Πρότυπο:Lang-eu
βασκικά:
Τεκμηρίωση προτύπου[προβολή] [επεξεργασία] [ιστορικό] [ανανέωση]Χρήση
[επεξεργασία κώδικα]{{Lang-eu}} είναι πρότυπο που επισημαίνει στου αναγνώστες ότι ο προηγούμενος όρος ή φράση είναι μεταφρασμένη από μια μη ελληνική ή ξένη γλώσσα και μια παράμετρος είναι απαραίτητη, ο όρος ή φράση στην ξένη γλώσσα.
Παραδείγματα
[επεξεργασία κώδικα]Τα ακόλουθα παραδείγματα επισημαίνουν μεταφράσεις από τα Γερμανικά
Επεξεργασία
Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας ({{Lang-de|Thüringen}}).Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας ({{Lang-de|Thüringen|σύντομο=true}}).''Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο'' ({{lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=Στα δυτικά τίποτε νέο}}) είναι μυθιστόρημα του [[Έριχ Μαρία Ρεμάρκ]].
Κείμενο που προκύπτει
- Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας (γερμανικά: Thüringen).
- Η Βαϊμάρη βρίσκεται στο ομόσπονδο κράτος της Θουριγγίας (γερμ. Thüringen).
- Ουδέν νεώτερον από το δυτικό μέτωπο (γερμανικά: Im Westen nichts Neues, κ. γρ. Στα δυτικά τίποτε νέο) είναι μυθιστόρημα του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ.
Επίσης
[επεξεργασία κώδικα]- {{Lang}}
- {{Link language}}
TemplateData
[επεξεργασία κώδικα]Επισήμανση κειμένου σε άλλη γλώσσα (με το σχετικό κωδικό ISO 639-1) και σύνδεσμος προς το λήμμα για τη γλώσσα.
| Παράμετρος | Περιγραφή | Τύπος | Κατάσταση | |
|---|---|---|---|---|
| Κείμενο στη ξένη γλώσσα | 1 | χωρίς περιγραφή | Συμβολοσειρά | υποχρεωτικό |
| Κατά λέξη μετάφραση | lit | χωρίς περιγραφή | Άγνωστος | προαιρετικό |
| Αν η γλώσσα θα δοθεί σε συντομογραφία | σύντομο | χωρίς περιγραφή | Δυαδική τιμή | προαιρετικό |