Μετάβαση στο περιεχόμενο

Pokémon 4Ever

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Pokémon 4Ever
ΣκηνοθεσίαΚουνιχίκο Γιουγιάμα[1]
ΠαραγωγήTakemoto Mori
ΣενάριοΧιντέκι Σονόντα
Ηθοποιοί φωνήςΡικάκο Αϊκάουα, Χισάο Εγκάουα[2], Καζούκο Σουγκιγιάμα[2][3], Ινούκο Ινουγιάμα[2], Τομοκάζου Σεκί[2][3], Μαγιούμι Ιιζούκα[2], Μάμι Κογιάμα[2][3], Μίκα Κανάι[2], Μεγκούμι Χαγιασιμπάρα[2][3], Κέικο Τόντα[2], Κατσουγιούκι Κονίσι[2], Αν Σουζούκι[2], Ρίκα Ματσουμότο[2], Τακάσι Φούτζι[2], Σιν-Ιτσίρο Μίκι, Γιούτζι Ουέντα, Σατόμι Κόρογκι, Ριόκα Γιουζούκι, Ούνσο Ισίζουκα, Ίκουε Ότανι[3], Τομοϊούκι Κόνο, Κοίτσι Σακαγκούτσι, Γιουμί Τόμα και Κόιτσι Γιαμαντέρα[3]
ΜουσικήΣίντζι Μιγιαζάκι
ΦωτογραφίαΧισάο Σιράι
Εταιρεία παραγωγήςOLM, Inc.
ΔιανομήToho και Netflix
Πρώτη προβολή7  Ιουλίου 2001[4]
Διάρκεια75 λεπτά
ΠροέλευσηΙαπωνία
ΓλώσσαΙαπωνικά
ΠροηγείταιPokémon 3: The Movie
ΈπεταιPokémon Heroes

Το Pokémon 4Ever – Celebi: Voice of the Forest είναι ιαπωνική ταινία anime του 2001 και η τέταρτη στην σειρά ταινία της σειράς Pokémon. Τα γεγονότα της εκτυλίσσονται κατά τη διάρκεια της 4ης σεζόν της σειράς. Στην Ελληνική γλώσσα ο τίτλος της αποδόθηκε ως Pokémon για Πάντα και μεταγλωττίστηκε το έτος 2007.

Σαράντα χρόνια πριν από το ξεκίνημα της ταινίας, ένα μυθικό Pokémon ονόματι Celebi δέχτηκε επίθεση και τραυματίστηκε από έναν κυνηγό Pokémon. Ένα νεαρό αγόρι, ο Sammy, το φυγαδεύει. Χρησιμοποιώντας τη δύναμή του ταξιδιού στο χρόνο, το Celebi μετέφερε τον εαυτό του και τον Sammy σαράντα χρόνια στο μέλλον. Εκεί, οι χαρακτήρες Ash, Pikachu, Misty και Brock οδηγούν τους Sammy και Celebi σε ένα δάσος, σε μια λίμνη με θεραπευτικές ιδιότητες, ώστε να μπορέσουν να θεραπεύσουν το τραυματισμένο Celebi. Ένα μέλος της ομάδας Πύραυλος, ο Viscious, προσπαθεί να αιχμαλωτίσει τον Celebi. Καθώς ο Ash, ο Pikachu και η υπόλοιπη παρέα φίλων προσπαθούν να ξεφύγουν από τον Viscious, συναντούν επίσης την Jessie, τον James και τον Meowth, οι οποίοι θέλουν επίσης να απαγάγουν τον Celebi. Σύντομα γίνεται αγώνας ενάντια στον χρόνο για να επιστραφεί το Celebi και ο Sammy πίσω στο δάσος, πριν το Celebi χρησιμοποιηθεί για να το καταστρέψει.[5]

Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Κουχίνικο Γιουγιάμα και το σενάριό της γράφτηκε από τον Χιντέκι Σόνοντα.[6] Ο Νόρμαν Γκρόσφελντ, παραγωγός της αγγλικής εκδοχής, ανέφερε ότι η ποιότητα του animation ήταν η καλύτερη που είχε προσφέρει μέχρι εκείνη τη στιγμή το studio Oriental Light and Magic. Οι animators είχαν νιώσει "τρομερή πίεση" ότι το έργο τους, και στον τομέα της συγγραφής και στον τομέα του κάστινγκ, ήταν αντάξιο "αυτού του απίστευτου επιτεύγματος".[7] Ο Γκρόσφελντ ανέφερε επίσης ότι το καστ προσαρμόστηκε έτσι ώστε οι γκεστ χαρακτήρες να μην ακούγονταν πολύ "καρτουνίστικοι". Αντιθέτως, είχαν "έναν εντυπωσιακό τόνο για να ταιριάξουν με την επική φύση αυτής της ιστορίας και με την αριστοτεχνία του animation".[7] Ο Τζιμ Μαλόουν σκηνοθέτησε την αγγλική μεταγλώττιση, ο οποία γράφτηκε από τον Μάικλ Χέγκνεϊ.[8]

Το Celebi κάνει το ντεμπούτο του στην ταινία, η οποία είναι η δεύτερη ταινία όπου κάνει την εμφάνιση του ένα από τα θρυλικά Pokémon της περιοχής Johto. Το πρώτο ήταν το Mew. Στην ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχει για πρώτη φορά η Στέλλα Μπονάτσου η οποία αργότερα συμμετείχε στις επόμενες σεζόν της σειράς. Είναι η πρώτη ταινία στην οποία έχει αναλάβει τη σκηνοθετική επιμέλεια ο Αργύρης Παυλίδης.

Αγγλική μεταγλώττιση

Οι ηθοποιοί φωνής που μεταγλώττισαν την ταινία από τα ιαπωνικά στα αγγλικά ήταν οι εξής:

  • Veronica Taylor
  • Eric Stuart
  • Rachael Lillis
  • Maddie Blaustein
  • Tara Sands
  • Dan Green
  • Stuart Zagnit

Ελληνική μεταγλώττιση

Οι ηθοποιοί φωνής που μεταγλώττισαν την ταινία στα ελληνικά ήταν οι εξής:

  1. www.imdb.com/title/tt0287635/. Ανακτήθηκε στις 7  Μαΐου 2016.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 www.imdb.com/title/tt0287635/fullcredits/. Ανακτήθηκε στις 7  Μαΐου 2016.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
  4. Freebase Data Dumps. Google.
  5. «M04 - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia». bulbapedia.bulbagarden.net (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2023. 
  6. Gelder, Lawrence Van (2002-10-11). «FILM IN REVIEW; 'Pokémon 4Ever'» (στα αγγλικά). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2002/10/11/movies/film-in-review-pokemon-4ever.html. Ανακτήθηκε στις 2023-02-02. 
  7. 7,0 7,1 «Pokémon 4Ever». web.archive.org. 22 Αυγούστου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2023. 
  8. «Clipped From Hartford Courant». Hartford Courant: σελ. 50. 2002-09-01. https://www.newspapers.com/clip/95076845/hartford-courant/. Ανακτήθηκε στις 2023-02-02. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]