- Καθεδρικός Ναός Τιν Καν (συζήτηση · ιστορικό · σύνδεσμοι · παρακολ. · μητρώο)
Διαγραφή Το λήμμα, έχω την προσωπική εντύπωση, ότι είναι ένα μεγάλο μπάχαλο... Τί ακριβώς πραγματεύεται? Μια εκκλησία, μια θρησκευτική κοινότητα ή έναν θεολόγο? Ο τίτλος πάντως, μάλλον προς το πρώτο τίνει... Εγώ προσωπικά δεν έχω καταλάβει σχεδόν τίποτα από ολόκληρο το λήμμα... Πολύ προχειρότητα, υπερβολική ελευθερία στην μετάφραση, με αποτέλεσμα το νόημα του κειμένου να πηγαίνει περίπατο σε ορισμένες περιπτώσεις... Εφόσον αποδειχτεί, και από άλλους χρήστες, ότι το παραπάνω πρόβλημα όντως υφίσταται, τότε θα πρέπει να διαγραφεί, εάν δεν εμφανιστεί κάποιος χρήστης πρόθυμος να το ξεκινήσει, εκ νέου, πάνω σε νέες βάσεις... --Montjoie-Saint-Denis !!! συζήτηση 23:34, 3 Δεκεμβρίου 2013 (UTC)[απάντηση]
- Το πρόβλημα είναι ότι έτσι είναι και το αντίστοιχο λήμμα στα αγγλικά. Παρά τα όσα λέει η πρώτη πρόταση, το λήμμα αφορά τη θρησκευτική κοινότητα (Σεραφιμίτικη Εκκλησία). Ο ναός αυτός καθέ αυτός, παρουσιάζει λίγο ενδιαφέρον. Λίγες πληροφορίες υπάρχουν εδώ: [1]. Οπότε, μετακίνηση στο τίτλο Σεραφιμίτικη Εκκλησία (και
Διατήρηση). --C Messier 15:32, 4 Δεκεμβρίου 2013 (UTC)[απάντηση]
Όχι... Η αλλαγή τίτλου δεν είναι... "κολυμβήθρα του Σιλωάμ"... Το κείμενο πάσχει και σε άλλα σημεία, με αποτέλεσμα να γίνεται ακατανόητο σε ορισμένες στιγμές...-- Montjoie-Saint-Denis !!! sus aux faux-nez !!! 23:08, 12 Ιανουαρίου 2014 (UTC)[απάντηση]
- Συμφωνώ ότι με τη μετακίνηση δε λύνονται μαγικά τα προβλήματα του λήμματος, αλλά είναι ένα βήμα στη σωστή κατεύθυνση. Άλλωστε, υπάρχει και το πρότυπο επιμέλειας. Μια -σωστή- σύνοψη στην εισαγωγή θα βοηθούσε πολύ. --C Messier 23:14, 12 Ιανουαρίου 2014 (UTC)[απάντηση]
Σχόλιο Πόσοι, άραγε, γνώστες του συγκεκριμένου θέματος υπάρχουν πέραν του συγγραφέα του συγκεκριμένου λήμματος???-- Montjoie-Saint-Denis !!! sus aux faux-nez !!! 23:47, 12 Ιανουαρίου 2014 (UTC)[απάντηση]
Hello, I have revised the introduction to this article. If anyone would like to proofread the article and the brief adjoining biographical article Κύριλλος Τζένικ, I would be grateful for any help with language, as I am not fluent in the Greek language. Thank you. Nicola Mitchell (συζήτηση) 19:38, 20 Ιανουαρίου 2014 (UTC)[απάντηση]
Σχόλιο Μάλιστα... Μετά την τελευταία επεξεργασία στην εισαγωγή του κειμένου, το αποτέλεσμα όχι μόνο βελτιωτικό δεν ήταν, αλλά κατέστησε και το ήδη υπάρχον ακόμα περισσότερο μπέρδεμα... Έτσι όπως είναι, πλέον, δομημένη είναι σαν να πραγματεύεται δύο διαφορετικά μεταξύ τους πράγματα... -- Montjoie-Saint-Denis !!! sus aux faux-nez !!! 15:24, 21 Ιανουαρίου 2014 (UTC)[απάντηση]
Νομίζω ότι έκανα πιο σαφές τι πραγματεύεται. --C Messier 18:22, 29 Ιανουαρίου 2014 (UTC)[απάντηση]
|