Συζήτηση:Ιπτάμενο Μακαρονοτέρας
Εμφάνιση
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Σχόλιο
[επεξεργασία κώδικα]Πιστεύω ότι Intelligent Design μεταφράζεται ως Ευφυές Σχέδιο και όχι Ευφυής Σχεδιασμός.
--Hieronymus 15:40, 8 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC)
Ίσως κατά λέξη να είναι ακριβέστερη μετάφραση, όμως το συγκεκριμένο επιχείρημα εννοιολογικά μεταφραζεται ορθά ως "Ευφυής Σχεδιασμός", αφού αφορά τον ισχυρισμό ότι η πολυπλοκότητα των έμβιων όντων είναι αποτέλεσμα (γενικού) σχεδιασμού, σε αντιδιαστολή προς την αυτόματη (ασυνείδητη) εξέλιξη. Δεν αφορά δηλ. κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο, αλλά τον σχεδιασμό ως είδος εξήγησης. --Diderot 17:55, 8 Σεπτεμβρίου 2005 (UTC)
- Δεν ξέρουμε τι από τα δύο είναι, ξέρουμε όμως ποιος είναι ο βασικός του κανόνας: η οικονομία. Η αρχή της ελάχιστης ενέργειας στο σχηματισμό κρυστάλλων, και μάλιστα ανάλογα με το πόση ενέργεια είναι διαθέσιμη γίνεται αξιοποίηση σε μεγαλύτερη οργάνωση (γραφίτης - διαμάντι), η αρχή του ελάχιστου χρόνου στην πορεία του φωτός μέσα από υλικά, η αρχή του ελάχιστου όγκου πληροφορίας (DNA) που τροχιοδρομεί την οργάνωση στους οργανισμούς και κυοφορεί τη βιολογική εξέλιξη, και πάει λέγοντας. Η ύλη που γνωρίζουμε δρα προγραμματισμένα να κάνει οικονομία, εμφανίζοντας φαινόμενα μνήμης, επιλεκτικότητα κλπ. ManosHacker 16:28, 22 Σεπτεμβρίου 2011 (UTC)
Πασταφαριανισμός
[επεξεργασία κώδικα]Νομίζω ότι θα ήταν καλό να αναφερθεί και η εναλλακτική ονομασία της "θρησκείας", δηλαδή το pastafarianism που το έχω δει να μεταφράζεται σαν "πασταφαριανισμός", εκ του ρασταφαριανιασμός.