Τίγρης και Δράκος

Τίγρης και Δράκος (Wo hu cang long)
Κινηματογραφική αφίσα
Σκηνοθεσία	Ανγκ Λι
Παραγωγή	Hsu Li Kong, William Kong και Ανγκ Λι
Σενάριο	Τζέιμς Σάμους, Wang Hui-ling και Kuo Jung Tsai
Βασισμένο σε	Crouching Tiger, Hidden Dragon
Πρωταγωνιστές	Μισέλ Γιο Τσόου Γιούν-Φατ Ζανγκ Ζιγί Τσανγκ Τσεν
Μουσική	Tan Dun
Φωτογραφία	Peter Pau
Μοντάζ	Tim Squyres
Ενδυματολόγος	Timmy Yip
Εταιρεία παραγωγής	Columbia Pictures και TriStar Pictures
Διανομή	InterCom
Πρώτη προβολή	20 Οκτωβρίου 2000 (Ελλάδα)
Διάρκεια	120 λεπτά
Προέλευση	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ και Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Γλώσσα	Κινέζικα
Έπεται	Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα ()

To "Τίγρης και Δράκος" (Wo hu cang long) είναι κινέζικη ταινία πολεμικών τεχνών του 2000 σε σκηνοθεσία του Ανγκ Λι και πρωταγωνιστούν οι Μισέλ Γιο, Τσόου Γιούν-Φατ, Ζανγκ Ζιγί και ο Τσανγκ Τσεν. Η ταινία βασίστηκε στο τέταρτο μυθιστόρημα μιας γνωστής κινέζικης πενταλογίας του Γανγκ Ντούλου. Οι πολεμικές τέχνες και οι σκηνές δράσης χορογραφήθηκαν από τον Γιούεν Γιο Πινγκ.

Με ένα λιτό προϋπολογισμό της τάξεως των 15 εκατομμυρίων δολαρίων και διαλόγους στα κινέζικα, ο "Τίγρης και Δράκος" έγινε μια μεγάλη παγκόσμια επιτυχία. Μόνο στην Αμερική κέρδισε τα 128 εκατομμύρια δολάρια στο box office και αναδείχτηκε ως η πιο επιτυχημένη εισπρακτικά ξενόγλωσση ταινία στην αμερικάνικη ιστορία. Η ταινία κέρδισε 4 βραβεία Όσκαρ (Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, Καλύτερης Φωτογραφίας, Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής, Καλύτερων Σκηνικών) ενώ ήταν υποψήφια σε άλλες έξι κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας. Απέσπασε επίσης 4 βραβεία BAFTA, μεταξύ των οποίων και βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Ξενόγλωσσης Ταινίας, Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και Καλύτερης Σκηνοθεσίας και βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας από την Ένωση Σκηνοθετών Αμερικής (DGA).

Πλοκή

Το έτος 1779, ο Λι Μου Μπάι, μεγάλος πολεμιστής και δάσκαλος το Γουντάνγκ, επιστρέφει στο Πεκίνο μετά από μερικές εβδομάδες διαλογισμού για να ενημερώσει την Σου Λιέν (επίσης δασκάλα πολεμικών τεχνών ) ότι θέλει να σταματήσει να πολεμά και θέλει να δώσει το σπαθί του - το θρυλικό και θανατηφόρο «Πράσινο Πεπρωμένο» σφυρηλατημένο τετρακόσια χρόνια νωρίτερα με ένα πρακτικά άφθαρτο μέταλλο - στον κύριο Τιέ, έναν πλούσιο κάτοικο του Πεκίνου, γνωστό του Κυβερνήτη Γου. Η Σου Λιέν στην αρχή ανησυχεί για την απόφαση του Λι Μου Μπάι γνωρίζοντας ότι δεν έχει εκδικηθεί ακόμη τον παλιό της μαέστρο των πολεμικών τεχνών "Southern Crane", που σκοτώθηκε χρόνια νωρίτερα από τον διαβόητο δολοφόνο , Τζέιντ Φοξ, αλλά ο Μου Μπάι απαντά ότι έχει ήδη βρει ειρήνη , οπότε δεν θέλει να παλέψει άλλο.

Έχοντας φτάσει στο σπίτι του κυρίου Τιέ με το πολύτιμο σπαθί, η Σου Λιέν γνωρίζει επίσης την Τζεν (κόρη του κυβερνήτη Γου), ένα ζωηρό αλλά δυστυχισμένο κορίτσι, που στην πραγματικότητα αποκαλύπτει στη Σου Λιέν ότι πρόκειται να παντρευτεί τον γόνο του πολύ σημαντικού και πολύ πλούσιου Γκο, αλλά όχι για να ανταποδώσει την απόφαση της οικογένειάς του. Είναι επιδέξια και στη χρήση πολεμικών τεχνών και εκπαιδεύτηκε κρυφά από τον Τζέιντ Φοξ, μάλιστα το επόμενο βράδυ, μεταμφιεσμένη σε κλέφτη, μπαίνει στο σπίτι του κυρίου Τάι και κλέβει το «Πράσινο πεπρωμένο».

Ο πρώτος που κρούει τον κώδωνα του κινδύνου είναι ο Δάσκαλος Μπο, φίλος του Μου Μπάι και της Σου Λιέν, με την τελευταία να έχει εμπλακεί σε έναν αγώνα εναντίον της Τζεν, η οποία ωστόσο τη νικά και δραπετεύει.

Την επόμενη μέρα, ο Δάσκαλος Μπο ελέγχει δύο ύποπτα άτομα και μαθαίνει ότι είναι ένας αστυνομικός επιθεωρητής που ονομάζεται Τσάι και η κόρη του τελευταίου, και οι δύο ειδικοί στις πολεμικές τέχνες. Οι δυο τους αποκαλύπτουν ότι γνωρίζουν ποιος ενορχήστρωσε την κλοπή του «Πράσινου πεπρωμένου », δηλαδή του Τζέιντ Φοξ, που σκότωσε τη γυναίκα του επιθεωρητή χρόνια νωρίτερα. Την ίδια στιγμή ένα κοφτερό φτερό μπαίνει στο παράθυρο του σπιτιού του Τσάι και ένα μήνυμα βρίσκεται επισυναπτόμενο όπου ο Τζέιντ Φοξ αναφέρει ότι θέλει να συναντηθεί με τον Τσάι, την κόρη του και τον Δάσκαλο Μπο σε ένα μέρος που ονομάζεται "Κίτρινος Λόφος". Μόλις φτάσουν εκεί, η Τζεν και ο Μου Μπάι συμμετέχουν επίσης στη μάχη και συγκρούονται, λίγο αφότου ο Τζέιντ Φοξ σκοτώνει τον Τσάι και στη συνέχεια αυτή και η Τζεν τραπούν σε φυγή.

Το επόμενο βράδυ η Τζεν επιστρέφει στο σπίτι του κυρίου Τάι και ξαναβάζει το «Πράσινο πεπρωμένο» στη θέση του, αλλά εκπλήσσεται από τον Μου Μπάι, ο οποίος δεν τη σταματά, αλλά της λέει μόνο ότι εκτός από το να βρει γαλήνη μη παλεύοντας πια, θέλει επίσης να βρει έναν άξιο μαθητή για να διδάξει την τέχνη των δασκάλων του Γουντάνγκ και λέει στην Τζεν ότι είναι η μαθήτρια που ψάχνει, αλλά εκείνη αρνείται και επιστρέφει στον Τζέιντ Φοξ. Το ίδιο βράδυ ο Τζέιντ Φοξ ανακαλύπτει ότι η μαθήτριά της Τζεν είναι πολύ ανώτερη από αυτήν, καθώς ο δολοφόνος, χωρίς να ξέρει να διαβάζει, δεν μπόρεσε να ανακαλύψει τα μυστικά της τέχνης του Γουντάνγκ. Η Τζεν δραπετεύει (αφού ξαναπάρει το «Πράσινο Πεπρωμένο») και ξεκινά τη ζωή ως περιπλανώμενη πολεμιστής. Ο κ. Τιέ πείθει τον κυβερνήτη να εμπιστευτεί την έρευνα στην Σου Λιέν και τον Λι Μου Μπάι, οι οποίοι αφήνουν στην Τζεν την ελπίδα να αποκτήσει τον μαθητή που πάντα ήθελε.

Δυστυχώς για τον Λι Μου Μπάι, η επιθυμία για εκδίκηση για τον κύριό του οδηγεί σε έναν τραγικό επίλογο, γιατί παρόλο που ο μοναχός πετυχαίνει τον στόχο του να σκοτώσει τον Τζέιντ Φοξ, χτυπιέται από ένα από τα δηλητηριασμένα βελάκια του δολοφόνου, ο οποίος προσπάθησε να ξεφορτωθείτε τον νεαρό μαθητή που θεωρείται προδότης. Ούτε η απελπισμένη κούρσα για το αντίδοτο δεν καταφέρνει να σώσει τον μεγάλο δάσκαλο, που πεθαίνει στην αγκαλιά της αγαπημένης του Σου Λίεν. Λίγο αργότερα, η Τζεν φτάνει στο όρος Γουντάνγκ όπου συναντά τον εραστή της Λο. Μετά από μια νύχτα αγάπης μαζί του, το επόμενο πρωί πηγαίνει σε μια γέφυρα στο βουνό. Όταν συνοδεύεται από τον Λο, η Τζεν του ζητά να κάνει μια ευχή, σύμφωνα με έναν αρχαίο μύθο. Μόλις εκφράσει την επιθυμία του να μείνει μαζί της στην έρημο, η Τζεν εκτοξεύεται στο κενό, και χάνεται στα σύννεφα.