Συζήτηση:Βασιλική σύζυγος

Βασιλική Σύζυγος vs Βασίλισσα Σύζυγος

Γεια σε όλους. Πρόσφατα δημιούργησα ένα νέο λήμμα αναφερόμενο στο τι εστί Βασίλισσα Σύζυγος. Ο αξιότιμος κύριος Spartacos31 συνεχώς διέγραφε την ονομασία Βασίλισσα Σύζυγος και αντί αυτού χρησιμοποιούσε το Βασιλική Σύζυγος. Στη συνέχεια με ενημέρωσε πως αποφασίστηκε σε συζήτηση η απόρριψη του: Βασίλισσα Σύζυγος, και η αντικατάσταση του από το: Βασιλική σύζυγος. Όταν είδα την συζήτηση μου φάνηκε τελείως αδιανόητο πως αποφασίστηκε κάτι τέτοιο. Αυτο, γιατί οι δύο αυτοί όροι δεν είναι ένας που απλά μπορούν να χρησιμοποιούνται με την ίδια έννοια. Βασιλική Σύζυγος(royal consort) δεν είναι καν τίτλος παρά μόνο ένας όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει όλους του συζύγους βασιλέων ανεξάρτητα από το φύλο και τον επίσημο τίτλο τους. Ο όρος royal consort, δηλαδή βασιλική σύζυγος δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ από καμία μοναρχία για να περιγράψει τα μέλη της. Τώρα, Βασίλισσα Σύζυγος(queen consort) είναι η σύζυγος του βασιλιά που έχει τον τίτλο της βασίλισσας. Ουσιαστικά την διαφοροποιεί από την Βασίλισσα- μονάρχη ή κυβερνώσα(queen regnant), δηλαδή την βασίλισσα που κυβερνά εφόσον έχει κληρονομήσει τον θρόνο. Δηλαδή μία queen regnant δεν είναι βασίλισσα επειδή παντρεύτηκε ένα μονάρχη αλλά επειδή κληρονόμησε το δικαίωμα. Να αναφέρω κλείνοντας πως οι δύο αυτοί όροι διαφοροποιούνται όχι μόνο από αγγλικές πηγές αλλά ακόμα και από την αγγλική βικιπαίδεια όπου χρησιμοποιούνται ως διαφορετικοί όροι με διαφορετικά λήμματα. Royal consort(βασιλικος σύζυγος) λοιπόν είναι ο/η σύζυγος του μονάρχη ανεξάρτητα από το εάν αυτή έχει το τίτλο της πριγκίπισσας/Δούκισσας κλπ ενώ συγκεκριμένα η Βασίλισσα Σύζυγος (queen consort) είναι η βασίλισσα η οποία έχει το αξίωμα εφόσον έχει παντρευτεί έναν μονάρχη....Το Παλατι του Μπάκιγχαμ όταν πέθανε η Βασίλισσα Ελισάβετ η οποία ήταν queen regnant αναφέρθηκε στην Καμίλα ως queen consort(βασίλισσα σύζυγος) και όχι royal consort ένας όρος ο οποίος είναι νεωτερισμός και δημιουργήθηκε για να αναφερθούμε σε όλους του σύζυγος μοναρχών χωρίς να δώσουμε βάση στο αξίωμα πχ πριγκίπισσα βασίλισσα Δούκισσα . Έλενα123456 (συζήτηση) 13:15, 11 Μαΐου 2023 (UTC)

Αγαπητή έχετε απόλυτο δίκιο- το ότι έγινε τότε μια κουβέντα δεν αποτελεί ΔΟΓΜΑ και σίγουρα μπορεί να αλλάξει αν παρατεθούν νέες απόψεις. Ωστόσο εδώ που γράφετε δεν το βλέπει κανείς = θα σας πρότεινα να μεταφέρετε το κείμενο στην Αγορά, όπου θα μπορούν να συμμετάσχουν περισσότεροι χρήστες που μπορούν να καταλάβουν αυτά που λέτε. 188.4.108.29 16:20, 11 Μαΐου 2023 (UTC)

θα μπορούσατε να με καθοδηγήσετε για το πώς μπορώ να κάνω αυτό που μου προτείνατε δηλαδή να το μεταφέρω το κείμενο στην Αγορά; Έλενα123456 (συζήτηση) 17:47, 18 Μαΐου 2023 (UTC)

Όλα διευκρινίζονται και στην ελληνική ΒΠ σχετικά με όσα γράφετε. Τόσο ο όρος Βασιλική σύζυγος, όσο και ο τίτλος (αξίωμα) Βασίλισσα:

Κατάλογος βασιλικών συζύγων της Ελλάδας = en:List of Greek royal consorts: Consorts of the Kings of Greece were women married to the rulers of the en:Kingdom of Greece during their reign. All monarchs of modern Greece were male.

Βασιλική σύζυγος = en:Queen consort: Bασιλική σύζυγος (αγγλικά: Queen consort) είναι η σύζυγος ενός Βασιλιά μονάρχη (King Regnant) η οποία κατέχει τον τίτλο της Βασίλισσας και συνήθως μοιράζεται την κοινωνική τάξη και την κοινωνική θέση του συζύγου της. Spartacos31 (συζήτηση) 21:11, 11 Μαΐου 2023 (UTC)

Επαναλαμβάνω, δε, ότι η προσωπική μου άποψη (όπως έχει εκφραστεί στην σχετική Συζήτηση) συμφωνεί με την δική σας. Δηλαδή ότι είναι πιο δόκιμο το Βασίλισσα σύζυγος, παρά την επιβολή του όρου Βασιλική σύζυγος από τα ελληνικά ΜΜΕ. Spartacos31 (συζήτηση) 21:28, 11 Μαΐου 2023 (UTC)