Συζήτηση:Ανακατάληψη (πολιτικό κόμμα)
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Μετάφραση ονόματος
[επεξεργασία κώδικα]Εὐθυμένη, reconquête σημαίνει ανακατάκτηση. Η ανακατάληψη μεταφράζεται ως récupération. Φρονώ ότι δεν είναι σωστό να βασιζόμαστε στο πως μεταφράστηκε από δημοσιογράφους στην Ελλάδα, οι οποίοι μπορεί να μετέφρασαν λάθος. Εξ' άλλου, το όνομα του κόμματος φέρεται εμπνευσμένο και με την ιστορική Ανακατάκτηση (ρεκονκίστα). Hellas2018 (συζήτηση) 21:59, 8 Φεβρουαρίου 2024 (UTC)