Congratulations: 50 Χρόνια του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision
| Congratulations: 50 Χρόνια του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision | |
|---|---|
.jpg) | |
| Ημερομηνίες | |
| Τελικός | 22 Οκτωβρίου 2005 |
| Διοργάνωση | |
| Χώρος διεξαγωγής |  Αρένα ΦόρουμΚοπεγχάγη, Δανία |
| Παρουσιαστές | |
| Μουσική διεύθυνση | Μίκαελ Μπόγιεσεν |
| Σκηνοθέτης | Λαρς Χάμμερ |
| Εκτελεστικός επόπτης |
|
| Εκτελεστικός παραγωγός | Γιάν Φρίφελτ |
| Διοργανωτής | EBU, DR |
| Ιστοσελίδα | Επίσημος ιστότοπος |
| Έναρξη διαγωνισμού |
|
| Ενδιάμεση πράξη |
|
| Συμμετέχοντες | |
| Αριθμός συμμετοχών | 14 τραγούδια από το 1958 έως το 2005 |
 | |
| Ψηφοφορία | |
| Σύστημα ψηφοφορίας | Τηλεψηφοφορία και κριτική επιτροπή: κάθε χώρα απένειμε 1–8, 10 και 12 πόντους στα δέκα αγαπημένα της τραγούδια. Στον δεύτερο γύρο, κάθε χώρα μοιράζει από 6 βαθμούς και πάνω στα πέντε καλύτερα τραγούδια του πρώτου γύρου. |
| Μηδέν βαθμοί | Καμία |
| Νικητής |  Σουηδία"Waterloo" των ABBA |
Το Congratulations: 50 Χρόνια του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision, ήταν ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα που οργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) για τον εορτασμό της πεντηκοστής επετείου του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision και να καθορίσει τη πιο δημοφιλή συμμετοχή του Διαγωνισμού, εδώ και πενήντα χρόνια. Με τους παρουσιαστές να είναι οι Κατρίνα Λέσκανιτς και ο Ρέναρς Κάουπερς, ο διαγωνισμός έλαβε χώρα στην Αρένα Φόρουμ της Κοπεγχάγης, στις 22 Οκτωβρίου 2005. Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας που τον φιλοξένησε ήταν η DR. Δεκατέσσερα τραγούδια μισού αιώνα του Διαγωνισμού, που επιλέχθηκαν μέσα από μια διαδικτυακή δημοσκόπηση και από μια κριτική επιτροπή, δημιούργησαν το γεγονός.[1]
Τριάντα μία χώρες-μέλη της EBU μετέδωσαν τη συναυλία (αν και κυρίως η Γαλλία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν το έκαναν) και η τηλεψηφοφορία και οι κριτικές επιτροπές σε αυτές τις χώρες αποφάσισαν τον νικητή.[2] Συνολικά 2,5 εκατομμύρια ψήφοι δόθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωντανής μετάδοσης.[3] Την εκδήλωση κέρδισε το σουηδικό συγκρότημα ABBA, που δεν παρευρέθηκε, με το τραγούδι "Waterloo". Το συγκρότημα είχε αρχικά κερδίσει τον Διαγωνισμό για τη Σουηδία το 1974.[4]
Για να συμπέσει με την εκδήλωση, η EBU κυκλοφόρησε δύο διπλά CD σε άλμπουμ με τραγούδια της Eurovision από τα προηγούμενα πενήντα χρόνια. Κυκλοφόρησαν επίσης δύο DVD με πρωτότυπες εκτελέσεις αυτών των τραγουδιών της Eurovision.[5]
Οργάνωση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Τον Νοέμβριο του 2002, ο Jürgen Meier-Beer από την Ομάδα Αναφοράς της EBU ανακοίνωσε σχέδια για τη διοργάνωση ενός ειδικού ιωβηλαίου προγράμματος το 2005 για τον εορτασμό της 50ής επετείου του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Εκείνη την εποχή δεν ανακοινώθηκε κανένας ραδιοτηλεοπτικός φορέας, με τον γερμανικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα Norddeutscher Rundfunk (NDR) και τον ολλανδικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό Nederlandse Omroep Stichting (NOS) σύμφωνα με πληροφορίες ως πιθανούς οικοδεσπότες.[6]
Ραδιοτηλεοπτικός φορέας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Τον Ιούνιο του 2004, η EBU ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να πραγματοποιήσει συναυλία για να γιορτάσουν τα πενήντα χρόνια του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision. Η εκδήλωση επρόκειτο να πραγματοποιούταν στις 16 Οκτωβρίου 2005 στη Βασιλική Αίθουσα Αλβέρτου (Royal Albert Hall) στο Λονδίνο της Αγγλίας. Το BBC ήταν έτοιμο να φιλοξενήσει τη συναυλία.[7] Η Βασιλική Αίθουσα Αλβέρτου δεν ήταν όμως διαθέσιμη. Έτσι, τον Αύγουστο του 2004, η EBU ανακοίνωσε ότι η DR θα φιλοξενήσει αντ' αυτού το συμβάν. Ο τηλεοπτικός επόπτης του διαγωνισμού Σβάντε Στοκσέλιους είπε ότι η προηγούμενη εμπειρία της Δανίας στο να φιλοξενεί διαγωνισμούς της Eurovision (είχε φιλοξενήσει τον Διαγωνισμό του 2001 και τον πρώτο Παιδικό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 2003) ασκούσαν επιρροή στην επιλογή της Ένωσης.[8]
Ο νικητής του διαγωνισμού του 1998, Ντάνα Ιντερνάσιοναλ, που εμφανίσθηκε στο γεγονός, αργότερα πρότεινε ότι ο λόγος πίσω από την αλλαγή της διοργανώτριας χώρας ήταν επίσης στο γεγονός ότι το BBC ήθελε να παρουσιάσει το σόου "με χιούμορ" σαν να διασκέδαζε στο Διαγωνισμό, μια ιδέα που αποδείχθηκε λιγότερο δημοφιλής στην EBU. Το BBC τελικά δεν μετέδωσε την εκπομπή από την Κοπεγχάγη[9] και συνέχισε για να μεταδώσει το δικό του επετειακό πρόγραμμα για τα 50 χρόνια, Boom Bang-a-Bang: 50 Χρόνια Eurovision, τον Μάιο του 2006.[10]
Επιλογή χώρου και φιλοξενία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στις 25 Οκτωβρίου του 2004, η Κοπεγχάγη επιβεβαιώθηκε ως η διοργανώτρια πόλη για την εκδήλωση, η οποία τώρα είχε προγραμματιστεί να λάβει χώρα στις 22 Οκτωβρίου 2005.[11] Τον Μάιο του 2005, ο τίτλος "Congratulations" επιβεβαιώθηκε ως το επίσημο όνομα της συναυλίας.[12] Ένα μήνα αργότερα, η DR ανακοίνωσε ότι το Φόρουμ της Κοπεγχάγης θα φιλοξενήσει το πρόγραμμα.[13] Ο επιλεγμένος χώρος είχε προηγουμένως φιλοξενήσει την πρώτη παιδική έκδοση του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision το 2003.[14]
Στις 9 Σεπτεμβρίου 2005, η DR ανακοίνωσε ότι η Κατρίνα Λέσκανιτς και ο Ρέναρς Κάουπερς θα παρουσιάσουν την συναυλία. Η Λέσκανιτς ήταν η τραγουδίστρια που κέρδισε για το Ηνωμένο Βασίλειο το 1997. Ο Κάουπερς είναι ο βασικός τραγουδιστής του λετονικού συγκροτήματος Brainstorm, το οποίο εκπροσώπησε τη Λετονία στο ντεμπούτο της στο Διαγωνισμό του 2000.[15] Εισιτήρια για τη συναυλία βγήκαν προς πώληση στις 22 Αυγούστου 2005 από τις 10:00 (Κεντρική Ώρα Ευρώπης) και εξαντλήθηκαν μέσα σε μία ώρα.[16] Το γεγονός παρακολούθησαν 6,000 άτομα στην αρένα.[17]
Συμμετέχουσες χώρες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Δεκατέσσερα τραγούδια αγωνίστηκαν στο Congratulations.[18] Τον Μάιο του 2005 η EBU άνοιξε μια ψηφοφορία στον ιστότοπό της για να αποφασίσει δέκα τραγούδια που θα διεκδικούσαν τη διοργάνωση.[19] Οι ψηφοφόροι επέλεξαν δύο αγαπημένα τους τραγούδια από κάθε μία από πέντε δεκαετίες: 1956-1965, 1966-1975, 1976-1985, 1986 έως 1995 και 1996-2005. Τα υπόλοιπα τέσσερα τραγούδια θα επιλεγούν από την Ομάδα αναφοράς της EBU.[1]
Στις 16 Ιουνίου 2005 ανακοινώθηκαν τα δεκατέσσερα επιλεγμένα τραγούδια, αν και δεν δόθηκε καμία ένδειξη ως προς το ποια είχαν επιλεγεί διαδικτυακά και ποια από την ομάδα αναφοράς.[20] Έντεκα από τα δεκατέσσερα τραγούδια ήταν νικητές της Eurovision. Μόνο το "Nel blu di pinto di blu", το "Congratulations" και το "Eres Tú" (που όλα τερμάτισαν στις τρεις πρώτες θέσεις στο διαγωνισμό) δεν ήταν. Δύο χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία, εκπροσωπήθηκαν δύο φορές στη λίστα. Ο Τζόνι Λόγκαν, ο οποίος κέρδισε το διαγωνισμό δύο φορές για την Ιρλανδία ως τραγουδιστής, είχε δύο από τα τραγούδια του που εμφανίστηκαν στον κατάλογο.[12]
Ημιτελικός (Πρώτος Γύρος)
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Και οι 31 χώρες που μεταδίδουν τον διαγωνισμό ψήφισαν στον πρώτο γύρο. Τα πέντε τραγούδια που σημειώνονται με πορτοκαλί προκρίθηκαν στον δεύτερο και τελευταίο γύρο.
| Σειρά | Χώρα | Χρονιά | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση | Βαθμοί |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Ηνωμένο Βασίλειο
|
1968 | Κλιφ Ρίτσαρντ | "Congratulations" | Αγγλικά | 8 | 105 |
| 02 |  Ιρλανδία
|
1980 | Τζόνι Λόγκαν | "What's Another Year?" | Αγγλικά | 12 | 74 |
| 03 |  Ισραήλ
|
1998 | Ντάνα Ιντερνάσιοναλ | "Diva" | Εβραϊκά | 13 | 39 |
| 04 |  Ισπανία
|
1973 | Mocedades | "Eres Tú" | Ισπανικά | 11 | 90 |
| 05 |  Γερμανία
|
1982 | Νικόλ | "Ein bisschen Frieden" | Γερμανικά | 7 | 106 |
| 06 |  Ιταλία
|
1958 | Ντομένικο Μοντούνιο | "Nel blu dipinto di blu" | Ιταλικά | 2 | 200 |
| 07 | Σουηδία
|
1974 | ABBA | "Waterloo" | Αγγλικά | 1 | 331 |
| 08 | Δανία
|
2000 | Αδελφοί Όλσεν | "Fly on the Wings of Love" | Αγγλικά | 6 | 111 |
| 09 |  Λουξεμβούργο
|
1965 | Φρανς Γκαλ | "Poupée de cire, poupée de son" | Γαλλικά | 14 | 37 |
| 10 |  Τουρκία
|
2003 | Σερτάμπ Ερενέρ | "Everyway That I Can" | Αγγλικά | 9 | 104 |
| 11 |  Ελβετία
|
1988 | Σελίν Ντιόν | "Ne partez pas sans moi" | Γαλλικά | 10 | 98 |
| 12 | Ιρλανδία
|
1987 | Τζόνι Λόγκαν | "Hold Me Now" | Αγγλικά | 3 | 182 |
| 13 | Ηνωμένο Βασίλειο
|
1976 | Brotherhood of Man | "Save Your Kisses for Me" | Αγγλικά | 5 | 154 |
| 14 |  Ελλάδα
|
2005 | Έλενα Παπαρίζου | "My Number One" | Αγγλικά | 4 | 167 |
Τελικός (Δεύτερος Γύρος)
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Και οι 31 χώρες που μεταδίδουν τον διαγωνισμό ψήφισαν στον δεύτερο γύρο.
| Σειρά | Χώρα | Χρονιά | Καλλιτέχνης | Τραγούδι | Γλώσσα | Θέση | Βαθμοί |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 (06) | Ιταλία
|
1958 | Ντομένικο Μοντούνιο | "Nel blu dipinto di blu" | Ιταλικά | 2 | 267 |
| 02 (07) | Σουηδία
|
1974 | ABBA | "Waterloo" | Αγγλικά | 1 | 329 |
| 03 (12) | Ιρλανδία
|
1987 | Τζόνι Λόγκαν | "Hold Me Now" | Αγγλικά | 3 | 262 |
| 04 (13) | Ηνωμένο Βασίλειο
|
1976 | Brotherhood of Man | "Save Your Kisses for Me" | Αγγλικά | 5 | 230 |
| 05 (14) | Ελλάδα
|
2005 | Έλενα Παπαρίζου | "My Number One" | Αγγλικά | 4 | 245 |
Παραστάσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η συναυλία ξεκίνησε με τη γνωστή μουσική της Eurovision "Te Deum " που ακολουθήθηκε από ένα μήνυμα από τον Cliff Richard. Μετά από ένα γρήγορο μοντάζ όλων των 14 τραγουδιών, η ορχήστρα άρχισε να παίζει το "Ding-A-Dong" (Ολλανδία 1975), με χορευτές επί σκηνής. Συνεχίστηκαν το "A-Ba-Ni-Bi " (Ισραήλ 1978), το "Le dernier qui a parle" (Γαλλία 1991), και τέλος, το "Dschinghis Khan" (Γερμανία 1979), που επίσης συνοδεύτηκαν από χορογραφία. Τέλος, η Κατρίνα Λέτσκανιτς (παρουσιάστρια της βραδιάς μαζί με τον Ρέναρς Κάουπερς), παρουσίασε το τραγούδι που είχε εκτελέσει το 1997 στο Δουβλίνο, το "Love Shine a Light" (Ηνωμένο Βασίλειο 1997), που παρουσιάστηκε με τις σημαίες όλων των χωρών που είχαν συμμετέχει μέχρι εκείνη τη χρονιά στο Διαγωνισμό.
Κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής εκπομπής, μερικά highlights παρουσιάστηκαν τα οποία έδειξαν μοντάζ διαφόρων παραστάσεων της Eurovision που ήταν ή ενδιαφέρουσες. Υπήρχαν 6 ποικιλίες, που περιχράφτηκαν από τους παρουσιαστές ως «νικητές» , «πολιτική, τόλμη, μεγαλύτερο από τη ζωή», «χαριτωμένοι άνδρες», «αξέχαστες ερμηνείες χορών», «δύναμη κοριτσιών» και «κοντινές δεύτερες θέσεις». Μια σειρά από υψηλού προφίλ καλλιτέχνες της Eurovision επέστρεψαν για να βοηθήσουν την παρουσίαση των 14 τραγουδιών. Αυτοί ήταν οι: Καρόλα, Μασσιέλ, Ντάνα Ιντερνάσσιοναλ, Μπίρθε Γουίλκε, Άνν-Μαρί Νταβίντ, Σάντρα Κίμ, Ελισσάβετ Αντρεάσσεν, Χάνα Κρόγκ, Αδελφοί Όλσεν, Εμίλια Κόκιτς, Μαρί Μυριάμ, Σερτάμπ Ερενέρ, Έλενα Παπαρίζου, Νικόλ και Ουγκό, Τσέριλ Μπέικερ και Λις Άσια. Ο Κλιφ Ρίτσαρντ και η Νικόλ έδωσαν προηχογραφημένα μηνύματα καθώς δεν μπόρεσαν να παραστούν.
Κατά τη διάρκεια της παράστασης, υπήρξαν πολλές παρουσιάσεις από προσκεκλημένους καλλιτέχνες κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας και της καταμέτρησης των ψήφων. Αυτά αποτελούνταν από τη φινλανδική χορωδία Mieskuoro Huutajat, το Riverdance (χορός της Eurovision του 1994), ο Ronan Keating (ο συνδιοργανωτής του 1997) και ο Τζόνι Λόγκαν, τραγουδώντας το νέο single του "Όταν μια γυναίκα αγαπά έναν άνθρωπο", καθώς και μια εμφάνιση από το βελγικό δίδυμο του 1973, Νικόλ και Ουγκό.
Υπήρχαν τρεις ανάμεικτες μουσικές (medleys), που αποτελούσαν κάποια τραγούδια διοργανώσεις του παρελθόντος. Η πρώτη αποτελούνταν από τους: Dana International, τραγουδώντας το Parlez - vous Francais (Baccara για το Λουξεμβούργο στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 1978), η Carola Haggkvist, τραγουδώντας το Främling (Σουηδια 1983, 3η θέση), η Alsou, τραγουδώντας το "Solo" (Ρωσία 2000, 2η θέση), ο Fabrizio Faniello, τραγουδώντας το "Another Summer Night" (Μάλτα 2001, 9η θέση), η Marie Myriam, το τραγούδι "L'amour est bleu" (Βίκυ Λέανδρος, Λουξεμβούργο 1967, 4η θέση), ο Richard Herrey το τραγούδι "Let Me Be The One" (The Shadows, Ηνωμένο Βασίλειο 1975) και τέλος, ο Thomas Thordarson τραγουδώντας το "Vi Maler Byen Rød" (Birthe Kjær, Δανία 1989).
Η δεύτερη αποτελούνταν από τους: Gali Atari με το τραγούδι Hallelujah (Ισραήλ 1979, 1η θέση), οι Bobbysocks, με το τραγούδι La Det swinge (Νορβηγία 1985, 1η θέση), η Anne-Marie David, με το τραγούδι Après Toi (Βίκυ Λέανδρος, Λουξεμβούργο 1972, 1η θέση), η Λις Άσια, με το τραγούδι Refrain (Ελβετία 1956, 1η θέση, το πρώτο νικητήριο τραγούδι της Eurovision), η Sandra Kim, με το τραγούδι Non ho l'Eta (Gigliola Cinquetti, Ιταλία 1964, 1η θέση) και τέλος, οι Bucks Fizz, με το τραγούδι Making Your Mind Up (Ηνωμένο Βασίλειο 1981, 1η θέση).
Η τελευταία ανάμεικτη μουσική τραγουδήθηκε από την Eimear Quinn, τον Charlie McGettigan, τον Jakob Sveistrup και την Linda Martin, τους νικητές της Eurovision του 1996, του 1994 και του 1992, και (στην περίπτωση του Sveistrup), ο εκπρόσωπος της Δανίας το 2005. Και οι τέσσερις ενέργησαν ως εφεδρικοί τραγουδιστές κατά τη διάρκεια της παράστασης.
Αποτελέσματα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Στο "Congratulations", χρησιμοποιήθηκαν και οι κριτικές επιτροπές και η τηλεψηφοφορία, έχοντας και τα δύο ίση επιρροή στην ψηφοφορία. Στον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας, ο αριθμός των τραγουδιών μειώθηκε σε πέντε. Κάθε χώρα δίνει βαθμούς από 1 έως 8, 10 και στη συνέχεια, 12 στα δέκα πιο αγαπητά τραγούδια τους. Σε αντίθεση με το Διαγωνισμό, οι τηλεθεατές είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσουν για τα τραγούδια που εκπροσωπούσαν τη χώρα τους. Τα πέντε κορυφαία τραγούδια υποβλήθηκαν στη συνέχεια σε έναν άλλο γύρο της ψηφοφορίας, όπου απονεμήθηκαν μόλις έξι πόντους και άνω. Η ψηφοφορία διεξήχθη σε ιδιωτικό, και τα αποτελέσματα δεν είχαν ανακοινωθεί μέχρι μετά την παράσταση. Το τραγούδι με τους περισσότερους πόντους στο δεύτερο γύρο ήταν ο νικητής.
Αν και τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας είναι γνωστά, οι πλήρης ψήφοι δεν έχουν δοθεί στη δημοσιότητα από την EBU μέχρι σήμερα. Στις 21 Σεπτεμβρίου του 2018 βγήκαν στην κυκλοφορία τα λεπτομερή αποτελέσματα.
Πίνακας σκορ
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Τόσο η κριτική επιτροπή όσο και η τηλεψηφοφορία χρησιμοποιήθηκαν στο Congratulations, και τα δύο είχαν ίση επιρροή στην ψήφο. Στον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας, ο αριθμός των τραγουδιών μειώθηκε σε πέντε. Κάθε χώρα απένειμε βαθμούς από έναν έως οκτώ, μετά δέκα και τελικά δώδεκα για τα δέκα πιο δημοφιλή τραγούδια της. Σε αντίθεση με τον ίδιο τον Διαγωνισμό, οι θεατές είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσουν τραγούδια που αντιπροσώπευαν τη χώρα τους. Στη συνέχεια, τα πέντε κορυφαία τραγούδια υποβλήθηκαν σε άλλον γύρο ψηφοφορίας, όπου απονεμήθηκαν μόνο από τους έξι βαθμούς και άνω. Η ψηφοφορία διεξήχθη ιδιωτικά και τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν μόνο μετά το σόου. Το τραγούδι με τους περισσότερους βαθμούς στον δεύτερο γύρο ήταν το νικητήριο.[21]
Ο ολοκληρωμένος πίνακας σκορ έχει ως εξής:[22][23]
Ημιτελικός (Πρώτος Γύρος)
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]| Αποτελέσματα ψηφοφορίας στον πρώτο γύρο[22] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Congratulations" | 105 | 8 | 10 | 1 | 5 | 8 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 10 | 3 | 4 | 7 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 5 | |||||||||
| "What's Another Year?" | 74 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 1 | 6 | 8 | 3 | 3 | 2 | 3 | 6 | 6 | 4 | 6 | 1 | 4 | ||||||||||||||
| "Diva" | 39 | 3 | 1 | 3 | 12 | 2 | 2 | 1 | 6 | 2 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||
| "Eres tú" | 90 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 4 | 10 | 1 | 12 | 6 | 3 | 12 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||
| "Ein bißchen Frieden" | 106 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 3 | 8 | 6 | 2 | 7 | 7 | 1 | 0 | 4 | 5 | 5 | 7 | 3 | 1 | 3 | 8 | 4 | 4 | 4 | 3 | 12 | ||||
| "Nel blu dipinto di blu" | 200 | 6 | 7 | 6 | 7 | 10 | 5 | 8 | 7 | 8 | 7 | 2 | 4 | 6 | 8 | 7 | 6 | 8 | 2 | 6 | 8 | 7 | 10 | 8 | 10 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | |||
| "Waterloo" | 331 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 7 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 12 | |
| "Fly on the Wings of Love" | 111 | 3 | 5 | 1 | 6 | 10 | 6 | 12 | 7 | 10 | 10 | 2 | 7 | 2 | 8 | 3 | 1 | 3 | 4 | 8 | 3 | ||||||||||||
| "Poupée de cire, poupée de son" | 37 | 8 | 8 | 1 | 2 | 1 | 3 | 7 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
| "Everyway That I Can" | 104 | 2 | 10 | 2 | 6 | 8 | 4 | 4 | 3 | 7 | 1 | 1 | 4 | 8 | 5 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | 7 | 12 | |||||||||||
| "Ne partez pas sans moi" | 98 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 3 | 10 | 2 | 1 | 8 | 3 | 4 | 4 | 2 | 12 | 5 | 8 | |||||||||
| "Hold Me Now" | 182 | 4 | 5 | 6 | 8 | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 2 | 12 | 5 | 4 | 12 | 12 | 5 | 7 | 10 | 2 | 5 | 10 | 10 | 7 | 6 | 6 | 2 | 1 | |||||
| "Save Your Kisses for Me" | 154 | 4 | 6 | 4 | 7 | 4 | 8 | 2 | 3 | 6 | 8 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 7 | 10 | 10 | 2 | 8 | 6 | 6 | 6 | 2 | 7 | 10 | ||||||
| "My Number One" | 167 | 5 | 2 | 7 | 12 | 4 | 12 | 2 | 5 | 12 | 6 | 4 | 3 | 5 | 5 | 4 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 12 | 7 | 7 | 5 | 7 | 10 | 5 | 6 | 7 | |||
12 βαθμοί
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ακολουθεί μια περίληψη των μέγιστων 12 βαθμών κάθε χώρας που απονέμεται στον πρώτο γύρο:
| N. | Τραγούδι | Χώρα που έδωσε τους 12 βαθμούς |
|---|---|---|
| 18 | "Waterloo" | Ανδόρρα, Αυστρία, Βέλγιο, Γερμανία, Δανία, Κροατία, Λετονία, Λιθουανία, Μονακό, Νορβηγία, Ουκρανία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρωσία, Σερβία και Μαυροβούνιο, Σλοβενία, Σουηδία, Φινλανδία |
| 4 | "My Number One" | Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Ελλάδα, Κύπρος, Ρουμανία |
| 3 | "Hold Me Now" | ΠΓΔΜ, Ιρλανδία, Μάλτα |
| 2 | "Eres tú" | Ισπανία, Ολλανδία |
| 1 | "Fly on the Wings of Love" | Ισλανδία |
| "Everyway That I Can" | Τουρκία | |
| "Ne partez pas sans moi" | Ελβετία | |
| "Diva" | Ισραήλ |
Τελικός (Δεύτερος Γύρος)
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]| Αποτελέσματα ψηφοφορίας στο δεύτερο γύρο[22] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Nel blu dipinto di blu" | 267 | 10 | 10 | 8 | 10 | 8 | 7 | 6 | 10 | 12 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 | 12 | 8 | 8 | 10 | 6 | 6 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 7 | |
| "Waterloo" | 329 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 7 | 12 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | |
| "Hold Me Now" | 262 | 6 | 7 | 10 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 8 | 10 | 8 | 12 | 8 | 6 | 6 | 12 | 12 | 7 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 6 | 8 | 8 | 6 | 8 | 7 | 6 | 6 | |
| "Save Your Kisses for Me" | 230 | 7 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 8 | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 12 | 10 | 8 | 7 | 6 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 6 | 8 | 6 | 7 | 8 | 6 | 6 | 7 | 10 | |
| "My Number One" | 245 | 8 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 7 | 6 | 10 | 12 | 6 | 8 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 10 | 7 | 12 | 6 | 7 | 10 | 8 | 10 | 8 | |
12 βαθμοί
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ακολουθεί μια περίληψη των μέγιστων 12 βαθμών κάθε χώρας που απονέμεται στον δεύτερο γύρο:
| N. | Τραγούδι | Χώρα που έδωσε τους 12 βαθμούς |
|---|---|---|
| 17 | "Waterloo" | Ανδόρρα, Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Ελβετία, Ισλανδία, Ισπανία, Λετονία, Μονακό, Νορβηγία, Ολλανδία, Ουκρανία, Πολωνία, Ρωσία, Σλοβενία, Σουηδία, Φινλανδία |
| 6 | "Hold Me Now" | Ιρλανδία, Κροατία, Μάλτα, ΠΓΔΜ, Πορτογαλία, Ρουμανία |
| 4 | "My Number One" | Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Ελλάδα, Κύπρος, Σερβία και Μαυροβούνιο |
| 3 | "Nel blu dipinto di blu" | Γερμανία, Λιθουανία, Τουρκία |
| 1 | "Save Your Kisses for Me" | Ισραήλ |
Διεθνής αναμετάδοση και ψηφοφορία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Συνολικά τριάντα τέσσερις χώρες μετέδωσαν την παράσταση, αλλά μόνο τριάντα δύο συμμετείχαν στη σχετική ψηφοφορία. Οι χώρες που μετέδωσαν το διαγωνισμό ζωντανά και είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσουν ήταν οι:
|
Οι χώρες που μετέδωσαν το διαγωνισμό, οι οποίες καθυστέρησαν και ως εκ τούτου έχασαν το δικαίωμα ψήφου ήταν οι:
Οι χώρες που έχουν προηγουμένως διαγωνιστεί, αλλά δεν ασχολήθηκαν με την μετάδωση ή την ψηφοφορία του διαγωνισμού ήταν οι:
.svg){kind=small}
Το BBC (Ηνωμένο Βασίλειο), το RAI (Ιταλία) και το France Télévisions (Γαλλία) επέλεξαν να μην μεταδώσουν την παράσταση. Ο Søren Therkelsen, ο αρχισυντάκτης της εκδήλωσης, είπε ότι ήταν «απογοητευμένος» για την απόφαση των ραδιοτηλεοπτικών φορέων να μην μεταδώσουν την παράσταση.
Διεθνές χώρες, οι οποίες μετέδωσαν το διαγωνισμό
Σχολιαστές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αλβανία – Λέον Μένκσι
Ανδόρρα – Μερί Πικάρ
Αρμενία – TBC
Αυστραλία – Μάρτι Γουελάν (κάλυψη από RTÉ)
Αυστρία – Ελιζαμπεθ Ένγκστλερ & Έρνστ Γκρίσμαν
Βέλγιο – Αντρέ Βερμεουλέν & Άνια Ντάεμς (VRT), Βίκτορ Λάζλο & Ιβές Μπαρμιγιέ (RTBF)
Βοσνία και Ερζεγοβίνη – Ντίνο Μέρλιν
Κροατία – Εμίλιγια Κόκιτς
Κύπρος – Εύη Παπαμιχαήλ
Δανία – Νικολάι Μολμπέχ
Φινλανδία – Γιάανα Πέλκονεν & Χάικι Σεπολό (YLE TV2)[24]
Γερμανία – Πίτερ Ούρμπαν
Ελλάδα – Ελισάβετ Φιλλιπούλη
Ουγγαρία – Τζένεϊ Ερζσέμπετ
Ισλανδία – Γκίσλι Μαρτάιν Μπάλντουρσον
Ιρλανδία – Μάρτι Γουελάν
Ισραήλ – Όχι σχολιαστής
Λετονία – Μαρίγια Ναούμοβα
Λιθουανία – TBC
ΠΓΔΜ – TBC
Μάλτα – Τόνι Μικαλλέφ[25]
Μονακό – Μπερνάρντ Μοντιέλ & Εγκλαντίν Εμεγιέ
Ολλανδία – Γουίλλεμ βαν Μπέουσεκομ[26]
Νορβηγία – Τζοστέιν Πέντερσεν
Πολωνία – Άρτουρ Ορζέχ
Πορτογαλία – Ελάντιο Κλίμακο
Ρουμανία – TBC
Ρωσία – Γιελένα Μπατίνοβα
Σερβία και Μαυροβούνιο – Ντούτσκα Βουτσίνιτς-Λούτσιτς (RTS1), TBC (TVCG)
Σλοβενία – Αντρέι Χόφερ
Ισπανία – Μπεατρίζ Πέκερ & Χοσέ Μαρία Ινίγκο[27]
Σουηδία – Πέκκα Χέινο
Ελβετία – Σάντρα Στούντερ (SF), Σέργκ Μόισσον (TSR), Σάντι Άλτερματτ (RTSI)
Τουρκία – Μπουλέντ Όζβερεν
Ουκρανία – Παύλο Σύλκο
Μη συμμετέχουσες χώρες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Χώρες που έχουν προηγουμένως αγωνιστεί αλλά δεν συμμετείχαν στη μετάδοση ή στην ψηφοφορία του διαγωνισμού:
Τα κανάλια BBC (Ηνωμ. Βασίλειο), RAI (Ιταλία) και France Télévisions επέλεξαν να μην εκπέμψουν το γεγονός. Ο Σόρεν Θέρκελσεν, ο υπεύθυνος επεξεργασίας της εκδήλωσης, δήλωσε ότι "απογοητεύτηκε" από την απόφαση των ραδιοτηλεοπτικών φορέων να μην μεταδώσουν την εκπομπή.[28] Το BBC αποφάσισε να μην μεταδώσει την εκδήλωση θεωρώντας ότι ήταν πολύ απομακρυσμένη από τις προτιμήσεις του βρετανικού κοινού.[17]
Μουσικές αναμείξεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Μουσική ανάμειξη Έναρξης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ολλανδία 1975
- Ισραήλ 1978
Γαλλία 1991
Γερμανία 1979
Ηνωμένο Βασίλειο 1997
Οι νικητές της Eurovision
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ελβετία 1956- Ολλανδία 1959
- Δανία 1963
Αυστρία 1966- Ισπανία 1969
- Ιρλανδία 1970
Λουξεμβούργο 1973- Γαλλία 1977
- Ηνωμένο Βασίλειο 1981
- Σουηδία 1984
- Ιρλανδία 1993
Νορβηγία 1995- Σουηδία 1999
- Λετονία 2002
Αξέχαστες παραστάσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Νορβηγία 1980
- Ηνωμένο Βασίλειο 1981
- 1983 Ενδυματολογική δυσλειτουργία της παρουσιάστριας Λιλ Λίντφορς ζωντανά
- Γερμανία 2000
- Γερμανία 1980
- Ισραήλ 2000
- Ουκρανία 2005
- Λετονία 2002
- Σλοβενία 2002
Ισλανδία 1997- Νορβηγία 2005
- Φινλανδία 1976
Βέλγιο 1973- Αυστρία 1981
- Ισραήλ 1987
Γιουγκοσλαβία 1991- Σουηδία 2000
- Ελβετία 1979
- Γαλλία 1994
- Γερμανία 1998
Μολδαβία 2005- Αυστρία 2003
- Δανία 1957
.svg){kind=small}
Άντρες της Eurovision
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Γαλλία 1961
- Ισπανία 1962
- Βέλγιο 1969
- Νορβηγία 1968
- Ισπανία 1970
- Φινλανδία 1967
- Ολλανδία 1982
- Ηνωμένο Βασίλειο 1962
Ιταλία 1965- Ισραήλ 1974
- Βέλγιο 1973
- Βέλγιο 1974
- Λουξεμβούργο 1976
- Αυστρία 1957
- Ιταλία 1980
- Ιρλανδία 1966
- Σουηδία 1980
- Αυστρία 1959
- Ρωσία 1995
- Δανία 1980
- Αυστρία 1991
- Ισλανδία 1986
- Μάλτα 1975
Χορός της Eurovision
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Γερμανία 1959
- Βέλγιο 1983
- Δανία 1966
- Τουρκία 1987
- Γερμανία 1977
- Ηνωμένο Βασίλειο 1982
- Αυστρία 1977
- Λουξεμβούργο 1978
- Γερμανία 1979
- Αυστρία 1982
- Ισπανία 1977
- Δανία 1981
- Βέλγιο 1973
- Ηνωμένο Βασίλειο 1983
- Δανία 1983
- Σουηδία 1985
Πορτογαλία 1982- Νορβηγία 1986
- Ιρλανδία 1969
Ελλάδα 2002- Γαλλία 2004
- Γιουγκοσλαβία 1983
- Ηνωμένο Βασίλειο 1987
- Ελλάδα 2004
- Ολλανδία 1966
Γυναίκες της Eurovision
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Σουηδία 1963
- Ισπανία 1961
- Ισπανία 1990
- Γερμανία 1975
- Ολλανδία 1993
- Ελλάδα 1991
- Ισπανία 1983
- Ηνωμένο Βασίλειο 1996
- Ρωσία 1997
- Νορβηγία 1966
Μονακό 1967- Πορτογαλία 1969
- Ισπανία 1965
Κροατία 2002- Ελλάδα 2003
- Βέλγιο 1973
- Νορβηγία 1976
- Γαλλία 1967
- Ιταλία 1992
- Κροατία 1999
- Πορτογαλία 1966
- Μονακό 1971
- Ολλανδία 1965
- Πορτογαλία 1988
Αγαπημένα της Eurovision
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Λουξεμβούργο 1978: (Parlez-vous français - Dana International)
- Σουηδία 1983: (Främling - Καρόλα)
- Ρωσία 2000: (Solo - Alsou)
- Μάλτα 2001: (Another Summer Night - Fabrizio Faniello)
- Λουξεμβούργο 1967: (L'Amour Est Bleu by Marie Myriam)
- Ηνωμένο Βασίλειο 1975: (Let Me Be The One - Richard Herrey)
- Δανία 1989: (Vi maler byen rød - Tomas Thordarson)
Μουσική ανάμειξη νικητών
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ισραήλ 1979 (Hallelujah - Gali Atari)
- Νορβηγία 1985 (La Det Swinge - Bobbysocks)
- Λουξεμβούργο 1972 (Aprés Toi - Anne-Marie David)
- Ελβετία 1956 (Refrain - Λις Άσια)
- Ιταλία 1964 (Non Ho L'Età - Sandra Kim)
- Ηνωμένο Βασίλειο 1981 (Making Your Mind Up - Bucks Fizz)
Δεύτερες θέσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Γαλλία 1976
- Ηνωμένο Βασίλειο 1972
- Ηνωμένο Βασίλειο 1961
- Ισπανία 1979
- Γερμανία 1987
- Γαλλία 1991
- Γερμανία 1981
- Ισραήλ 1982
- Ελβετία 1963
- Ισπανία 1995
- Ελβετία 1958
- Ισλανδία 1999
- Γαλλία 1990
- Σουηδία 1966
- Δανία 2001
- Νορβηγία 1996
Μουσική ανάμειξη των φωνητικών
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Ιρλανδία 1994 (The Voice - Eimear Quinn)
- Ιρλανδία 1994 (Rock 'n' Roll Kids - Charlie McGettigan & Jakob Sveistrup)
- Δανία 2005 (Talking To You - Jakob Sveistrup)
- Ιρλανδία 1992 (Why Me? - Linda Martin)
(* Έτοιμα βίντεο)
Δείτε επίσης
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Διαγωνισμός Eurovision Νέων Μουσικών
- Διαγωνισμός Χορού Eurovision
- Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ 1,0 1,1 Michael Dwyer (20 October 2005). Dearth of the cool. The Age. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ «Participating broadcasters in the 50th anniversary show». Eurovision Song Contest. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Οκτωβρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ Jeffrey de Hart (25 October 2005). ABBA's "Waterloo" named best Eurovision song. Billboard.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ «Abba win 'Eurovision 50th' vote». BBC News. 23 October 2005. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/4366574.stm. Ανακτήθηκε στις 20 July 2006.
- ↑ Roel Phillips (9 April 2005). 100 Eurovision songs on CD and DVD Αρχειοθετήθηκε 29 November 2006 στο Wayback Machine.. Retrieved on 26 December 27.
- ↑ Sietse Bakker (28 Νοεμβρίου 2002). «Special programme for 50th Eurovision Song Contest». www.esctoday.com. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2018.
- ↑ Sietse Bakker (18 Ιουνίου 2004). «50th anniversary show to be held in London». ESCtoday.com. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007.
- ↑ Sietse Bakker (26 Αυγούστου 2004). «50th anniversary show in Denmark». ESCtoday.com. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007.
- ↑ Roxburgh, Gordon (21 Απριλίου 2005). «BBC not to show 50th Anniversary show». ESCToday.com. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ BBC (16 May 2006). Boom Bang a Bang: 50 Years of Eurovision. bbc.co.uk Retrieved on 26 January 2014.
- ↑ Roel Phillips (25 Οκτωβρίου 2004). «Extravaganza on 22 October in Copenhagen». ESCtoday.com. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007.
- ↑ 12,0 12,1 Sietse Bakker (16 June 2005). The 14 songs for Copenhagen. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Sietse Bakker (16 Ιουνίου 2005). «The 14 songs for Copenhagen». ESCtoday.com. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007.
- ↑ «Junior Eurovision Song Contest 2003». European Broadcasting Union.
- ↑ Sietse Bakker (9 Σεπτεμβρίου 2005). «Congratulations hosted by Katrina and Renars». ESCtoday.com. Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007.
- ↑ «Eurovision Tickets for Congratulations sold out». www.esctoday.com. 22 Αυγούστου 2005. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2018.
- ↑ 17,0 17,1 «Abba's 'Waterloo' is voted best song of 50 Eurovision years». Independent. 24 Οκτωβρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2018.
- ↑ «Eurovision 'greats' to do battle». 27 Ιανουαρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2023 – μέσω news.bbc.co.uk.
- ↑ «Happy birthday, Eurovision!». Eurovision.tv. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαΐου 2005. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2005.
- ↑ «"Congratulations" – 14 songs to compete». Eurovision.tv. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Αυγούστου 2005. Ανακτήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2017.
- ↑ «Congratulations Show | Eurovision Song Contest». European Broadcasting Union. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 «Results from the voting (Round 1 and 2)». European Broadcasting Union. 25 Οκτωβρίου 2005. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Οκτωβρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2018.
- ↑ «Congratulations Copenhagen 2005». esckaz.com. Ανακτήθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 2018.
- ↑ «Telkussa 22.10.2005». Telkussa.fi.
- ↑ The Times, Tanja Cilia, 30 October 2005. On-Line: http://www.timesofmalta.com/articles/view/20051030/opinion/touch-of-crass.73668
- ↑ «Page not found ⋆ Eurovision News, Polls and Information by esctoday». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Νοεμβρίου 2006.
- ↑ «Congratulations: 50 Years Eurovision Song Contest». 22 Οκτωβρίου 2005 – μέσω IMDb.
- ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Sietse Bakker (19 Αυγούστου 2005). «Therkelsen "disappointed" in British and French TV». Ανακτήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 2007.
Επιπλέον ιστοσελίδες
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Congratulations Show στο Wayback Machine (αρχειοθετήθηκε 2017-01-29)
- Eurovision Song Contest στο Wayback Machine (αρχειοθετήθηκε 2005-10-25)
- Congratulations (DR event website) στο Wayback Machine (αρχειοθετήθηκε 2005-12-19)
