Συζήτηση:490 Βέριτας

	Αυτό το λήμμα είναι στο πλαίσιο ενδιαφέροντος της «Βικιεπιχείρησης Αστρονομία», μια προσπάθεια για την βελτίωση και εμπλουτισμό της Βικιπαίδειας με λήμματα που αφορούν αυτό τον τομέα. Για να συμμετάσχετε και εσείς στη Βικιεπιχείρηση, επισκεφτείτε τη σχετική σελίδα όπου μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση και να δείτε ανοιχτά ζητήματα για εργασία.
Γ	Αυτό το λήμμα αποτιμήθηκε ως τάξης Γ κατά την κλίμακα ποιότητας.
Χαμηλή	Αυτό το λήμμα έχει αποτιμηθεί ως λήμμα με χαμηλή σπουδαιότητα κατά την κλίμακα σπουδαιότητας.

Το Βέριτας είναι στα λατινικά η αληθεία, γι'αυτό και μετακίνησα την σελίδα σε 490 Αλήθεια. -- C messier 14:04, 18 Ιουνίου 2010 (UTC)

- Ναι, αλλά τώρα δημιουργείται χωρίς να υπάρχει λόγος σύγχυση με τον αστεροειδή 259 Αλήθεια! Εξάλλου, ο "259" αναφέρεται ξεκάθαρα στην αγγλική βικιπαίδεια ότι η ονομασία δόθηκε για την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΘΕΑ, ενώ ο "490" αναφέρεται στη γερμανική βικιπαίδεια ότι είναι για τη ΡΩΜΑΪΚΗ ΘΕΟΤΗΤΑ Veritas. -V-astro 15:47, 18 Ιουνίου 2010 (UTC)

- Ανέτρεξα χθές στη Νέα Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια «Χάρη Πάτση» (τόμος 8, σελ.325) και ο συγκεκριμένος αστεροειδής αναφέρεται ως «Βέριτας». Μετά και από αυτό, αποτολμώ να το ξαναλλάξω. Ας αφήσουμε τη μετάφραση του ονόματος για τις περιπτώσεις που δεν υπάρχει ο αντίστοιχος ομώνυμος αστεροειδής, ώστε να μη δημιουργείται σύγχυση, με την εξαίρεση του «Εστία»/Vesta, που ήταν πολύ γνωστός και είχε ήδη καθιερωθεί έτσι. -V-astro 08:28, 25 Ιουνίου 2010 (UTC)