Συζήτηση:Αλ-Μαχντίγια

Συγγνώμη, αλλά το Αλ στο όνομα από πού ακριβώς προκύπτει ? Καμία άλλη γλωσσική έκδοση της ΒΠ δεν κάνει τέτοια αναφορά... Τουλάχιστον από τις λεγόμενες "μεγάλες"... --Montjoie-Saint-Denis !!! ^{συζήτηση} 15:28, 3 Μαΐου 2016 (UTC)

Προκύπτει από το ότι έτσι λέγεται στα αραβικά που είναι η γλώσσα που μιλιέται στην πόλη. Το αλ είναι άρθρο, αλλά στα αραβικά, όταν μπαίνει δεν χωρίζεται από την λέξη. Δεν αληθεύει ότι καμία από τις μεγάλες δεν το έχει.

• ar:المهدية (تونس) Αραβική
• fa:المهدیه (تونس) Περσική, στα περσικά το "Αλ" δεν είναι άρθρο.

Δεν είναι ούτε πρωτάκουστο ούτε ασυνήθιστο αραβικές λέξεις και κύρια ονόματα να έρχονται πακέτο με το άρθρο τους. —Ah3kal (συζήτηση) 15:34, 3 Μαΐου 2016 (UTC)