Συζήτηση:Χέι-τίκι
Άλλες συζητήσεις [κατάλογος]
Ονομασία
[επεξεργασία κώδικα]Το αγγλόφωνο άρθρο κάνει σαφή διαχωρισμό μεταξύ en:Tiki και en:Hei-tiki. Το πρώτο είναι είδωλο μεγάλου μεγέθους, ενώ το δεύτερο είναι το φυλαχτό του άρθρου μας. Το θέμα είναι ότι δεν ξέρω αφενός πως είναι η σωστή προφορά στα ελληνικά (Χάι-τίκι ή Χέι-τίκι, θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε από τα δύο) και αφετέρου δεν ξέρω αν στα ελληνικά γίνεται αυτός ο διαχωρισμός. --Ferengiμήνυμα μετά το μπιπ 13:11, 13 Ιουνίου 2008 (UTC)