Χόρχε Αμάντο

Χόρχε Αμάντο
Όνομα στη μητρική γλώσσα	Jorge Leal Amado de Faria (Πορτογαλικά Βραζιλίας)
Γέννηση	10  Αυγούστου 1912 Ιταμπούνα
Θάνατος	6  Αυγούστου 2001 Σαλβαδόρ
Αιτία θανάτου	καρδιακή ανακοπή
Συνθήκες θανάτου	φυσικά αίτια
Κατοικία	Σαλβαδόρ
Χώρα πολιτογράφησης	Βραζιλία
Σπουδές	Νομική Σχολή του Ομοσπονδιακού Πανεπιστημιίυ του Ρίο ντε Τζανέιρο
Ιδιότητα	συγγραφέας, δημοσιογράφος, ποιητής, μυθιστοριογράφος και πολιτικός
Σύζυγος	Ζέλια Γκατάι (1945–2001)
Αδέλφια	James Amado
Κίνημα	μοντερνισμός και magic realism
Καλλιτεχνικά ρεύματα	μοντερνισμός και magic realism
Σημαντικά έργα	Gabriela, Clove and Cinnamon, Dona Flor and Her Two Husbands, Tieta, Captains of the Sands και Tereza Batista: Home from the Wars
Βραβεύσεις	Βραβείο Καμόες (1994), Παγκόσμιο Βραβείο Τσίνο ντελ Ντούκα (1990), βραβείο Ειρήνης Λένιν, Βραβείο Ειρήνης Στάλιν, Διεθνές Βραβείο Νονίνο (1984), Τάγμα της Καλλιτεχνικής Αξίας, Μεγάλος Ταξιάρχης του Τάγματος του Πρίγκηπα Ενρίκε (14  Ιουλίου 1986), Μέγας Ταξιάρχης του Στρατιωτικού Τάγματος του Αγίου Ιακώβου του Ξίφους (8  Μαρτίου 1980), επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Μπραζίλια, επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Πάδοβας, Meritorious Citizen of the Freedom and Social Justice João Mangabeira (CBJM), Διοικητής του Τάγματος των Τεχνών και των Γραμμάτων, honorary doctor of the Sorbonne Nouvelle University (24  Οκτωβρίου 1997 και 1998), d:Q126416268 (20  Μαΐου 1987) και Juca Pato Prize (1969)
Ιστοσελίδα	Επίσημος ιστότοπος
Υπογραφή
Σχετικά πολυμέσα

Ο Χόρχε Αμάντο (Jorge Amado, 10 Αυγούστου 1912 – 6 Αυγούστου 2001) ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας και πολιτικός. Υπήρξε κομμουνιστής και άθεος.

Βιβλία του μεταφρασμένα στα ελληνικά

• 1933: Cacau (Κακάο)

—μτφ. Ελένη Κεκροπούλου (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1992)

• 1937: Capitães da areia (Οι καπετάνιοι της άμμου)

—μτφ. Μαρία Κούρση (εκδ. "Πορεία", 1982, 1992)

• 1946: Bahia de Todos-os-santos (Μπάχια, το λιμάνι όλων των αγίων)

—μτφ. Μέμος Παναγιωτόπουλος (εκδ. "Αρδηττός", 1965)

• 1954: Os Subterrâneos da Liberdade (Τα έγκατα της Λευτεριάς) , τριλογία

—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος (εκδ. "Νέα Σύνορα Λιβάνης", χ.χ.)

Os ásperos tempos (Σκληροί καιροί)

Agonia da noite (Νύχτα αγωνίας)

A luz no túnel (Φως στο σκοτάδι)

• 1958: Gabriela, cravo e canela (Γκαμπριέλα, κανέλα και γαρύφαλο)

—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος, (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1983)

• 1959: A morte e a morte de Quincas Berro d'Água (Ο πρώτος και ο δεύτερος θάνατος του Κινίνου του Μπέκρου)

—μτφ. Αθηνά Ψυλλιά, (εκδ. "Καστανιώτης", 2001) 1959;. Οργισμένη γη. Μετάφραση Νίκος Βώκος

• 1961: Os velhos marinheiros ou ο capitão de longo curso (Οι παλιοί ναυτικοί ή ολόκληρη η αλήθεια για τις αμφιλεγόμενες περιπέτειες του καπετάν Βάσκο Μοσκόζο ντε Αραγκάο, πλοιάρχου του εμπορικού ναυτικού)

—μτφ. Σπύρος Παντελάκης (εκδ. "Εξάντας", 2004)

• 1966: Dona Flor e Seus Dois Maridos (Η κυρία Φλώρα και οι δύο άντρες της)

—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", 1981

—μτφ. Τιτίνα Σπερελάκη (εκδ. "Περίπλους", 2001)

• ; Os caminhos da fome (Οι δρόμοι της πείνας)

—μτφ. Κώστας Κοτζιάς (εκδ. "Αρδηττός", 1963, ανατύπωση εκδ. " Σ. Ι.Ζαχαρόπουλος", 1988)

• 1972: Teresa Batista cansada de guerra (Τερέζα Μπατίστα)

—μτφ. Γ. Δ. Ταμβίσκος, εκδ. "Α. Α. Λιβάνης", 1981)

• 1976: Ο gato Malhado e a andorinha Sinhá (Ο παρδαλός γάτος κι η σπαθάτη χελιδόνα: μια ιστορία αγάπης) , παιδικό διήγημα

—μτφ. Ντ. Σιδέρη και Κ. Ασημακόπουλος (εκδ. "Αποσπερίτης", 1984)

• 1977: Tieta do Agreste (Τιέτα η γιδοβοσκός)

—μτφ. (;), (εκδ. "Α. Α. Λιβάνη", χ.χ)

• 1979: Farda, fardâo, camisola de dormir (Ανταρσία: Νυχτικό ύπνου)

—μτφ. Γιώργος Ταμβίσκος, (εκδ. "Α. Α. Λιβάνης", 1984)

• 1988: Ο sumiço da santa (Ο πόλεμος των Αγίων)

—μτφ. Φραγκώ Καράογλαν (εκδ. "Bell / Χαρλένικ Ελλάς", 1998)

• 1994: A descoberta da América pelos turcos (Η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Τούρκους)

—μτφ. Αθηνά Ψυλλιά, (εκδ. "Καστανιώτης", 1999)