Μετάβαση στο περιεχόμενο

Συζήτηση:Κρούσσια όρη

Τα περιεχόμενα της σελίδας δεν υποστηρίζονται σε άλλες γλώσσες.
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Κρούσσια, Δύρωρο και Μαυροβούνι

[επεξεργασία κώδικα]

Πηγές σύμφωνα με τις οποίες τα Κρούσσια ταυτίζονται με το Δύσωρο και το Μαυροβούνι:

  1. Χάρτες του Καισαροβασιλικού Στρατιωτικού Γεωγραφικού Ινστιτούτου Βιέννης (~1900)[1] και παράγωγά τους Η ετικέτα "Krusa balkan" απλώνεται και στα δύο βουνά. Υπάρχουν δύο κορυφές "Kara dag", μια στο Δύσωρο και μια στο Μαυροβούνι.
  2. 41° 41° Θεσσαλονίκη - Κοντογόνης (1910)[2] Παράγωγο του χάρτη του Καισαροβασιλικού Στρατιωτικού Γεωγραφικού Ινστιτούτου Βιέννης σε ελληνική μετάφραση. Διέγραψαν το "balkan" από το "Krusa balkan" χωρίς να αλλάξουν τη στοίχιση, οπότε η μεταφρασμένη ετικέτα "Κρούσια" καταλήγει να εμφανίζεται μόνο πάνω από το Δύσωρο. Υπάρχουν δύο κορυφές "Καραδάγ", μια στο Δύσωρο και μια στο Μαυροβούνι. Στο Δύσωρο υπάρχει και η ετικέτα "(Δύσωρον)".
  3. 41° 41° Θεσσαλονίκη - Γ.Υ.Σ. (1927)[3] Παράγωγο του χάρτη του Καισαροβασιλικού Στρατιωτικού Γεωγραφικού Ινστιτούτου Βιέννης σε ελληνική μετάφραση. Διέγραψαν το "balkan" από το "Krusa balkan" χωρίς να αλλάξουν τη στοίχιση, οπότε η μεταφρασμένη ετικέτα "Κρούσια" καταλήγει να εμφανίζεται μόνο πάνω από το Δύσωρο. Στο Μαυροβούνι υπάρχει η ετικέτα "Καρά Όρος".


Πηγές σύμφωνα με τις οποίες τα Κρούσσια ταυτίζονται μόνο με το Δύσωρο και όχι με το Μαυροβούνι:

  1. Κερκίνη-Πορρόια - Γ.Υ.Σ. (1931)[4] και παράγωγά του[5][6][7]Το Δύσωρο φέρει την ετικέτα "Κρούσια Όρος" και το Μαυροβούνι την ετικέτα "Καρά Ντάγ".
  2. Δυτική Μακεδονία - Γ.Υ.Σ. (1955)[8] Το Δύσωρο φέρει την ετικέτα "Δύσωρον Όρ. (Κρούσια)" και το Μαυροβούνι την ετικέτα "Καρά Ντάγ". Η ετικέτα "ΔΥΣΩΡΟΝ" απλώνεται και στα δύο βουνά.
  3. Άτλας της Ελλάδος, Νομός Σερρών (1963)[9] Το Δύσωρο φέρει την ετικέτα "Δύσωρον Όρος (Κρούσια)" και το Μαυροβούνι την ετικέτα "Μαυροβούνι".


Άλλες περιπτώσεις:

  1. Γενικόν Επιτελείον Μακεδονία (1878)[10] Το Δύσωρο φέρει την ετικέτα "Ορ. Καρά-δαγ" και το Μαυροβούνι την ετικέτα "'Ορ. Κουρσά Μπαλκάν".
  2. Πίναξ της Μακεδονίας, Ιλλυρίας και Ηπείρου (1897)[11] Η ετικέτα "ΔΥΣΩΡΟΝ ΟΡΟΣ" απλώνεται και στα δύο βουνά. Στο Δύσωρο υπάρχει η ετικέτα "Καρά Δαγ".
  3. Γεωγραφικός Χάρτης της Νέας Ελλάδος (1921)[12] Η ετικέτες "Όρ. Κουρσά" και "Δύσωρον" απλώνονται και στα δύο βουνά.
  4. Δυτική Μακεδονία - Γ.Υ.Σ. (1938)[13] Η ετικέτες "Κρούσια Ορ." και "Δύσωρον" απλώνονται και στα δύο βουνά. Στην επόμενη έκδοση (1955) του ίδιου χάρτη, το Δύσωρο φέρει την ετικέτα "Δύσωρον Όρ. (Κρούσια)" και το Μαυροβούνι την ετικέτα "Καρά Ντάγ".

serresmap 💬 21:48, 26 Σεπτεμβρίου 2024 (UTC)[απάντηση]


Παραπομπές

[επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 41° 41° Saloniki (κλίμακα 1:200.000) (στα Γερμανικά). Βιέννη, Αυστροουγγαρία: Καισαροβασιλικό Στρατιωτικό Γεωγραφικό Ινστιτούτο Βιέννης, Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Καρόλου (Digital Library of Charles University). 1900. 
  2. ↑ 41° 41° Θεσσαλονίκη (κλίμακα 1:200.000). Αθήνα: Λιθογραφείο Γ. Κοντογόνης. 1910. 
  3. ↑ Επιτελικός Χάρτης της Ελλάδος - 41° 41° Θεσσαλονίκη (Κλίμακα 1:200.000). Ελλάδα: Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού, Κ. Γρηγούρας & ΣΙΑ, Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (United Nations Library & Archives). 1927. 
  4. ↑ Επιτελικός Χάρτης της Ελλάδος - Κερκίνη-Πορρόια (Κλίμακα 1:100.000). Ελλάδα: Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού, Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (United Nations Library & Archives). 1931. 
  5. ↑ Griechenland 1:100.000 - Kerkini Porroia - Blatt Nr. 8B. Γερμανία: Hergestellt im Auftrag Gen St d H Abt f Kr Kart u Verm-Wes. 1940. 
  6. ↑ GSGS 4439 - Greece 1:100.000 - Porróïa - Sheet G.8 (στα Αγγλικά). Ηνωμένο Βασίλειο: Great Britain - War Office - General Staff - Geographical Section, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου ΜακΜάστερ (McMaster University Library). 1944. 
  7. ↑ Deutsche Heereskarte - Bulgarien 1:100.000 - IX 2 Kljutsch. Γερμανία: Herausgefeben vom OKH, Gen St d H, Chef des Kriegskarten- und Vermessungswesens. 1944. 
  8. ↑ Γενικός Χάρτης της Ελλάδος - Δυτική Μακεδονία (κλίμακα 1:400.000). Ελλάδα: Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστραλίας (National Library of Australia). 1955 [1938]. 
  9. ↑ Άτλας της Ελλάδος (κλίμακα 1:200.000, αναθεώρηση 1972). Αθήνα, Ελλάδα: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδος. 1972 [1963]. σελ. 43. 
  10. ↑ Γενικόν Επιτελείον 1878 - Μακεδονία (κλίμακα 1:420.000). Αθήνα, Ελλάδα: Γενικό Επιτελείο Στρατού, Λιθογραφείο Κ. Γ. Κόλμαν. 1878. 
  11. ↑ Χρυσοχόος, Μιχαήλ (1897). Πίναξ της Μακεδονίας, Ιλλυρίας και Ηπείρου. Αθήνα, Ελλάδα: Λιθογραφείο Κ. Γρούνδμαν, Βιβλιοθήκη της Γαλλίας (Bibliothèque nationale de France). 
  12. ↑ Γεωγραφικός Χάρτης της Νέας Ελλάδος (κλίμακα 1:500.000). Σύνθεση και σχεδιασμός: Γκ. Κούστας. Εκδοτικός Οίκος Ελευθερουδάκης, Ρ. Κιπερτ, Ο. Μελχιγγ Κίπερτ, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Πρίνστον (Princeton University Library). 1921. 
  13. ↑ Γενικός Χάρτης της Ελλάδος - Δυτική Μακεδονία (κλίμακα 1:400.000). Ελλάδα: Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστραλίας (National Library of Australia). 1938. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Συζήτηση:Κρούσσια_όρη&oldid=10772550"