Συζήτηση:Ιούλιος Βερν
|
Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Αποτίμησης Ζωτικών Λημμάτων», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν θέματα ζωτικής σημασίας για μια εγκυκλοπαίδεια για την αποτίμηση και δημιουργία στατιστικών για αυτά.. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία. |
 Έναρξη
|
Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης έναρξη κατά την κλίμακα ποιότητας. |
Untitled
[επεξεργασία κώδικα]Ορισμένους από τους τίτλους τής ελλ. μετάφρασης μου είναι άγνωστοι και σημειωμένα με ερωτηματικά στο κείμενο. Την ελλ. συλλογή μου την έχω στην Ελλάδα, 2500 χιλιόμετρα μακρυα...--Npm 11:17, 6 Ιανουαρίου 2006 (UTC).
Το πρόβλημα είναι ότι δεν χρειάζονται οι γερμανικοί τίτλοι αλλά οι ελληνικοί--ΗΠΣΤΓ 12:37, 6 Ιανουαρίου 2006 (UTC)
Το παλεύω :-))--81.173.161.133 12:49, 6 Ιανουαρίου 2006 (UTC)
Ψάξε και αυτό για ελληνικούς τίτλους. Ο συγγραφέας μας έχει δώσει την άδεια για να πάρουμε ό,τι θέμε από εκεί Ιούλιος Βερν. --ΗΠΣΤΓ 12:52, 6 Ιανουαρίου 2006 (UTC)
Σ΄ευχαριστώ για την διεύθυνση. θα το ψάξω.--Npm 13:07, 6 Ιανουαρίου 2006 (UTC)
--Npm 23:01, 7 Ιανουαρίου 2006 (UTC)== Τιτλοι για μοίρασμα ==
Τον παρακάτω ελλ. τίτλο δεν μπόρεσα με σιγουριά να τοω αντιστοιχίσω με γαλλ. τίτλους του Βερν:
- Το μυστηριώδες έγκλημα
Φίλε ΗΠΣΤΓ σιγά σιγά βρίσκω την άκρη. Τελικά είναι ο Φάρος στην άκρη του κόσμου. Οσον αφορά το Τέρας της θάλασσας δεν υπάρχει τέτοιος τίτλος στα γαλλικά. Συνεχίζω το ψάξιμο αυτή την απάνθρωπη ώρα...--Npm 23:52, 7 Ιανουαρίου 2006 (UTC)
Ίσως και αυτό να βοηθήσει... --Dada 00:06, 8 Ιανουαρίου 2006 (UTC)
Αυτό είχα βρεί και γώ Dada. Τελικά μόνο το Μυστηριώδες Έγκλημα μου έμεινε. Αν ήξερα τουλάχιστο το όνομα του πρωταγωνιστή κάτι θα μπορούσα να βρώ. Και η φάση είναι πως το έχω το βίβλιο στην Ελλάδα...
Το "Μυστηριώδες Έγκλημα" είναι το "Ένα δράμα στη Λιβονία". Εκπληκτικό το λήμμα του Ιούλιου Βερν. Τα συγχαρητήριά μου σε αυτούς που το συνέγραψαν. Odysseus Nemo
- Το "Ένα δράμα στη Λιβονία" είναι το ίδιο με το "Επικίνδυνο Ταξίδι στη Σιβηρία", από όσο ξέρω. --ΑΝώΔυΝος (συζήτηση) 10:42, 5 Απριλίου 2017 (UTC)