Συζήτηση:Οίκος του Χορφάγκρε

Ο τίτλος του λήμματος είναι άστοχος

Ο τίτλος της δυναστείας είναι ολότελα άστοχος. Μεταφέρει στα ελληνικά μια μετάφραση του νορβηγικού (Hårfagreætten) στα αγγλικά, Fairhair, αυτοί που έχουν ανοιχτόχρωμη κόμη -στα ιταλικά Bellachioma, αυτοί που έχουν όμορφη κόμη (ακριβέστερη απόδοση). Το όνομα της δυναστείας μεταγράφεται μάλλον ως Χορφάγκρε. Αν υπάρχει ελληνική μεταφρασμένη ονομασία δεν το ξέρω. →34kor34 (συζήτηση) 18:59, 29 Ιουνίου 2017 (UTC)