Θέμα στο Συζήτηση χρήστη:Kostisl

Καλησπέρα

Χθες μετέφρασα την σελίδα Αβντούρ, και όταν έβαλα το {πόλη} (βάζω μία παράγραφο γιατί θα εμφανιστεί ένα infobox) δεν είχε χάρτη, αντιθέτως είχε το μύνημα "Lua error in Module:" λόγο ότι στο Wikidata αναφέρει ότι ανήκει και στο Αζερμπαϊτζάν και στην Δημοκρατία του Αρτσάχ. Μία παρόμοια κατάσταση είναι και στην σελίδα Ερτζίς ότι ανήκει και στην Τουρκία και στους Μαυροπροβατάδες (κακή μετάφραση του Qara Qoyunlu). σας παρακαλώ αν μπορείτε να βγάλετε την Δημοκρατία του Αρτσάχ από το Αβντούρ και τους Μαυροπροβατάδες από το Ερτζίς.

Καλησπέρα,

Δυστυχώς δεν μπορώ να βρω από πού πάει να βρει δεδομένα για χάρτη και επιστρέφει λάθος. Θα το ψάξω λίγο ακόμη. Διόρθωσα τους Μαυροπροβατάδες.

Καλησπέρα, το φτιαξα νομίζω -- UnaToFiAN-1 (συζήτηση) 14:24, 18 Σεπτεμβρίου 2024 (UTC)

Ευχαριστούμε UnaToFiAN. Δεν κατάλαβα τι πείραξες στα Commons, μπορείς να κάνεις το ίδιο και για το Ερτζίς;

Το άλλαξα κι αυτό -όχι στα commons, στα wikidata γίνεται η αλλαγή. Δηλώνονται πάνω από μία χώρες στα wikidata και πρέπει να τεθεί η προτιμώμενη βαθμίδα για να παίξει (στη 2η περίπτωση η Τουρκία δηλαδή, εκεί βρίσκεται σήμερα αυτό -> https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q695365&oldid=2249713954)

Ναι, συγγνώμη, wikidata εννοούσα. Είδα ότι είχε δυο χώρες, αλλά δεν βρίσκω πώς αλλάζει η βαθμίδα.

Αριστερά από τη λέξη «Τουρκία» έχει κάτι βελάκια «πάνω-κάτω». Αφού πατήσεις επεξεργασία, κλικάρεις μία από τις τρεις επιλογές στα βελάκια -η πάνω πάνω είναι αυτή που θέλαμε για τη περίπτωση εδώ. -Όλα αυτά στο πεδίο «χώρα» προφανώς, στην εγγραφή για την Τουρκία στο συγκεκριμένο παράδειγμα.

Ευχαριστώ!

Τίποτα. Θα κοιτάξω μες στις μερες μήπως ασχοληθώ συνολικά με το ζήτημα αυτό διότι δεν είναι μόνο αυτές οι δυο σελίδες που είχαν πρόβλημα. Προς το παρόν χαιρετώ, πρέπει να βγω.

Και γιατί με τα ίδια στοιχεία wikidata έδινε λάθος μόνο στην ελληνική;

Tο infobox το δικό μας τραβάει την τιμή από το πεδίο "χώρα" των wikidata και κάνει δυο δουλειές: γράφει τη χώρα στο κουτί και διαλέγει χάρτη (εδώ της Τουρκίας) για να βάλει πάνω του την κουκίδα που δείχνει τη θέση της πόλης βάσει των συντεταγμένων που επίσης τραβάει από τα wikidata. Όταν το πεδίο "χώρα" έχει πάνω από μία τιμή χωρίς προτεραιοποίηση απλούστατα δεν ξέρει ποιον χάρτη να διαλέξει και βγάζει το λάθος.

Αυτά για το δικό μας infobox, σε άλλες ΒΠ που είδα δειγματοληπτικά για το Ερτζίς απλώς είναι χεράτα συμπληρωμένο το infobox -και μέσα σε όλα βάζουν καρφωτά και τον χάρτη, αυτό είναι όλο. Βέβαια δεν τα τσέκαρα και όλα, αλλά σε κάθε περίπτωση είναι λογικό να πρέπει κάπως να του πεις ποια χώρα θες για να παίξει. Προσωπικά νομίζω ότι το πεδίο "χώρα" δεν έπρεπε να είναι λίστα στα wikidata αλλά να παίρνει μια τιμή (τη σημερινή κρατική οντότητα) και να έχει (δεν ξέρω αν υπάρχει ήδη) δεύτερο πεδίο που θα είναι λίστα και θα έχει τις χώρες στις οποίες εντασσόταν η περιοχή παλιότερα.

Μάλιστα, λογικό, ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ πολύ που φτιάξατε το wikidata στο Ερτζίς και Αβντούρ αλλά τώρα σας γράφω γιατί βρήκα μία ακόμα σελίδα. Την Παναγία Ίμβρου. Θα ήθελα να συνδεθεί το wikidata με την σελίδα Gökçeada (town) στην Αγγλική βικιπαίδεια αν μπορείτε

Έγινε.

Καλησπέρα ξανά! Μετέφρασα την σελίδα Αγμπουλάγκ (Χοτζαλί) και είδα ότι πάλι έχει το ίδιο πρόβλημα με το Αβντούρ και το Ερτζίς (2 χώρες) που έχουμε την Δημοκρατία του Αρτσάχ και το Αζερμπαϊτζάν. Το ίδιο όμως γίνεται με την σελίδα Αρτσβασέν που λέει ότι ανήκει στην Αρμενία ή στο Αζερμπαϊτζάν. Ίσως είναι λίγο δύσκολο να αποφασίσετε σε πια χώρα θα ανήκει το Αρτσβασέν (λόγω το ότι ελέγχεται από το Αζερμπαϊτζάν αλλά ντε ζουρέ ανήκει στην Αρμενία που θα πρότεινα την Αρμενία στα Βικιδεδομένα). Θα μπορούσατε να το φτιάξετε αυτό το σφάλμα "διπλής χώρας";

Καλησπέρα και στους δύο. Πράγματι, από τεχνικής πλευράς όλα αυτά είχαν πρόβλημα επειδή ήταν δηλωμένες δύο χώρες στα wikidata. Αντίστοιχο θέμα είχαν πολλές δεκάδες άλλες σελίδες που διόρθωσα πριν λίγες βδομάδες. Το επιπλέον θέμα εδώ όμως είναι πως μιλάμε για χωριά στο Ναγκόρνο Καραμπάχ. Αυτά ανήκουν de jure στην Αρμενία αλλά τα έχει καταλάβει και ανήκουν de facto στο Αζερμπαϊτζάν. Νομίζω σε τέτοιες περιπτώσεις η σωστή λύση είναι να μπαίνει το πρότυπο συμπληρωμένο στο χέρι, ώστε να αποτυπώνονται όλα τα παραπάνω.

Τα χωριά στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ είναι ντε ζουρέ και ντε φάκτο υπό τον έλεγχο του Αζερμπαϊτζάν, το Αρτσβασέν/Μπασκέντ είναι ντε ζουρέ Αρμενικό έδαφος αλλά το είναι κατεχόμενο έδαφος και ανήκει ντε φάκτο στο Αζερμπαϊτζάν

de jure, όχι απαραίτητα -πέρσι το Σεπτέμβρη εισέβαλαν οι Αζέροι, εθνοκάθαρση έκαναν. Πολύ φρέσκο το όλο γεγονός. -- UnaToFiAN-1 (συζήτηση) 14:24, 24 Οκτωβρίου 2024 (UTC)

Σε κάθε περίπτωση, γιατί δεν είναι πρόθεσή μου να πιάσουμε αναλύσεις άλλες, είναι καλύτερο να συμπληρώνεται με το χέρι το infobox σε τέτοιες καταστάσεις. Άλλο παράδειγμα είναι οι πόλεις της Κριμαίας, νομίζω μια χαρά είναι έτσι.