Συζήτηση:Γλώσσα Μοριόρι

Πώς θα σου φαινόταν το 'fluency' αντί για 'ευφράδεια' να το κάνουμε 'επάρκεια'. Το 'ευφράδεια' παραπέμπει πιο πολύ σε κάποιον που μιλάει ωραία (δηλ. ύφος, ρητορική) παρά αυτόν που απλώς ξέρει καλά τη γλώσσα. Επίσης το 'extinct languages' νομίζω αντί για 'εκλιπούσες' μπορεί το 'εξαφανισμένες' να είναι κάπως καλύτερο (σε προσφατο άρθρο ο Μπαμπινιώτης τις λέει 'εξαφανισθείσες' αλλά είναι πολύ λόγιο).--Valentin 15:52, 3 Φεβρουαρίου 2006 (UTC)

Δεν είμαι του αντικειμένου, αλλά το "επάρκεια" είναι που χρησιμοποιείται στις προκηρύξεις για προσωπικό στο δημόσιο με ακριβώς αυτό τον τρόπο. —Geraki ^✉2006-02-3 T 16:23 Z