Συζήτηση:Οι σφαίρες χορεύουν τα μεσάνυχτα
Εμφάνιση
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
@Σαμουράι:, δεν βρήκα τον τίτλο «Όπλα για τους δικτάτορες» (έτσι κι αλλιώς λάθος μετάφραση, ο αγγλικός τίτλος είναι Τα όπλα του δικτάτορα). Ως γαλλική ταινία πάντως, δεν υπάρχει λόγος χρήσης σε μετάφραση του αγγλικού τίτλου, πολύ περισσότερο όταν έχει προβληθεί ήδη στην Ελλάδα με τίτλο Οι σφαίρες χορεύουν τα μεσάνυχτα. - geraki (συζήτηση) 15:07, 26 Ιουνίου 2020 (UTC)
- Την ταινία την βρήκα και εγώ με αυτόν τίτλο που εσύ έκανες μετονομασία, απλά δεν μου άρεσε ο τίτλος και θεώρησα σωστό να βάλω κάτι που ταιριάζει πιο πολύ με την υπόθεση της συγκεκριμενης ταινίας. (που χορεύουν οι σφαίρες;)