Μετάβαση στο περιεχόμενο

Coco

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Coco
ΣκηνοθεσίαΛι Άνκριτς
ΠαραγωγήΝτάρλα Άντερσνον
Σενάριο
  • Άντριαν Μολίνα
  • Μάθιου Άλντριτς
Ιστορία
  • Λι Άνκριτς
  • Τζέισον Κατζ
  • Μάθιου Άλντριτς
  • Άντριαν Μολίνα
Πρωταγωνιστές
Ηθοποιοί φωνήςΜπέντζαμιν Μπρατ[1][2], Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ[2], Ρενέ Βίκτορ, Αλάνα Ούμπακ[2], Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος[2], Γκάμπριελ Ιγκλέσιας[2], Χάιμε Καμίλ[2], Τσιτς Μάριν[2] και Αλφόνσο Αράου[2]
ΜουσικήΜάικλ Γκατσίνο[3]
ΤραγούδιΜάικλ Τζακίνο
Φωτογραφία
  • Μάτ Άσμπουρι[4]
  • Ντανιέλ Φέινμπεργκ[4]
Μοντάζ
  • Στιβ Μπλουμ[4]
  • Λι Άνκριτς[4]
Εταιρεία παραγωγής
ΔιανομήWalt Disney Studios
Motion Pictures
Πρώτη προβολήCountry flag 22 Νοεμβρίου 2017
Country flag 14 Δεκεμβρίου 2017
Διάρκεια109 λεπτά[5]
ΠροέλευσηΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής και Μεξικό
ΓλώσσαΑγγλικά[6]
Προϋπολογισμός$175–200 εκατομ.[7]
Ακαθάριστα έσοδα$744.9 εκατομμύρια[8]
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Το Coco είναι αμερικανική 3D ταινία μιούζικαλ-φαντασίας του 2017 επεξεργασμένη σε Η/Υ σε παραγωγή της Pixar Animation Studios και διανομή της Walt Disney Pictures.[9] Είναι βασισμένη σε μια πρωτότυπη ιδέα του Λι Άνκριτς, σε σκηνοθεσία του ίδιου με δεύτερο σκηνοθέτη τον Άντριαν Μολίνα. Η ιστορία αφορά τον 12χρονο Μιγκέλ Ριβέρα που μεταφέρεται απρόσμενα στη χώρα των νεκρών, όπου αναζητά τη βοήθεια του μουσικού προ-προπάππου του για να επιστρέψει στην οικογένεια του ανάμεσα στους ζωντανούς.

Η ιδέα της ταινίας βασίζεται στη μεξικανική γιορτή της Ημέρας των Νεκρών. Το σενάριο της ταινίας ανέπτυξαν ο Μολίνα και ο Μάθιου Άλντριτς μέσα από το στόρι που σκιαγράφησαν ο Άνκριτς, ο Τζέισον Κατζ, ο Άλνρτιτς και ο Μολίνα. Η Pixar ξεκίνησε την ανάπτυξη της ταινίας το 2016. Ο Άνκριτς μαζί με άτομα του συνεργείου επισκέφθηκαν το Μεξικό για έμπνευση. Ο μουσικοσυνθέτης Μάικλ Γκατσίνο, που είχε ξανασυνεργαστεί με την Pixar σε προηγούμενες ταινίες υπέγραψε το σάουντρακ της ταινίας. Οι ηθοποιοί φωνής που πρωταγωνίστησαν στην ταινία ήταν οι Άντονι Γκονζάλεζ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Μπέντζαμιν Μπρατ, Άλαν Ούμπαχ, Ρενέ Βικτόρ, Άνα Οφελία Μουργκούια και Έντουαρντ Τζέιμς Όλμος. Είναι η πρώτη ταινία στην ιστορία με εννιαψήφιο προϋπολογισμό που παρουσιάζει ένα καστ πλήρως από Λατίνους, με κόστος μεταξύ των 175 και των 200 εκατομμυρίων.[10]

Το Cocο έκανε πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου του 2017, κατά τη διάρκεια του Morelia International Film Festival στη Μορέλια του Μεξικού.[11] Στις αίθουσες του Μεξικού ξεκίνησαν οι προβολές την επόμενη εβδομάδα, την εβδομάδα πριν την Día de los Muertos και έγινε η εμπορικότερη ταινία όλων των εποχών για το Μεξικό.[12][13][14][15] Στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεκίνησε στις 22 Νοεμβρίου 2017 και έχει αποφέρει περίπου 807,8 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Η ταινία απέσπασε επαίνους για το animation, τις φωνητικές ερμηνείες, το μουσικό σκορ, τα τραγούδια, την συναισθηματική ιστορία και το σεβασμό στη Μεξικάνικη κουλτούρα. Επιλέχθηκε από το Εθνικό Συμβούλιο Κριτικών ως η καλύτερη ταινία animation για το 2017[16] και απέσπασε πολυάριθμες διακρίσεις. Κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων και το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού ("Remember Me/Θυμήσου Με"), όπως ακόμα βραβείο BAFTA, βραβείο στις Χρυσές Σφαίρες, βραβείο επιλογής των κριτικών (Critics' Choice Movie Award) και βραβείο στα Βραβεία Annie στην κατηγορία Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων.[17]

Παραγωγή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Λι Άνκριτς πρωτοέριξε στο τραπέζι την ιδέα για την ταινία το 2010, όταν κυκλοφόρησε το Toy Story 3, το οποίο και σκηνοθέτησε ο ίδιος. Η ομάδα της Pixar ταξίδεψε αρκετές φορές μέχρι το Μεξικό, προς αναζήτηση βοήθειας για τον καθορισμό των χαρακτήρων και της ιστορίας του Coco. Ο Άνκριτς είπε "Το είχα δει να απεικονίζεται στη λαϊκή τέχνη. Αυτό που αιχμαλώτιζε τη φαντασία μου ήταν η αντιπαραβολή των σκελετών με φωτεινά, γιορτινά χρώματα. Ήταν σαν να μου στρώθηκαν ελικοειδή μονοπάτια ανακάλυψης. Και όσο πιο πολλά μαθαίνω για την [el] Día de los Muertos, τόσο πιο πολύ με επηρεάζουν βαθιά."[18] Το γεγονός ότι έπρεπε να δουλέψουν με σκελετούς δυσκόλεψε την ομάδα, καθώς οι χαρακτήρες αυτοί δεν είχαν καθόλου μυικό σύστημα και το animation σε αυτούς έπρεπε να δουλευτεί διαφορετικά από ότι στους ζώντες χαρακτήρες.[19]

Στις 13 Απριλίου του 2016, ο Άνκριτς ανακοίνωσε ότι είχαν ξεκινήσει να δουλεύουν στο animation.[20] Ο σεναριογράφος της ταινίας Άντριαν Μολίνα προάχθηκε σε δεύτερο σκηνοθέτη το 2016.

Η Disney έκανε αίτημα να φέρει η ταινία το σήμα κατατεθέν "Día de los Muertos" σε εμπορικές χρήσεις. Αυτό ήταν κάτι που σχολίασε αρνητικά η μεξικανική αμερικανική κοινότητα στην Αμερική.[21] Ο Λάλο Αλκαράζ, αμερικανός μεξικάνος καρτουνίστας, ζωγράφισε μια κινηματογραφική αφίσα με τον τίτλο "Muerto Mouse", που απεικόνιζε ένα γιγαντιαίο Μίκυ Μάους με τον υπότιτλο "Έρχεται να κάνει την κουλτούρα σας εμπορικό σήμα."[22] Πάνω από 21.000 άτομα υπέγραψαν μία αίτηση (petition) στο change.org ότι το εμπορικό σήμα ήταν "οικειοποίηση και εκμετάλλευση της κουλτούρας στα χειρότερά της."[21] Μια εβδομάδα αργότερα η Disney ακύρωσε την απόπειρα, με την επίσημη δήλωσή της που αναφέρει ότι "η χρήση του εμπορικού σήματος είχε σκοπό να προστατέψει κάθε τίτλο για την ταινία μας και σχετικές δραστηριότητες. Αποφασίστηκε ότι ο τίτλος της ταινίας θα αλλάξει και για αυτό το λόγο αποσύρουμε τη χρήση του εμπορικού σήματος."[23] Το 2015, η Pixar προσέλαβε τον Αλκαράζ σαν σύμβουλο της ταινίας,[22] μαζί με τον θεατρικό συγγραφέα Οκτάβιο Σόλις και την πρώην CEO της Mexican Heritage Corp. Μαρσέλα Ντέιβιντσον Αβάιλς, για τη σύσταση μιας συμβουλευτικής ομάδας.

Ελληνική μεταγλώττιση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Χαρακτήρας Μεταγλώττιση
Μιγκέλ Ιωάννης Παναγιώτης Χασιώτης (διάλογοι)
Λευτέρης Λάμπρου (τραγούδια)
Έκτωρ Χρήστος Θάνος
Μάμα Ιμέλντα Σία Κοσκινά (διάλογοι)
Alanna Ubach (τραγούδια)
Μάμα Κόκο Χριστίνα Κουτσουδάκη
Ερνέστο Ντε Λα Κρουζ Γιώργος Ζαχαρόπουλος
Πάπα Χούλιο Κώστας Δαρλάσης
Θεία Ροζίτα Χριστίνα Αλεξίου
Θεία Βικτώρια Βασιλική Δήμου
Θείος Όσκαρ & Θείος Φελίπε Πέτρος Δαμουλής
Αμπουελίτα Βίνα Παπαδοπούλου
Μαμά Σοφία Παναηλίδου
Μπαμπάς Δημήτρης Παπαδάτος
Θείος Μπέρτο & Δον Χιλτάλγκο Τάσος Κωστής
Γκλόρια Ριβέρα Βούλα Κώστα
Φρίντα Κάλο Φωτεινή Ντεμίρη
Χουάν Ορθοδοντάκης Αργύρης Κανδύλης


Συμμετέχουν Ηθοποιοί

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  • Βάσια Ζαχαροπούλου
  • Ειρήνη Τσίγκα
  • Χαρά Ζησιμάτου

Συντελεστές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΗ ΕΜΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ

Μαρία Πλακίδη
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ελένη Κουβοπούλου

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. tt2380307. Ανακτήθηκε στις 30  Αυγούστου 2017.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 (Τσεχικά) Česko-Slovenská filmová databáze. 2001.
  3. ↑ Giardina, Carolyn· Kit, Borys (14 Ιουλίου 2017). «New 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' Details Revealed at D23». The Hollywood Reporter. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2017. 
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 «Coco Award Categories». disneystudiosawards.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2017. 
  5. ↑ «Coco». Morelia International Film Festival. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2017. 
  6. ↑ «COCO (2017)». British Board of Film Classification. 21 Νοεμβρίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2017. 
  7. ↑ «Box Office: 'Coco' Topping 'Justice League' With $70 Million Over Thanksgiving Weekend». Variety. 23 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2017. 
  8. ↑ «Coco (2017)». Box Office Mojo. IMDb. Ανακτήθηκε στις 4 Μαρτίου 2018. 
  9. ↑ «Coco Press Kit» (PDF). wdsmediafile.com. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2017. 
  10. ↑ «Pixar's 'Coco' feasts on 'Justice League' at box office». New Haven Register. 26 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2017. 
  11. ↑ «COCO, the new Disney- Pixar movie, will open the 15th FICM». Festival Internacional del Cine en Morelia. 21 Ιουλίου 2017. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 4 Νοεμβρίου 2017. 
  12. ↑ Nancy Tartaglione (15 Νοεμβρίου 2017). «'Coco's Otherworldly Mexico Run Lands Pixar Toon As Market's No. 1 Movie Ever». Deadline.com. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2017. 
  13. ↑ Nancy Tartaglione (20 Νοεμβρίου 2017). «'Justice League' Lassos $185M Overseas, $390M WW; 'Thor' Rocks To $739M Global – International Box Office». Deadline.com. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2017. 
  14. ↑ Dave Trumbore (18 Νοεμβρίου 2017). «This Week in Animation: Pixar's 'Coco' Now Mexico's #1 Film of All-Time». Collider. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2017. 
  15. ↑ Dave McNary (15 Νοεμβρίου 2017). «Disney-Pixar's 'Coco' Breaks Box Office Record in Mexico». Variety. Ανακτήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2017. 
  16. ↑ «National Board of Review Announces 2017 Award Winners». National Board of Review. 28 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2017. 
  17. ↑ «9OSCARS». ABC. 4 Μαρτίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Μαρτίου 2018. 
  18. ↑ Taylor, Drew (15 Αυγούστου 2015). «Meet the Newest Disney•Pixar Marvel, Coco». Disney Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Αυγούστου 2015. Ανακτήθηκε στις 6 Νοεμβρίου 2017. 
  19. ↑ Debruge, Peter (16 Ιουνίου 2017). «Pixar Shares 'Coco' Secrets at Annecy Animation Festival». Variety. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2017. 
  20. ↑ Berman, Rachel (13 Απριλίου 2016). «Lee Unkrich Confirms That Animation Has Officially Started on Coco!». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαΐου 2016. 
  21. ↑ 21,0 21,1 Y. Rodriguez, Cindy (2013-05-11). «Day of the Dead trademark request draws backlash for Disney». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-11-20. https://web.archive.org/web/20151120110541/http://edition.cnn.com/2013/05/10/us/disney-trademark-day-dead. Ανακτήθηκε στις 2015-09-12. 
  22. ↑ 22,0 22,1 Nevarez, Griselda (2015-08-21). «Cartoonist Lalo Alcaraz to Work on Pixar's Day of the Dead Film 'Coco'». NBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-08-30. https://web.archive.org/web/20150830050610/http://www.nbcnews.com/news/latino/cartoonist-lalo-alcaraz-work-pixars-coco-n413771. Ανακτήθηκε στις 2015-09-12. 
  23. ↑ Yamato, Jen (7 Μαΐου 2013). «Disney Drops Controversial Dia De Los Muertos Trademark Bid After Online Uproar». Deadline Hollywood. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Νοεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 2015. 
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Coco&oldid=10700248"