Γεια και από εμένα και καλή χρονιά. Συγχαρητήρια geraki για τη συνεισφορά σου που φένεται σημμαντική, άσχετα από το ότι το επίπεδο της ελληνικής έκδοσης τόσο ποιοτικά όσο και ποσοτικά είναι ακόμη σχετικά χαμηλό. Έχω μία ερώτηση. Έκανα μετάφραση άρθρου από Αγγλικά. ΟΚ. Έβαλα link για το Ελληνικό άρθρο μου στη λίστα γλωσσών του Αγγλικού. ΟΚ. Στο άρθρο που έκανα όμως στη λίστα γλωσσών δεν εμφανίζεται τίποτα. Πρέπει να βάλω εκεί χειροκίνητα όλες τις άλλες γλώσσες που υπάρχει το άρθρο, δεν γίνεται αυτόματα;
Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Geraki/Structured Discussions Archive 1
Γίνεται αυτόματα εφόσον το συνδέσεις έστω σε άλλο ένα λήμμα από το «Επεξεργασία συνδέσμων» στην αριστερή στήλη. Η διαχείριση/διασύνδεση ουσιαστικά γίνεται μέσω του αντίστοιχου αντικειμένου στα Wikidata: d:Q3739377. Από ότι βλέπω έχεις ήδη κάνει τη διασύνδεση, έχει τελειώσει αυτό.
Κάτι που πρόσεξα όμως, στο λήμμα σου (Τούρκσατ 5Α) οι σύνδεσμοι πρέπει να οδηγούν προς λήμματα της ελληνικής βικιπαίδειας, και όχι της αγγλικής. Ακόμη και αν δεν υπάρχουν τα ελληνικά λήμματα.
Είναι υποχρεωτικό αυτό; θεωρώ πως είναι καλύτερα να υπάρχει το Αγγλικό εφ'όσον δεν υπάρχει το ελληνικό, βοηθάει τον αναγνώστη ή και τον editor ο οποίος βλέπει περί τίνος πρόκειται και αν θέλει δημιουργεί/μεταφράζει το άρθρο και αλλάζει το λινκ φυσικά. Βέβαια όντως δεν φαίνεται με μία ματιά ποια ελληνικά άρθρα λείπουν, αλλά απ'ότι είδα τα αγγλικά Λινκ δεν βγάζουν προεπισκόπηση οπότε τα καταλαβαίνει κάποιος σχετικά εύκολα. Επίσης πάντα με εκνεύριζαν τα γεμάτα κόκκινα λινκ Ελληνικά άρθρα και με ωθούσαν αποκλειστικά στην πολύ πληρέστερη Αγγλική έκδοση, όπως φαντάζομαι γίνεται με την πληοψειφία των Ελλήνων που ξέρουν αγγλικά (που δεν είναι λίγοι). Μήπως υπάρχει κάποιος τρόπος να τα κάνω άλλο χρώμα ώστε να είναι ορατά με μία ματιά; (παρεπιπτόντως ακόμη στο ελληνικό άρθρο που έκανα οι άλλες γλώσσες δεν φαίνονται)
Επίσης θέλω να κάνω μετάφραση ένα infobox template που δεν υπάρχει στα ελληνικά (physical quantity) για να το χρησιμοποιήσω σε άρθρο που ετοιμάζω. Λίγη βοήθεια θέλω σε αυτό.