Συζήτηση:Νεοβυζαντινή Οκτώηχος

μακαμλάρ

Σας πληροφορώ ότι ο όρος μακάμ (maqam όχι makam) είναι αραβικός και ο πληθυντικός του δεν είναι μακαμλάρ αλλά μακαμάτ. Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει διαρκώς ανιστόρητα και δουλοπρεπώς να τουρκοφωνούμε σα να μην έχουμε καμία συναίσθηση της ιστορίας και σα να μας έχει μείνει ανεξίτηλη τουρκόδουλη ρετσινιά από την οθωμανική περίοδο που την αποκαλούμε, μόνο εμείς... τουρκοκρατία. Επίσης σας πληροφορώ ότι ο μακαμλαρισμός των Τούρκων αποτελεί έντονη παραποίηση του κλασικού αραβοπερσικού συστήματος, πράγμα το οποίο είναι απόλυτα γνωστό από το Πακιστάν μέχρι το Μαρόκο. Εδώ, φαίνεται, όχι, μάλλον το έχουμε περί πολλού. Λυπάμαι. Είναι τόσο έωλο, όσο να παίρνουμε την Οικονομική επιστήμη και να την αποκαλούμε δυσιδούλως εκονόμιξ, επειδή έτσι τη λένε κάποιοι Ευρωπαίοι... 2.84.110.94 01:01, 11 Οκτωβρίου 2024 (UTC)