Μετάβαση στο περιεχόμενο

Ερνστ Βιλιμόφσκι

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Ερνστ Βιλιμόφσκι

1936
Προσωπικές πληροφορίες
Πλήρες όνομαΕρνστ Ότο Βιλιμόφσκι
Ημερ. γέννησης23 Ιουνίου 1916
Τόπος γέννησηςΚατοβίτσε,Γερμανικό Ράιχ
Ημερ. θανάτου30 Αυγούστου 1997 (81 ετών)
Τόπος θανάτουΚαρλσρούη, Γερμανία
Ύψος1,72 μ.
ΘέσηΕπιθετικός
Επαγγελματική καριέρα*
ΠερίοδοςΟμάδαΣυμμ.†(Γκ.)†
1932–1933ΓΚΣ Κατοβίτσε26(17)
1934–1939Ρουχ Χόζουφ86(113)
1939–1940ΓΚΣ Κατοβίτσε3(5)
1940–1943ΠΣΦ Κέμνιτς40(76)
1942–1943Μόναχο 18605(8)
1943Μόλντερς Κρακοβία0(0)
1944ΓΚΣ Κατοβίτσε1(2)
1944Καρλσρούη ΣΚ4(6)
1944ΦφΜ Στουτγκάρδη0(0)
1946ΣΓ Κάσελ0(0)
1946–1947ΦΚ Μέρσεμπουργκ(Σβίεσελ)4(4)
1946–1948ΣΓ Κέμνιτς27(65)
1947ΣΓ Μπάλμπεσμπουργκ2(0)
1948Χάμελιν 071(0)
1948ΦΚ Άουγκσμπουργκ6(3)
1949ΡΚ Στρασμπούρ0(0)
1949–1950Όφενμπουργκ ΦΒ18(18)
1950–1951ΦΚ Σίγκεν 0430(16)
1951–19541. ΦΚ Καϊζερσλάουτερν85(71)
1955–1957Κέλερ ΦΒ7(8)
Σύνολο345(412)
Εθνική ομάδα
ΠερίοδοςΟμάδαΣυμμ.†(Γκ.)†
1934–1939Πολωνία22(21)
1941–1942Γερμανία8(13)
* Οι συμμετοχές και τα γκολ στις προηγούμενες ομάδες υπολογίζονται μόνο για τα εγχώρια πρωταθλήματα.
† Συμμετοχές (Γκολ).

Ο Ερνστ Ότο Βιλιμόφσκι (Ernst Otto Willimowski, αναφέρεται και ως Ernst Wilimowski, πολωνικά: Ernest Wilimowski, όνομα γέννησης Ernest Otto Pradella, 23 Ιουνίου 1916 – 30 Αυγούστου 1997) ήταν Πολωνός και Γερμανός διεθνής ποδοσφαιριστής. Υπήρξε ένας από τους καλύτερους επιθετικούς της γενιάς του[1] και τους δεινότερους σκόρερ όλων των εποχών.

Βιογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στην Πολωνία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Γεννημένος στο Κατοβίτσε στην Πρωσική Σιλεσία, μεγάλωσε σε μια οικογένεια χαρακτηριστική της περιοχής των πολωνικών-γερμανικών συνόρων, που ανήκαν τότε στη Γερμανία. Καθώς η ανατολική Άνω Σιλεσία έγινε μέρος της Πολωνίας το 1922, έγινε πολίτης της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας.[2] Οι γονείς του Βιλιμόφσκι ήταν Γερμανοί της πολίτες και ο πατέρας του, στρατιώτης της Γερμανικού Ράιχ, σκοτώθηκε στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όταν ήταν 9 ετών η μητέρα του τον έγραψε στην ποδοσφαιρική ομάδα της πόλης της ΓΚΣ Κατοβίτσε. Σε ηλικία 13 ετών, υιοθετήθηκε νόμιμα από τον πατριό του, ο οποίος ήταν Πολωνός και άλλαξε το επώνυμό του παίρνοντας το Willimowski. Στο σπίτι μιλούσε γερμανικά ως επί το πλείστον, ενώ στο κοινό μιλούσε συχνά τη διάλεκτο της Σιλεσίας της πολωνικής γλώσσας.[1][3][4]

Ο Έζι (όπως ήταν το προσωνύμιό του), ο οποίος είχε έξι δάχτυλα στο δεξί του πόδι,[5][6] έπαιξε αρχικά στην αριστερή πλευρά της επίθεσης και έδειξε ότι ήταν φυσικός σκόρερ. Ήταν ικανός ντριμπλέρ, αμφιδέξιος και η αποτελεσματικότητά του μέσα στη μεγάλη περιοχή ήταν ασύγκριτη.[7][8] Ξεκίνησε την καριέρα του με την ομάδα νέων της Κατοβίτσε και το 1933 σε ηλικία 17 ετών μετακόμισε στην πολωνική ομάδα Ruch Wielkie Hajduki, σήμερα γνωστή ως Ρουχ Χόζουφ.[9][10] Για να γίνει εκείνη η μεταγραφή δόθηκε στην Κατοβίτσε ένα ποσό ίσο με 10 μισθούς, μαζί με τα έσοδα από δύο φιλικά και μια δουλειά για τον πατριό του σε χυτήριο.[6] Γρήγορα καθιερώθηκε ως ο καλύτερος παίκτης της ομάδας: στην πρώτη του αγωνιστική περίοδο σημείωσε 33 γκολ και οδήγησε την ομάδα στην κατάκτηση του πρωταθλήματος.[11] Το πρώτο του παιχνίδι πραγματοποιήθηκε στις 8 Απριλίου 1934, ενώ λίγες εβδομάδες αργότερα, κλήθηκε και στην εθνική ομάδα της Πολωνίας. Η Ρουχ κυριάρχησε στο ποδόσφαιρο της Πολωνίας και ήταν η πρωταθλήτρια το διάστημα 1933–1936 και το 1938.[12]

Αγωνιζόμενος ως κεντρικός επιθετικός συμμετείχε σε 86 παιχνίδια πρωταθλήματος με το σύλλογο, σημειώνοντας 114 γκολ.[2] Ήταν ο πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος το 1934 και το 1936. Ήταν επίσης πρώτος σκόρερ το 1939 μέχρι τη γερμανική εισβολή στην Πολωνία.[13][14] Έγινε ο πρώτος ποδοσφαιριστής στο πολωνικό πρωτάθλημα που σκόραρε 7, 8, και 9 γκολ σε ένα αγώνα.[6] Στις 21 Μαΐου 1939, σημείωσε 10 γκολ σε ένα και μοναδικό αγώνα με αντίπαλο την Union Touring Łódź με την ομάδα να κερδίζει με 12–1. Η επίδοση ήταν τότε ρεκόρ κόσμου σε αγώνα επαγγελματικού πρωταθλήματος πρώτης κατηγορίας και τώρα παραμένει ως εθνικό ρεκόρ.[3][15][16] Από την αρχή της καριέρας του είχε τη συνήθεια να γελάει με τους τερματοφύλακες μετά την επίτευξη ενός γκολ, κάτι που ενοχλούσε τους αντιπάλους του.[17] «Τα δέντρα στο στάδιο Pogoń Lwów παρακολουθούσαν τα κατορθώματά του, ανέβηκα σε ένα κλαδί για να δω καλύτερα, ήταν απίστευτος. Μπορούσε να ντριμπλάρει πάνω από μερικούς αντιπάλους και μετά να σταματήσει τη μπάλα μπροστά από τη γραμμή του τέρματος και να περιμένει να επιστρέψουν οι αμυντικοί για να σπρώξει τη μπάλα στα δίχτυα. Όλα αυτά με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του», θυμάται ο Καζίμιες Γκούρσκι.[7]

Έκανε το ντεμπούτο του με την εθνική σε αγώνα με τη Δανία στις 21 Μαΐου 1934 σε ηλικία μόλις 17 ετών και 332 ημερών. Σε συνολικά 22 εμφανίσεις για την Πολωνία πέτυχε 21 τέρματα.[12][18] Ωστόσο, η συμπεριφορά του εκτός γηπέδου ήταν κακή με επιρρέπεια στο αλκοόλ και το 1936 τιμωρήθηκε με αποκλεισμό ένος χρόνου από την Πολωνική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου χάνοντας την ευκαιρία να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936.[19][20]

Οι εμφανίσεις του για την Πολωνία περιλαμβάνουν δύο συναντήσεις που ήταν ιστορικές. Σε αγώνα με αντίπαλο τη Βραζιλία που διεξήχθη στο Στρασβούργο της Γαλλίας κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1938, ο Βιλιμόφσκι έκανε εκπληκτική εμφάνιση και έγινε ο πρώτος παίκτης που σημείωσε τέσσερα γκολ σε ένα μόνο αγώνα στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Με αυτή την εμφάνιση διατηρεί τον υψηλότερο μέσο όρο τερμάτων ανά αγώνα σε αγώνες Παγκοσμίου Κυπέλλου.[7][21] Κέρδισε και πέναλτι για το πέμπτο τέρμα της Πολωνίας, όμως οι Βραζιλιάνοι νίκησαν στην παράταση το ιστορικό παιχνίδι με 6–5. Το ρεκόρ του καταρρίφθηκε 56 χρόνια αργότερα.[4][8][22] Είχε ακόμα και ένα σουτ στο δοκάρι μετά το τελευταίο του τέρμα.[23] Παραμένει ο μοναδικός αγώνας στο Παγκόσμιο Κύπελλο όπου ένας παίκτης από την ηττημένη πλευρά σημείωσε τέσσερα γκολ. Έκανε μια άλλη εξαιρετικά εμφάνιση στις 27 Αυγούστου 1939 στη Βαρσοβία σε ένα διεθνές φιλικό απέναντι σε μια από τις καλύτερες ομάδες στον κόσμο, την Ουγγαρία. Μετά από 33 λεπτά παιχνιδιού, οι Ούγγροι ήταν μπροστά με 2– 0. Σκόραρε τρία γκολ και κέρδισε και πάλι ένα πέναλτι, το οποίο μετατράπηκε σε γκολ δίνοντας στην Πολωνία τη νίκη με 4–2.[24]

Στη Γερμανία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά τη γερμανική εισβολή στην Πολωνία, ο Βιλιμόφσκι έμεινε αρχικά στην πατρίδα του και έγινε αστυνομικός για να αποφύγει την επιστράτευση στη Βέρμαχτ. Με τη διαίρεση της χώρας του, ο Βιλιμόφσκι έλαβε τη γερμανική υπηκοότητα, το πρώτο του όνομα έγινε Ερνστ (Ernst) από Έρνεστ (Ernest),[25][26] όπως η πλειοψηφία των κατοίκων του ανατολικού τμήματος της Άνω Σιλεσίας, μεταξύ αυτών όλοι οι παίκτες της πολωνικής εθνικής ομάδας που προέρχονταν από την περιοχή. Έτσι τους επέτρεψαν να συνεχίσουν τη σταδιοδρομία τους στο ποδόσφαιρο, καθώς δεν επέτρεπαν στους Πολωνούς να συμμετέχουν σε αθλητικές δραστηριότητες υπό τη ναζιστική κατοχή. Αντιμετώπισε προβλήματα κατά τη διάρκεια της κατοχής καθώς η μητέρα του φυλακίστηκε επειδή είχε εμπλακεί σε στενή σχέση με Εβραίο, ενώ ο ίδιος είχε την προσωπική αντιπάθεια του ανώτερου Γερμανού τοπικού αξιωματούχου.[20]

Ο Βιλιμόφσκι αριστερά σε προσπάθειά του το 1937 με τη Ρουχ Χόζουφ

Η ομάδα της Κατοβίτσε ορίστηκε ως εκπρόσωπος της γερμανικής Άνω Σιλεσίας. Έπαιξε εκεί μέχρι τον Φεβρουάριο του 1940, προτού μετακομίσει στο Κέμνιτς με τη μεσολάβηση του Έρβιν Χέλμχεν, όπου ανέλαβε δουλειά ως αστυνομικός, ενώ έπαιζε στην τοπική ομάδα ΠΣΦ Κέμνιτς για δύο χρόνια σημειώνοντας τουλάχιστον 68 τέρματα πρωταθλήματος.[19][27] Τη σεζόν 1940–41 σημείωσε 107 γκολ σε 45 επίσημους αγώνες, ακατάρριπτο ρεκόρ κόσμου. Συμπεριλαμβανομένων και των φιλικών το σύνολο της χρονιάς ήταν 127 τέρματα σε 52 αγώνες.[28][29][30] Μέσα στην πορεία του πολέμου αγωνίστηκε για τη Μόναχο 1860 (1942–1944), όπου ήταν μέλος της ομάδας που κέρδισε το Tschammerpokal (Κύπελλο Γερμανίας) το 1942. Σε εκείνη τη διοργάνωση ο Βιλιμόφσκι σημείωσε 14 τέρματα σε τέσσερις αγώνες, ακατάρριπτο ρεκόρ στην ιστορία του Κυπέλλου Γερμανίας.[9][31] Στον αγώνα με αντίπαλο την SS Strasburg (15–1) σημείωσε επτά τέρματα, επίσης ακατάρριπτο ρεκόρ για τη διοργάνωση μέχρι σήμερα.[32] Στο τελευταίο παιχνίδι της διοργάνωσης του 1942, στο Βερολίνο με αντίπαλο τη Σάλκε, η ομάδα του Μονάχου κέρδισε με 2–0, με δικό του πρώτο γκολ.[27][33]

Έκανε ντεμπούτο για τη Εθνική Γερμανίας σε αγώνα με τη Ρουμανία την 1η Ιουνίου 1941, στο Βουκουρέστι σημειώνοντας δύο γκολ στη νίκη με 4–1.[18] Η καλύτερη εμφάνιση του Βιλιμόφσκι για τη γερμανική εθνική ομάδα ήρθε στις 18 Οκτωβρίου 1942 στη Βέρνη της Ελβετίας, καθώς οι Γερμανοί νίκησαν την ελβετική εθνική ομάδα με σκορ 5–3. Ο Έζι σημείωσε τέσσερα γκολ, ενώ το πέμπτο ήταν από τον Φριτς Βάλτερ. Στις 16 Αυγούστου 1942, έπαιξε ένα πραγματικό εντός έδρας παιχνίδι σε έναν διεθνή αγώνα για πρώτη φορά. Στην Άνω Σιλεσία, διεξήχθη συνάντηση με τη Ρουμανία με νίκη της γερμανικής ομάδας με 7–0 και στον οποίο ο Βιλιμόφσκι πέτυχε το τελευταίο γκολ. Ήταν το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός στην κατεχόμενη περιοχή την εποχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, όταν 55.000 οπαδοί ήρθαν να θαυμάσουν το είδωλό τους. Με την εθνική Γερμανίας σημείωσε 13 γκολ σε 8 αγώνες.[1][18]

Μετά τον πόλεμο, ο Βιλιμόφσκι ο οποίος θεωρήθηκε από την πολωνική κυβέρνηση ως προδότης, τα στοιχεία της καριέρας του από την Πολωνία καταστράφηκαν και δεν του επιτράπηκε να επισκεφτεί την πατρίδα του Σιλεσία κατά τη διάρκεια του κομμουνιστικού καθεστώτος. Εγκαταστάθηκε στην περιοχή της Καρλσρούης, ανοίγοντας ένα εστιατόριο εκεί. Όμως η μεγάλη αγάπη του για το ποδόσφαιρο τον ώθησε να συνεχίσει την καριέρα του που διήρκεσε μέχρι τουλάχιστον το 1957 και την ηλικία των 41 ετών.[17][14][34] Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έπαιξε σε αρκετές ομάδες (έχοντας τιμωρηθεί και από τις γερμανικές ποδοσφαιρικές αρχές για κακή εξωγηπεδική ζωή), με καλύτερη την παραμονή του στην ισχυρή τότε Καϊζερσλάουτερν. Ο κορυφαίος συμπαίκτης του Φριτς Βάλτερ είχε πει ότι «για μένα ο μεγαλύτερος από όλους τους σκόρερ, ένα θαύμα που εκμεταλλευόταν ευκαιρίες. Σημείωσε περισσότερα γκολ από ό,τι είχε πιθανότητες».[9][25]

Μετά το τέλος της καριέρας του, ξεχάστηκε γρήγορα. Στην έκδοση «100 χρόνια του DFB» του 1999, δεν αναφέρεται ούτε μία λέξη.[33] Στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1974 στη Γερμανία, ήθελε να επισκεφτεί την πολωνική εθνική ομάδα που έμενε κοντά στη Στουτγκάρδη, αλλά άδεια δεν του δόθηκε από τους αξιωματούχους της Πολωνικής Ομοσπονδίας.[11] Το Δεκέμβριο του 1969 (στον απόηχο του 1.000ού γκολ του Πελέ) το γερμανικό περιοδικό Kicker ανέφερε ότι ο Βιλιμόφσκι είχε σημειώσει 1.175 τέρματα κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του συμπεριλαμβανομένων και των φιλικών αγώνων του.[5][9] Το γεγονός δεν έχει επιβεβαιωθεί, ενώ η RSSSF έχει αναγνωρίσει τουλάχιστον 683 τέρματα σε επίσημους αγώνες (από τα οποία 412 είναι πρωταθλημάτων[35]), ευρισκόμενος στην 17η θέση των κορυφαίων σκόρερ όλων των εποχών έχοντας μία από τις υψηλότερες αναλογίες γκολ ανά αγώνα (1,41 σε επίσημους αγώνες), ενώ έχουν ταυτοποιηθεί τουλάχιστον 1.079 τέρματα συνολικά σε 691 επίσημους και φιλικούς αγώνες.[28][36][37] Η Πολωνική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου τον τίμησε μεταθανάτια με μετάλλιο αξίας και τον εισήγαγε στο Πολωνικό Hall of Fame.[38]

Στατιστικά στοιχεία καριέρας

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ομάδα Περίοδος Επίσημοι
αγώνες 		Φιλικοί
αγώνες 		Σύνολο
αγώνες γκολ αγώνες γκολ αγώνες γκολ
ΓΚΣ Κατοβίτσε 1932—1944 33 25 22+ 32+ 55+ 57+
Ρουχ Χόζουφ 1934—1959 88 115 78 146 166 261
ΠΣΦ Κέμνιτς 1940—1944 72 174 19+ 61+ 91+ 235
Μόναχο 1860 1942—1943 11 25 4 6 15 31
Καρλσρούη ΣΚ 1944 10 23 2 6 12 29
ΣΚ Μέρσεμπουργκ 1945—47 4+ 4+ 1+ 1+ 5+ 5+
ΣΓ Κέμνιτς 1946—1948 27 65 17+ 43+ 44+ 108+
ΦΚ Άουγκσμπουργκ 1948 6 3 5 10 11 13
Όφενμπουργκ ΦΒ 1949—1950 19 19 6 6 25 25
ΦΚ Σίγκεν 04 1950—1951 30 15 4+ 6+ 34+ 21+
1. ΦΚ Καϊζερσλάουτερν 1951—1954 97 86 9+ 13+ 106+ 99+
Κέλερ ΦΒ 1955—1957 7 8 - - 7 8
Άλλες ομάδες 1943—1949 - - 4 12 4 12
Εθνική Πολωνίας 1934—1939 22 21 18 24 40 45
Εθνική Πολωνίας (άλλα παιχνίδια) 1934—1939 8 12 - - 8 12
Εθνική Γερμανίας 1941—1942 8 13 7 9 15 22
Εθνική Γερμανίας (άλλα παιχνίδια) 1942 1 1 - - 1 1
Επίλεκτη πρωταθλήματος 1934—1940 5 11 - - 5 11
Επίλεκτες ομάδες περιφερειών 1933—1948 23 35 6 9 29 44
Επίλεκτες ομάδες πόλεων 1933—1947 9 17 1 3 10 20
Επιλογή στρατού 1942—1944 4 10 4 9 8 19
Σύνολα 484+ 683+ 207+ 396+ 691+ 1.079+

Πηγή : RSSSF - Ernst Willimowski (2024)

Τίτλοι και διακρίσεις

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τίτλοι

  • Πρωτάθλημα Πολωνίας (4) : 1934, 1935, 1936, 1938
  • Νικητής του Ράιχσμπουντ Κυπέλλου 1941 (με την επίλεκτη ομάδα της Σαξονίας)
  • Κύπελλο Γερμανίας ( Tschammer Cup) : 1942

Ατομικές διακρίσεις

  • Πρώτος σκόρερ πρωταθλήματος Πολωνίας (3) : 1934, 1936, 1939
  • Πρώτος σκόρερ πρωταθλήματος Σαξονίας : 1941
  • Πρώτος σκόρερ πρωταθλήματος Βαυαρίας : 1942
  • Πρώτος σκόρερ του Κυπέλλου Ράιχσμπουντ το 1941 (8 γκολ)
  • Πρώτος σκόρερ του Tschammerpokal : 1942 (14 γκολ)
  • Κορυφαίος σκόρερ σε μία αγωνιστική περίοδο σε επίσημους αγώνες : 107 τέρματα (1940–41, ακατάρριπτο ρεκόρ κόσμου)

Δείτε επίσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 «ERNEST WILLIMOWSKI: THE FOOTBALLER WITH TWO IDENTITIES». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  2. ↑ 2,0 2,1 «Ernest Wilimowski». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2024. Ανακτήθηκε στις 26 Ιουνίου 2024. 
  3. ↑ 3,0 3,1 «Ernest Wilimowski - Silesia's legendary footballer». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  4. ↑ 4,0 4,1 «Έπαιξε στην ίδια ομάδα με τον Βαζέχα και υπήρξε ο πρώτος παίχτης που σημείωσε 4 γκολ σε αγώνα Μουντιάλ. Το ρεκόρ του άντεξε 56 χρόνια...». Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2021. 
  5. ↑ 5,0 5,1 «Ernest Wilimowski vs Robert Lewandowski». Ανακτήθηκε στις 30 Απριλίου 2021. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 «Ο άνθρωπος που αγάπησε και μίσησε η Πολωνία». Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2021. 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 «Ernest Wilimowski, de meilleur joueur du monde à renégat». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2022. 
  8. ↑ 8,0 8,1 «Euro 2016 rivals Germany and Poland remember Ernst Wilimowski». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 «1.175 Tore: Rekord-Kicker "Ezi" hat seine Ruhestätte in Karlsruhe». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  10. ↑ «Dwie ojczyzny Wilimowskiego». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 11 Αυγούστου 2019. 
  11. ↑ 11,0 11,1 «Ernst Willimowski: el artillero polaco-germano». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2020. 
  12. ↑ 12,0 12,1 «Wspomnienie Ernesta Wilimowskiego». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  13. ↑ «Poland - Top Scorers». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  14. ↑ 14,0 14,1 «Ernst Wilimowski: Poland's First Six-Toed Superstar». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Οκτωβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2021. 
  15. ↑ «The most remarkable world soccer records». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2021. 
  16. ↑ «UEFA : Onze buts en un match, record d'Europe !». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουλίου 2022. Ανακτήθηκε στις 18 Ιουλίου 2022. 
  17. ↑ 17,0 17,1 «Ernest Wilimowski - Pokonany przez historię». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2021. 
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 «Ernest Otton Wilimowski - International Goals». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  19. ↑ 19,0 19,1 «Ernest Willimowski». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  20. ↑ 20,0 20,1 «Ezi The Wizard: A Forgotten Legend». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Αυγούστου 2022. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  21. ↑ «FIFA : More goals than caps». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2021. 
  22. ↑ «FIFA : FIFA World Cup™ • 1938-06-05 BRA 6-5 POL». Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2022. 
  23. ↑ «Last Rays Of Sunshine Before The Clouds Of War». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Ιουνίου 2017. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2017. 
  24. ↑ «27 August 1939. Poland 4, Hungary 2. The last game before the war». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Δεκεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  25. ↑ 25,0 25,1 «Der doppelte Wunderstürmer». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  26. ↑ «Incredible story of Ernest Wilimowski, the man who played for Poland AND Germany». Ανακτήθηκε στις 30 Απριλίου 2021. 
  27. ↑ 27,0 27,1 «Ernst Willimowski - genannt "Ezi" - Keiner war besser». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2022. 
  28. ↑ 28,0 28,1 «RSSSF : Prolific Scorers Data». 15 Ιανουαρίου 2025. Ανακτήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2025. 
  29. ↑ «Who scored the most goals in history?». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Νοεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2021. 
  30. ↑ «Footballers with Most Goals in a Single Match». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2021. 
  31. ↑ «Τα μεγάλα ρεκόρ του Κυπέλλου Γερμανίας». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 1 Δεκεμβρίου 2021. 
  32. ↑ «Germany » DFB-Pokal » Statistics » Most goals by a player per game». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  33. ↑ 33,0 33,1 «Der Künstler mit den Segelohren». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 
  34. ↑ «ERNST "EZI" WILLIMOWSKI». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Νοεμβρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2020. 
  35. ↑ «RSSSF Prolific Scorers Data - Ernst Willimowski - Additional Data». Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2022. 
  36. ↑ «Maiores artilheiros do mundo: top 20 da história e da atualidade». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Νοεμβρίου 2024. Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2024. 
  37. ↑ «Футболисты забившие больше тысячи голов за карьеру. В лидерах венгр Лайош Тихи». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 7 Απριλίου 2023. 
  38. ↑ «Ernst „Ezi" Willimowski». Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2020. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Ερνστ_Βιλιμόφσκι&oldid=10932334"