Τότα Τσάκου-Κονβερτίνο
 |
Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
| Τότα Τσάκου-Κονβερτίνο | |
|---|---|
| Γενικές πληροφορίες | |
| Θάνατος | Μάρτιος 2020 |
| Χώρα πολιτογράφησης | Ελλάδα |
| Εκπαίδευση και γλώσσες | |
| Ομιλούμενες γλώσσες | Ελληνικά νέα ελληνική γλώσσα |
| Πληροφορίες ασχολίας | |
| Ιδιότητα | συγγραφέας μεταφράστρια ιστορικός |
Η Τότα Τσάκου-Κονβερτίνο ήταν Ελληνίδα μεταφράστρια, ιστορικός και λογοτέχνης.
Βιογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Γεννήθηκε στον Ορχομενό Βοιωτίας από τον Γεώργιο και την Ελένη Τσάκου. Σπούδασε στην Ελλάδα και την Ιταλία, όπου γνώρισε τον μετέπειτα σύζυγό της Τζίνο Κονβερτίνο. Η Τότα Τσάκου-Κονβερτίνο ασχολήθηκε συστηματικά με την ιστορία και τη μυθολογία της Βοιωτίας. Έζησε πολλά χρόνια εκτός Ελλάδας, Ιταλία και Βραζιλία.
Το μυθιστόρημα της "Όταν μιλήσουν οι καρδιές" απέσπασε το πρώτο βραβείο μυθιστορήματος "Μάρκος Αυγέρης" της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Ένα της άρθρο σχετικά με το Μοναστήρι της Παναγίας της Σκριπούς βραβεύτηκε από το Βυζαντινό Ινστιτούτο της Αστόρια της Αμερικής.
Εργάστηκε σαν μεταφράστρια και συγγραφέας. Ήταν μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών.
Μετέφρασε μερικούς από τους καλύτερους σύγχρονους συγγραφείς της Ιταλίας με τουλάχιστον 45 βιβλία μεταφρασμένα από τα Ιταλικά στα Ελληνικά και αντίστροφα. Συνεργάστηκε με τα περιοδικά "Ιστορικά Θέματα" και "Ελληνική Αγωγή" καθώς και με την εφημερίδα "Σκέπη Ορχομενίων".
Απεβίωσε το Μάρτιο του 2020.[1]
Εργογραφία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Έργα της
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Παγιδευμένοι έρωτες, Πάραλος. 2010
- Ο Βελή Αγάς΄, Πάραλος. 2008
- Εγκυκλοπαίδεια αρχαίων Ελλήνων ιατρών - φαρμακοποιών, Πάραλος. 2006
- Εγκυκλοπαίδεια αρχαίων Ελλήνων ζωγράφων και ψηφοθετών, Πάραλος. 2005
- Μελιβοία, Σενάριο. 2004
- Orhomenos, la sua storia, Πάραλος. 2003
- Εγκυκλοπαίδεια της Αρχαίας Βοιωτίας, Πάραλος. 2003
- Εμείς οι ένοχοι, Κωστόγιαννος. 2003
- Ορχομενός, η ιστορία του, Πάραλος. 2003
- Στη χώρα του Χερσία, Πάραλος. 2003
- Όταν μιλήσουν οι καρδιές, Κέδρος. 2000
- Η κόλαση των αγγέλων, Εκδόσεις Ι. Σιδέρης. 1997
Μεταφράσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Συλλογικό έργο Τι πιστεύει αυτός που δεν πιστεύει;, Ημερησία. 2010
- Malerba Luigi, Έρωτας σε κινέζικο κρεβάτι, Κέδρος. 2001
- Alberoni Francesco, Περί έρωτος, Ψυχογιός. 1999
- Συλλογικό έργο Τι πιστεύει αυτός που δεν πιστεύει;, Ελληνικά Γράμματα. 1998
- Pera Pia, Το ημερολόγιο μιας Λολίτας, Ψυχογιός. 1998
- Άγιε Βασίλη, δεν είσαι εντάξει, Γνώση. 1997
- Bevilacqua, Alberto, Ο έρως, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Grimm Jakob Ludwig, Τα ωραιότερα παραμύθια, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Molinari Stefania, Το αλεπουδάκι ντύνεται, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Molinari Stefania, Το αρκουδάκι τρώει, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Molinari Stefania, Το γατάκι πάει βόλτα, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Molinari Stefania, Το κουνελάκι πάει για ύπνο, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Stevenson Robert Louis, Το νησί των θησαυρών, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Molinari Stefania, Το πάντα παίζει, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
- Molinari Stefania, Το σκιουράκι πλένεται, Εκδόσεις Πατάκη. 1996
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «ΑΦΙΕΡΩΜΑ Τότα Τσάκου-Κονβερτίνο». asopichos.gr. 14 Μαρτίου 2020. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιανουαρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2024.