσεως του ενδιαμέσου.

Όλες οι παράμετροι έχουν αναγκαστικά συγκεκριμένη σειρά εισόδου. Ὀλες οι προαιρετικές παράμετροι έχουν διαφοροποίηση μικρών και κεφαλαίων γραμμάτων.

Παραδείγματα

Απλά παραδείγματα

Κώδικας Wiki	Αποτέλεσμα	Σημειώσεις
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος}}	ἥλιος	Συνηθέστατα παρέχονται και ο κώδικας βήτα και το αρχαίο κείμενο, όπως στο παρόν λήμμα «ἥλιος».
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|mLSJ}}	ἥλιος	Ίδιο με το παραπάνω αλλά συνδέοντας στην καταχώρηση της ενδιάμεσης έκδοσης του λεξικού αντί της κανονικής.
{{LSJ|h(/lios}}	h(/lios	Ο σύνδεσμος εμφανίζεται περίεργα αλλά πάντως λειτουργεί.
{{LSJ|ἥλιος}}	ἥλιος	"No document found". Δηλαδή δεν βρέθηκε λήμμα. Ο κώδικας βήτα γαρ απαραίτητος.
{{LSJ|ἥλιος|h(/lios}}	h(/lios	"No document found". Δηλαδή δεν βρέθηκε λήμμα.Ο κώδικας βήτα πρέπει να ηγείται των παραμέτρων.
{{LSJ|h(/lios|mLSJ|ἥλιος}}	mLSJ	Εσφαλμένο λήμμα (όχι της ενδιαμέσου εκδόσεως), εσφαλμένο κείμενο. Το ελληνικό κείμενο πρέπει να προηγείται του mLSJ.

Για τον χαρακτήρα του ίσου, το =, το σύμβολο δηλαδή σε κώδικα βήτα της περισπωμένης, χρησιμοποιήστε το πρότυπο {{=}} αντί του συμβόλου ίσον καθ'εαυτού. Το πρότυπο θα τοποθετήσει το ίσον στον σύνδεσμο. Μία παράμετρος με σκέτο = είναι άκυρη διότι αυτό το σύμβολο έχει ιδία χρήση στον κώδικα του προτύπου: |παράμετρος=τιμή.
Παρομοίως για την κάθετο (|) ήτοι την υπογεγραμμένη σε κώδικα βήτα, χρησιμοποιήστε το πρότυπο {{!}} αντί της καθέτου καθ'εαυτής.

Παραπέμποντας

Για μια παραπομπή, βάλτε το ref (ή το ισοδύναμο cite) ως δεύτερη ή τρίτη παράμετρο. Για μια μακρά παραπομπή, χρησιμοποιήστε το longref και για μια βραχύτατη παραπομπή (αρμόζουσα σε διαδοχική χρήση), χρησιμοποιήστε το shortref. Εν περιπτώσει πολλαπλών λημμάτων μπορείτε να αφήσετε όλες τις παραμέτρους παραπομπής πλην της τελευταίας κενές.

Σημείωση: Αν επιθυμείτε υποσημείωση στο τέλος της σελίδας πρέπει να εγκλείσετε το πρότυπο εντός των <ref>...</ref>.

Κώδικας Wiki	Αποτέλεσμα
{{LSJ|h(/lios|ref}}	h(/lios. Liddell, Henry George· Scott, Robert· A Greek–English Lexicon στο Perseus Project
{{LSJ|h(/lios|ref|mLSJ}}	h(/lios. Liddell, Henry George· Scott, Robert· An Intermediate Greek-English Lexicon στο Perseus Project
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|cite}}	ἥλιος. Liddell, Henry George· Scott, Robert· A Greek–English Lexicon στο Perseus Project
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|cite|mLSJ}}	ἥλιος. Liddell, Henry George· Scott, Robert· An Intermediate Greek-English Lexicon στο Perseus Project
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|ref}}	ἥλιος. Liddell, Henry George· Scott, Robert· A Greek–English Lexicon στο Perseus Project
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|ref|mLSJ}}	ἥλιος. Liddell, Henry George· Scott, Robert· An Intermediate Greek-English Lexicon στο Perseus Project
{{LSJ|h(/lios|shortref}}	h(/lios στο Liddell και Scott
{{LSJ|h(/lios|shortref|mLSJ}}	h(/lios στο ενδιάμεσο Liddell και Scott
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|shortref}}	ἥλιος στο Liddell και Scott
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|shortref|mLSJ}}	ἥλιος στο ενδιάμεσο Liddell και Scott
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|longref}}	ἥλιος στο Liddell, Henry George· Scott, Robert (1940) A Greek–English Lexicon, αναθεωρημένο και επαυξημένο καθ'όλως από τον Sir Henry Stuart Jones με την αρωγή του Roderick McKenzie. Οξφόρδη: Clarendon Press. Στην Perseus Digital Library του πανεπιστημίου Tufts.
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|longref|mLSJ}}	ἥλιος στο Liddell, Henry George· Scott, Robert (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Οξφόρδη. Clarendon Press. Στην Perseus Digital Library του Πανεπιστημίου Tufts.

Κώδικας Wiki	Αποτέλεσμα	Σημειώσεις
{{LSJ|h(/lios|ref|ἥλιος}}	h(/lios	Πρέπουσα καταχώρηση, εσφαλμένο κείμενο, ουδεμία παραπομπή. Το ελληνικό κείμενο πρέπει να προηγείται του ref.
{{LSJ|h(/lios|ἥλιος|mLSJ|longref}}	ἥλιος	Εσφαλμένη καταχώρηση (όχι της ενδιάμεσης εκδόσης), ορθό κείμενο, ουδεμία παραπομπή. Το longref πρέπει να προηγείται του mLSJ.

Ένα πλήρες παράδειγμα όπου πολλαπλές παραπομπές θα μπορούσαν να παραχθούν δύναται να γραφθεί κατά τον εξής κώδικα:

Το όνομα του γένους ''[[Nycticebus]]'' προέρχεται από τις λέξεις «νύξ», δηλ. «νύχτα» + «κῆβος», δηλ. «μαϊμού».<ref>{{LSJ|nu/c|νύξ|ref}}</ref><ref>{{LSJ|kh{{=}}bos|κῆβος|shortref}}</ref>    ← Παρατηρήστε το «{{=}}»!

Το οποίο εμφανίζει το κάτωθι συμπεριλαμβανομένων των παραπομπών:

Το όνομα του γένους Nycticebus προέρχεται από τις λέξεις «νύξ», δηλ. «νύχτα» + «κῆβος», δηλ. «μαϊμού».

Παραπομπές

Περίπλοκο παράδειγμα

Το να βρεθούν οι καταχωρήσεις στον Περσέα για μερικές λέξεις δύναται να είναι δύσκολο λόγω διαλεκτικών διαφορών, μη συμβατικού κώδικα βήτα, κεφαλαίων ή μικρών γραμμάτων και αριθμών που διαφοροποιούν ομόγραφα. Ο Περσεύς μπορεί σε τέτοιες περιπτώσεις να είναι δυσνόητος και μη συνεργάσιμος, δεν συγχωρεί λάθη. Αν αντιμετωπίσετε δυσκολία δοκιμάστε να αναζητήσετε με κώδικα βήτα (με ή χωρίς τόνους) χρησιμοποιώντας την λεξικογραφική αναζήτηση (Dictionary Entry Lookup) στην σελίδα εργαλείων αναζήτησης (Perseus Search Tools) έχοντας βεβαιωθεί ότι έχετε επιλέξει ελληνικά (Greek) στην καταπίπτουσα (drop down) λίστα.

Κώδικάς Wiki		Αποτέλεσμα	Σημειώσεις
{{LSJ|lew/s|λεώς}}	→	λεώς	Χρείαζεται αριθμός για να διαφοροποιηθεί από το «λέως» (le/ws2)
{{LSJ|lew/s1|λεώς}}	→	λεώς	Καταχωρήσεις αττικής και ιωνικής μορφής παραπέμπουν τον αναγνώστη στην δωρική «λαός»
{{LSJ|lho/s|ληός}}	→	ληός
{{LSJ|lao/s|λαός}}	→	λαός	Ορθή μορφή (δωρική) αλλά χρειάζεται αριθμός για να διαφοροποιηθεί από την ομόγραφη λέξη «λᾶος» (la=os2)
{{LSJ|lao/s1|λαός}}	→	λαός	Ορθή και λειτουργούσα καταχώρηση
{{LSJ|la=os2|λᾶος}}	→	λᾶος	Καταχώρηση της αναφερθείσας άνωθεν ομόγραφης
{{LSJ|e)/rebos|ἔρεβος}}	→	ἔρεβος	Χρειάζεται αστερίσκος επισημαίνων το αρχικό κεφαλαίο και επίσης διαφορετική σειρά εισαγωγής των συμβόλων
{{LSJ|*)/erebos|ἔρεβος}}	→	ἔρεβος	Ορθή και λειτουργούσα καταχώρηση

Μη παραδοσιακός κώδικας βήτα ενίοτε εν χρήσει στον Περσέα σε καταχωρήσεις περιλαμβάνει την κάτω παύλα _ για το μακρό και την λατινική περισπωμένη ^ για το βραχύ. Εμφανιζόμενα μόνα τους μακρά ή βραχέα σύμβολα, ενίοτε σημειώνονται στην μορφή της καταχωρήσεως. Μακρά ή βραχέα συνεμφανιζόμενα στο ίδιο φωνήεν με ένα τόνο ή ένα πνεύμα σημειώνονται μετά την καταχώρηση και δεν είναι αναγκαίο να ασχοληθεί κάποιος μαζί τους· πχ a)rgu/rion [u^].

Δεδομένα προτύπου

Ένα πρότυπο για την παραγωγή συνδέσμων προς την διαδικτυακή καταχώρηση στο ''A Greek-English Lexicon'' των Liddell/Scott/Jones (LSJ), φιλοξενούμενο στο project Περσεύς (Perseus Project).

Παράμετροι προτύπου[Διαχείριση TemplateData]

Αυτό το πρότυπο προτιμά εντός γραμμής μορφοποίηση των παραμέτρων.

Παράμετρος		Περιγραφή	Τύπος	Κατάσταση
Κώδικας Beta	1	Η μεταγραφή σε κώδικα Beta του ονόματος της καταχωρήσεως. Παράδειγμα h(/lios	Συμβολοσειρά	υποχρεωτικό
Ελληνικό Κείμενο	2	Το κείμενο προς εμφάνισιν στον σύνδεσμο, γραμμένο τυπικά στο πολυτονικό. Παράδειγμα ήλιος	Συμβολοσειρά	προτεινόμενο
Τύπος Παραπομπής	3	Επιθυμητή μορφή παραπομπής. Έγκυρες τιμές είναι: 'ref' (ή 'cite'), 'shortref', 'longref'. Συνιστώμενες τιμές ref shortref longref	Συμβολοσειρά	προτεινόμενο
Χρήση Ενδιαμέσου	4	Επιλογή της ενδιάμεσης έκδοσης του λεξικού. Έγκυρη τιμή είναι: 'mLSJ'. Συνιστώμενες τιμές mLSJ Παράδειγμα mLSJ	Συμβολοσειρά	προαιρετικό

Η παραπάνω τεκμηρίωση ενσωματώνεται από τη σελίδα Πρότυπο:LSJ/τεκμηρίωση. (επεξεργασία | ιστορικό)
Οι συντάκτες μπορούν να πειραματίζονται στο πρόχειρο (δημιουργία | αντίγραφο) και στις δοκιμαστικές σελίδες (δημιουργία) του προτύπου.
Παρακαλούμε να προσθέτετε τις κατηγορίες στην υποσελίδα τεκμηρίωσης. Υποσελίδες αυτού του προτύπου.